闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二

· 刘敞

众人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生。
束缊君当游相国,那能我自胜公荣。

简要说明

这首诗以诙谐戏谑的口吻,借古人典故表达自身境遇。诗中既有对友人能得美酒、有机会结交权贵的调侃,也流露出自己不得志的寂寥之感,整体情感在幽默中蕴含着淡淡的苦涩。

逐句注释

  • “众人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生”:
    • 字词:“众人皆醉屈原醒”,出自《楚辞·渔父》,屈原被放逐后,渔父劝他随波逐流,屈原说“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”;“天禄”,汉代有天禄阁,是藏书之所,这里代指学者的清苦生活;“寥寥”,稀少,这里形容生活清寒。
    • 句意:就像众人都沉醉而屈原独自清醒一样,我过着清苦寂寥的学者生活,白发也渐渐生出。
  • “束缊君当游相国,那能我自胜公荣”:
    • 字词:“束缊”,把乱麻搓成火把,这里表示带着礼物去拜访;“相国”,指宰相之类的高官;“公荣”,指西晋刘昶,字公荣,他喜欢饮酒,有人问他为何不与别人一起饮酒,他说“胜公荣者,不可不与饮;不如公荣者,亦不可不与饮;是公荣辈者,又不可不与饮”,意思是不论比自己强还是弱,都要一起饮酒。
    • 句意:你应该带着礼物去拜访相国,哪能像我这样还不如公荣有饮酒交友的机会呢。

现代译文

众人都沉醉不醒只有屈原清醒,
我过着清苦日子白发渐渐滋生。
你该带着礼物去拜访相国大人,
哪能像我连公荣的境遇都不及。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学问渊博的学者,但仕途上可能并不顺遂。这首诗可能创作于他听闻友人江十、吴九得到洛相酒之后。洛相酒可能是与洛阳的宰相有关的美酒,友人能得到这样的酒,或许意味着有机会与权贵交往,而诗人自己却仍处于清苦的生活状态,于是写下此诗,既有对友人的调侃,也有对自己境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“众人皆醉屈原醒”“束缊”“公荣”等典故,使诗歌内涵丰富,以古喻今,委婉地表达了诗人的情感和境遇。通过屈原的典故,暗示自己的清醒与不随波逐流;用“束缊”和“公荣”的典故,对比友人的机遇和自己的落寞。
    • 对比鲜明:将友人有机会拜访相国与自己清苦寂寥的生活进行对比,突出了诗人内心的不平衡和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以“戏呈”为题,在调侃友人的同时,也带有自我解嘲的意味。诗句看似轻松,实则蕴含着诗人对自己处境的感慨,体现了诗人在表达情感时的含蓄与巧妙。
  • 意境营造:通过对自身清苦生活和友人可能的得意境遇的描写,营造出一种略带苦涩的氛围。诗中没有直接抒发愤懑之情,而是以一种看似玩笑的方式展现,使读者能感受到诗人内心深处的无奈与不甘。

常见问题

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》主要写了什么?

这首诗以诙谐戏谑的口吻,借古人典故表达自身境遇。诗中既有对友人能得美酒、有机会结交权贵的调侃,也流露出自己不得志的寂寥之感,整体情感在幽默中蕴含着淡淡的苦涩。

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位学问渊博的学者,但仕途上可能并不顺遂。这首诗可能创作于他听闻友人江十、吴九得到洛相酒之后。洛相酒可能是与洛阳的宰相有关的美酒,友人能得到这样的酒,或许意味着有机会与权贵交往,而诗人自己却仍处于清苦的生活状态,于是写下此诗,既有对友人的调侃,也有对自己境遇的感慨。

《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“众人皆醉屈原醒”“束缊”“公荣”等典故,使诗歌内涵丰富,以古喻今,委婉地表达了诗人的情感和境遇。通过屈原的典故,暗示自己的清醒与不随波逐流;用“束缊”和“公荣”的典故,对比友人的机遇和自己的落寞。 对比鲜明 :将友人有机会拜访相国与自己清苦寂寥的生活进行对比,突出了诗人内心的不平衡和对自身境遇的无奈。 语言特色 :语言幽...