这首诗是李曾伯为代蜀总赴召宴制帅而作的乐语口号。诗中描绘了雨后桃花水涨的景象,表达了主人公应召回归朝廷的情景,运用典故回顾过往并展现此次的行程,最后祝愿主人公为蜀地留下恩泽,体现出一种送别与期许的情感。
代蜀总赴召宴制帅乐语口号
晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥。
人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。
人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。
简要说明
逐句注释
- “晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥”:
- 字词:“晓来”,清晨;“见说”,听说;“桃花水”,指春汛,因桃花盛开时河水上涨,故有此称;“肥”,形容水势旺盛。
- 句意:清晨一场小雨飘过前溪,听说此时正是桃花水涨得旺盛的时候。
- “人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉”:
- 字词:“紫闼”,指宫廷,帝王居住的地方;“星履”,称美他人的步履,这里代指应召之人;“黄扉”,宰相官署,后泛指朝廷。
- 句意:人们送别那扬起风帆的船只驶向宫廷,客人随着应召之人即将接近朝廷。
- “昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归”:
- 字词:“关上青牛”,典出老子骑青牛过函谷关的故事,这里可能借指过去的一段经历;“辽东白鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里比喻应召之人此次回归。
- 句意:过去曾陪伴着如骑青牛入关的人一同经历往事,如今又趁着这机缘如同辽东白鹤一样回归。
- “留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依”:
- 字词:“春风”,比喻恩泽;“杨柳赋依依”,化用《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣,杨柳依依”,表达留恋之意。
- 句意:希望主人公能为全蜀之地留下恩泽,让蜀地百姓知晓他如同杨柳般的留恋之情。
现代译文
清晨的微雨飘过前面的小溪,
听说此时桃花水正涨得丰盈。
人们送别那扬起风帆的船只驶向宫廷,
客人伴随着应召之人靠近朝廷。
过去曾陪伴着如老子般的人一同经历,
如今又像辽东白鹤一样归来。
希望能为全蜀之地留下恩泽,
让人们知晓如同杨柳般的留恋深情。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为复杂。这首诗是在代蜀总应召赴朝廷的宴会上所作。代蜀总可能是负责蜀地事务的官员,此次应召回到朝廷。李曾伯通过此诗表达送别与对其功绩的肯定和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“关上青牛”“辽东白鹤”“杨柳赋依依”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故回顾过去经历和描绘此次回归,含蓄地表达了复杂的情感和情境。
- 情景交融:开篇描绘了晓来微雨、桃花水涨的自然景象,营造出一种清新而充满生机的氛围,为下文送别应召之人做铺垫。后面通过用典和抒情,将对主人公的送别、祝福等情感融入其中,情景相互映衬。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“肥”字生动地写出了桃花水涨的状态;“紫闼”“黄扉”等词汇增添了诗歌的庄重感和宫廷气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有历史文化韵味的意境。前两句的自然景色描写让读者感受到清新的春日氛围,后面用典和抒情则展现出一种历史的厚重和情感的深沉,将送别、回忆、期许等多种情感交织在一起,使读者能体会到当时宴会上复杂的情境和氛围。