这首诗以“伯劳东去燕西归”这一意象为切入点,表达了春光易逝、相聚短暂的遗憾之情。诗中借助歌声来寄托离别之恨,营造出一种哀伤的氛围。
伯劳
伯劳东去燕西归,可惜春光相见稀。
惟有歌声留别恨,画梁三日更尘飞。
惟有歌声留别恨,画梁三日更尘飞。
简要说明
逐句注释
- “伯劳东去燕西归”:
- 字词:“伯劳”,鸟名;“燕”,燕子。
- 句意:伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去,二者分道扬镳。
- “可惜春光相见稀”:
- 字词:“可惜”,值得惋惜;“春光”,春天的时光。
- 句意:可惜在这美好的春光里,彼此相见的机会太少了。
- “惟有歌声留别恨”:
- 字词:“惟有”,只有;“别恨”,离别的遗憾。
- 句意:只有歌声能够留存下离别的遗憾。
- “画梁三日更尘飞”:
- 字词:“画梁”,有彩绘装饰的屋梁;“三日”,形容时间久;“尘飞”,形容歌声的感染力强,能使梁上的灰尘飞扬。这里化用了“余音绕梁,三日不绝”的典故。
- 句意:歌声在画梁间回荡了三日,甚至使梁上的灰尘都飞扬起来。
现代译文
伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去,
可惜在这美好的春光里,我们相见的机会太少。
只有歌声能够留存下离别的遗憾,
那歌声在画梁间回荡了三日,让梁上的灰尘都飞扬起来。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,其创作风格严谨有法。关于这首《伯劳》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是诗人有感于春光中离别之事而作。在当时的社会文化背景下,人们对自然季节的变化和离别之情都较为敏感,这首诗或许就是诗人在目睹伯劳与燕子分飞之景后,结合自身对时光和离别的感触而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“伯劳东去燕西归”起兴,通过两种鸟的分飞,引出春光中相聚短暂的感慨,为后文抒发离别之恨做铺垫。
- 夸张手法:“画梁三日更尘飞”运用夸张的手法,突出了歌声的感染力,形象地表现出离别之恨的深沉,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“可惜”一词直接表达出诗人的惋惜之情,使情感直白而强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。伯劳与燕子的分飞,春光中相见的稀少,以及回荡的歌声和飞扬的灰尘,都共同构建出一个充满离别愁绪的场景,让读者深刻感受到诗人对时光和离别的感慨。
常见问题
《伯劳》的作者和朝代是什么?
《伯劳》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《伯劳》主要写了什么?
这首诗以“伯劳东去燕西归”这一意象为切入点,表达了春光易逝、相聚短暂的遗憾之情。诗中借助歌声来寄托离别之恨,营造出一种哀伤的氛围。
《伯劳》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,其创作风格严谨有法。关于这首《伯劳》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是诗人有感于春光中离别之事而作。在当时的社会文化背景下,人们对自然季节的变化和离别之情都较为敏感,这首诗或许就是诗人在目睹伯劳与燕子分飞之景后,结合自身对时光和离别的感触而创作的。
《伯劳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“伯劳东去燕西归”起兴,通过两种鸟的分飞,引出春光中相聚短暂的感慨,为后文抒发离别之恨做铺垫。 夸张手法 :“画梁三日更尘飞”运用夸张的手法,突出了歌声的感染力,形象地表现出离别之恨的深沉,给人以强烈的视觉和听觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“可惜”一词直接表达出诗人的惋惜之情,使情感直白而强烈。 意境...