九疑山图

· 刘敞

苍梧南岸碧嵯峨,直上云衢不甚多。
天使九峰迷万世,可怜虞舜不悲歌。

简要说明

这首诗围绕《九疑山图》展开,描绘了九疑山的巍峨之景,借九峰的神奇引发对虞舜的联想,表达了对虞舜的感慨。

逐句注释

  • “苍梧南岸碧嵯峨,直上云衢不甚多”:
    • 字词:“苍梧”,地名,传说舜葬于苍梧之野;“嵯峨”,形容山势高峻;“云衢”,指云端、高空。
    • 句意:在苍梧南岸,青山巍峨高峻,能够直接高耸入云的山峰并不多。
  • “天使九峰迷万世,可怜虞舜不悲歌”:
    • 字词:“使”,让;“迷”,使……迷惑;“可怜”,可惜。
    • 句意:上天让九疑山的九座山峰迷惑了万世之人,可惜虞舜却没有为此悲歌。

现代译文

在苍梧南岸,碧绿的山峰高峻巍峨,
能够直接直插云霄的山峰并不太多。
上天让这九座山峰迷惑了千秋万代,
可惜那虞舜却没有为此悲歌感慨。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗应是他看到《九疑山图》后有感而发。九疑山与舜帝传说密切相关,舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。刘敞可能是借这幅图,结合历史传说,抒发自己对虞舜的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写画面中九疑山的景象,描绘其高峻;后两句则是由眼前之景展开联想,虚写虞舜的相关传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借古抒情:诗人借虞舜的典故,抒发自己内心的感慨,表面是说虞舜不悲歌,实则蕴含着自己对历史、对传说的独特感悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“碧嵯峨”“迷万世”等简洁的表述勾勒出九疑山的特点和传说的影响力,生动形象。
  • 意境营造:通过对九疑山的描绘和对虞舜传说的引入,营造出一种历史的沧桑感和神秘的氛围,引发读者对历史和传说的思考。

常见问题

《九疑山图》的作者和朝代是什么?

《九疑山图》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《九疑山图》主要写了什么?

这首诗围绕《九疑山图》展开,描绘了九疑山的巍峨之景,借九峰的神奇引发对虞舜的联想,表达了对虞舜的感慨。

《九疑山图》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗应是他看到《九疑山图》后有感而发。九疑山与舜帝传说密切相关,舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。刘敞可能是借这幅图,结合历史传说,抒发自己对虞舜的思考与感慨。

《九疑山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写画面中九疑山的景象,描绘其高峻;后两句则是由眼前之景展开联想,虚写虞舜的相关传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借古抒情 :诗人借虞舜的典故,抒发自己内心的感慨,表面是说虞舜不悲歌,实则蕴含着自己对历史、对传说的独特感悟。 语言特色 :语言简洁明快,用“碧嵯峨”“迷万世”等简洁的表述勾勒出九疑山的特点和传说的影响力,生动形...