这首诗是刘敞送别友人前往苏州之作。诗中以姑苏台的典故为切入点,表达了对历史兴亡的感慨以及对友人出行的某种劝诫与深沉情感,整体基调带有一丝愁绪。
送人游苏州
莫倚春风烂漫游,姑苏台上特多愁。
倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。
倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。
简要说明
逐句注释
- “莫倚春风烂漫游”:
- 字词:“倚”,凭借、依靠;“烂漫”,纵情、随意。
- 句意:不要凭借着春风肆意地游玩。
- “姑苏台上特多愁”:
- 字词:“姑苏台”,春秋时吴王夫差所建,在今江苏苏州西南姑苏山上。
- 句意:在姑苏台上会让人涌起特别多的忧愁。
- “倾城人逐鸱夷去”:
- 字词:“倾城人”,指全城的人;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指春秋时期越国大夫范蠡,传说他辅佐越王勾践灭吴后,携西施乘舟泛五湖而去,有人说他用鸱夷裹着财物。
- 句意:全城的人都随着范蠡离开了。
- “惟有空江日夜流”:
- 字词:“惟”,只;“空江”,空荡荡的江水。
- 句意:只有那空荡荡的江水日夜不停地流淌。
现代译文
不要趁着春风去纵情游玩,
姑苏台上会引发无尽哀愁。
全城人都跟随范蠡离去了,
只剩空荡荡的江水日夜流。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但文人普遍有着对历史兴衰的思考和感慨。这首诗是他送友人去苏州时所作,苏州有着悠久的历史和丰富的文化底蕴,尤其是春秋时期吴越争霸的故事更是为人熟知。诗人可能是借送友人前往苏州之机,抒发自己对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了姑苏台和范蠡的典故。姑苏台见证了吴国的兴衰,范蠡则是吴越争霸这一历史事件中的关键人物。通过这些典故,将历史与现实相联系,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。
- 借景抒情:“惟有空江日夜流”一句,以空江日夜流淌的景象,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。江水的流淌是永恒的,而曾经的繁华和人物都已消逝,形成了鲜明的对比。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫倚”“特多愁”等表述,直白地表达了诗人的劝诫和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。姑苏台的历史遗迹,倾城人去的荒凉,以及空江日夜流的景象,共同构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,让读者感受到岁月的无情和历史的厚重。
常见问题
《送人游苏州》的作者和朝代是什么?
《送人游苏州》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送人游苏州》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别友人前往苏州之作。诗中以姑苏台的典故为切入点,表达了对历史兴亡的感慨以及对友人出行的某种劝诫与深沉情感,整体基调带有一丝愁绪。
《送人游苏州》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但文人普遍有着对历史兴衰的思考和感慨。这首诗是他送友人去苏州时所作,苏州有着悠久的历史和丰富的文化底蕴,尤其是春秋时期吴越争霸的故事更是为人熟知。诗人可能是借送友人前往苏州之机,抒发自己对历史变迁的感慨。
《送人游苏州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了姑苏台和范蠡的典故。姑苏台见证了吴国的兴衰,范蠡则是吴越争霸这一历史事件中的关键人物。通过这些典故,将历史与现实相联系,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。 借景抒情 :“惟有空江日夜流”一句,以空江日夜流淌的景象,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。江水的流淌是永恒的,而曾经的繁华和人物都已消逝,形成了鲜明的对比。 语言特色...