此诗描绘了兴庆池芙蕖满池的景色,诗人在池边为江淮陈度支送行,借景抒发了送别友人时的羁旅愁思和不舍之情。
兴庆池送江淮陈度支是日微凉
芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中。
独把一杯送归客,可怜羁思满秋风。
独把一杯送归客,可怜羁思满秋风。
简要说明
逐句注释
- “芙蕖满地水浮空”:
- 字词:“芙蕖”,荷花的别称。
- 句意:兴庆池里满是荷花,水面仿佛在空中浮动,描绘出一幅荷花繁茂、水天相接的景象。
- “不意江湖入望中”:
- 字词:“不意”,没想到;“江湖”,这里既指江淮之地,也有广阔水域的意思。
- 句意:没想到眼前这如江湖般的景色映入了自己的视线,暗示景色的开阔和意外之感。
- “独把一杯送归客”:
- 字词:“把”,拿;“归客”,指即将回归江淮的陈度支。
- 句意:诗人独自拿着一杯酒为即将归去的客人送行,体现出送别的场景和诗人的孤独。
- “可怜羁思满秋风”:
- 字词:“可怜”,可惜、可叹;“羁思”,羁旅之愁思;“秋风”,点明时节,增添了凄凉之感。
- 句意:可叹自己的羁旅愁思在秋风中弥漫,抒发了诗人自身的情感。
现代译文
兴庆池里荷花铺满水面,
水面仿佛在空中浮动。
没想到眼前竟似江湖之景映入眼中。
我独自拿着一杯酒为归客送行,
可叹那羁旅愁思在秋风中弥漫。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在兴庆池为江淮陈度支送行时所作。当时刘敞可能身处他乡,在送别友人回归故乡江淮时,触景生情,引发了自己的羁旅愁思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了兴庆池芙蕖满地、水天相接的景色,为送别营造了一种开阔又略带寂寥的氛围,后两句通过“独把一杯”和“羁思满秋风”,将送别友人的不舍和自身的羁旅愁思融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,如“芙蕖满地水浮空”直白地描绘出景色的特点,没有过多的修饰,却生动形象地展现出画面感。“可怜羁思满秋风”一句,用“可怜”一词将情感自然流露,表达出诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时的凄凉意境。满池的芙蕖、开阔的水面,本是美好的景色,但在送别和羁旅愁思的衬托下,显得有些寂寥。秋风的描写更增添了这种凄凉之感,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》的作者和朝代是什么?
《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》主要写了什么?
此诗描绘了兴庆池芙蕖满池的景色,诗人在池边为江淮陈度支送行,借景抒发了送别友人时的羁旅愁思和不舍之情。
《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在兴庆池为江淮陈度支送行时所作。当时刘敞可能身处他乡,在送别友人回归故乡江淮时,触景生情,引发了自己的羁旅愁思。
《兴庆池送江淮陈度支是日微凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了兴庆池芙蕖满地、水天相接的景色,为送别营造了一种开阔又略带寂寥的氛围,后两句通过“独把一杯”和“羁思满秋风”,将送别友人的不舍和自身的羁旅愁思融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,如“芙蕖满地水浮空”直白地描绘出景色的特点,没有过多的修饰,却生动形象地展现出画面感。“可怜羁思满秋风”一句,用“可怜...