此诗围绕《渭城曲》展开,描述了其广泛流传的情况,借柳色青青、古人送别之景,抒发了古今人们面对离别时难以承受的伤感之情。
渭城
举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。
简要说明
逐句注释
- “举世几人歌渭城”:
- 字词:“举世”,整个世间;“渭城”,指王维的《渭城曲》,又名《阳关三叠》,是一首著名的送别诗。
- 句意:整个世间有多少人在吟唱《渭城曲》啊。
- “流传江浦是新声”:
- 字词:“江浦”,江边;“新声”,新的曲调,这里指流传开来的《渭城曲》。
- 句意:它流传到江边,成为了人们口中的新曲调。
- “柳色青青人送别”:
- 字词:“柳色”,柳树的颜色,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,象征挽留。
- 句意:在青青柳色的映衬下,人们正在进行着送别之事。
- “可怜今古不胜情”:
- 字词:“可怜”,可惜、可悲;“不胜情”,承受不了离别的情感。
- 句意:可惜从古至今,人们都难以承受这离别的伤感之情。
现代译文
整个世间有多少人在吟唱《渭城曲》,
它流传到江边成为了新的曲调。
在青青柳色中人们相互送别,
可惜从古到今都难以承受这离别的伤感。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,《渭城曲》自唐代王维创作以来便广为流传。北宋时期社会相对稳定,但人们在生活中依然面临着离别等情感体验。刘敞此诗可能是在江边看到有人吟唱《渭城曲》送别友人的场景,由此引发了他对古今离别之情的感慨而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用:诗中引用了著名的《渭城曲》,以其广泛流传的现象来引发对离别的思考,使诗歌更具文化底蕴和感染力。
- 借景抒情:通过描绘“柳色青青”这一典型的送别之景,将离别的伤感之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的话语表达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤的意境,从《渭城曲》的流传,到柳色下的送别场景,再到对古今离别之情的感慨,层层递进,让读者仿佛置身于那充满离愁别绪的氛围之中,感受到离别带来的无奈与哀伤。
常见问题
《渭城》的作者和朝代是什么?
《渭城》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《渭城》主要写了什么?
此诗围绕《渭城曲》展开,描述了其广泛流传的情况,借柳色青青、古人送别之景,抒发了古今人们面对离别时难以承受的伤感之情。
《渭城》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,《渭城曲》自唐代王维创作以来便广为流传。北宋时期社会相对稳定,但人们在生活中依然面临着离别等情感体验。刘敞此诗可能是在江边看到有人吟唱《渭城曲》送别友人的场景,由此引发了他对古今离别之情的感慨而创作。
《渭城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用 :诗中引用了著名的《渭城曲》,以其广泛流传的现象来引发对离别的思考,使诗歌更具文化底蕴和感染力。 借景抒情 :通过描绘“柳色青青”这一典型的送别之景,将离别的伤感之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的话语表达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。 意境营造 :诗中营造出一种略带忧...