朝谒武信殿三首 其三

· 刘敞

天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘。
丹青未备云台像,笳管犹悲道路人。

简要说明

这首诗表达了诗人对老臣的敬重与惋惜之情。诗中高度赞扬了老臣肩负天下安危,谈笑间平定边患的功绩,但遗憾的是老臣未能在云台画像上留下身影,其逝去还让路人悲叹。

逐句注释

  • “天下安危寄老臣”:
    • 字词:“寄”,寄托。
    • 句意:把天下的安危都寄托在了这位老臣身上。
  • “幄中谈笑静胡尘”:
    • 字词:“幄”,帐幕,这里指朝廷决策之地;“胡尘”,指代北方少数民族带来的战乱。
    • 句意:老臣在朝廷中谈笑之间就平定了北方的战乱。
  • “丹青未备云台像”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“云台像”,东汉明帝永平三年(公元60年),汉明帝刘庄在南宫云台阁命人画了28将的像,称为云台二十八将。这里借指功臣画像。
    • 句意:老臣的画像还没来得及画在云台上。
  • “笳管犹悲道路人”:
    • 字词:“笳管”,一种乐器,声音悲凉,常表达哀伤之情。
    • 句意:笳管声中,连路过的人都为之悲伤。

现代译文

天下的安危都寄托在这位老臣身上,
他在朝廷中谈笑间就平定了北方的战乱。
可惜他的画像还没来得及画在云台上,
笳管声中,连路过的人都为他感到悲伤。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时朝廷面临着外部少数民族政权的威胁,边患不断。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但应是在北宋与北方少数民族政权有军事冲突的背景下。诗中的老臣或许是一位在抵御外敌、维护国家安定方面有卓越贡献的大臣,诗人可能听闻其事迹或去世的消息后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云台像”的典故运用得十分巧妙,借东汉云台二十八将的故事,暗示老臣有堪比古代功臣的功绩,却未能得到应有的荣誉,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。
    • 对比:前两句极力赞扬老臣肩负重任、平定战乱的功绩,后两句则写其未能画像云台和引发路人悲叹,前后形成鲜明对比,突出了诗人对老臣遭遇的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现出老臣的功绩和命运,如“天下安危寄老臣”“幄中谈笑静胡尘”,直接有力地刻画了老臣的形象。
  • 意境营造:通过描述老臣的功绩、未得画像的遗憾以及路人的悲叹,营造出一种悲壮、惋惜的意境,使读者能深切感受到诗人对老臣的敬重和对其命运的同情。

常见问题

《朝谒武信殿三首 其三》的作者和朝代是什么?

《朝谒武信殿三首 其三》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《朝谒武信殿三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对老臣的敬重与惋惜之情。诗中高度赞扬了老臣肩负天下安危,谈笑间平定边患的功绩,但遗憾的是老臣未能在云台画像上留下身影,其逝去还让路人悲叹。

《朝谒武信殿三首 其三》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时朝廷面临着外部少数民族政权的威胁,边患不断。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但应是在北宋与北方少数民族政权有军事冲突的背景下。诗中的老臣或许是一位在抵御外敌、维护国家安定方面有卓越贡献的大臣,诗人可能听闻其事迹或去世的消息后有感而发创作此诗。

《朝谒武信殿三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云台像”的典故运用得十分巧妙,借东汉云台二十八将的故事,暗示老臣有堪比古代功臣的功绩,却未能得到应有的荣誉,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。 对比 :前两句极力赞扬老臣肩负重任、平定战乱的功绩,后两句则写其未能画像云台和引发路人悲叹,前后形成鲜明对比,突出了诗人对老臣遭遇的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述展现出老臣...