绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二

· 刘敞

西风满眼荻飞花,楚泽秋光一半差。
庖鳖好期张仲友,卷帆应带海山槎。

简要说明

这首诗是刘敞送别弟弟刘和前往东皋并路过献臣处时所作。诗中描绘了秋日西风吹拂、荻花飞舞的楚泽秋景,表达了对弟弟行程的美好期许,希望弟弟能与友人相聚共享美食,还想象弟弟扬帆前行如乘槎遨游般自在,蕴含着送别时的关怀与祝福。

逐句注释

  • “西风满眼荻飞花,楚泽秋光一半差”:
    • 字词:“荻”,一种生长在水边的草本植物;“差”,此处可理解为“参差”“美好”之意。
    • 句意:满眼都是在西风中飞舞的荻花,楚地湖泽的秋光有一半是这般美好。
  • “庖鳖好期张仲友”:
    • 字词:“庖鳖”,指烹煮鳖肉;“张仲友”,“张仲”是《诗经》中记载的善于交友之人,这里代指弟弟刘和的友人。
    • 句意:希望弟弟能和友人一起烹煮鳖肉,共享美食,好好相聚。
  • “卷帆应带海山槎”:
    • 字词:“槎”,木筏,传说中乘槎可以到达天河。
    • 句意:弟弟扬起船帆前行,仿佛带着能遨游海山的木筏一样自在。

现代译文

西风吹拂,满眼都是荻花在飞舞,
楚地湖泽的秋光有一半如此美妙。
希望你能和友人一起烹煮鳖肉,
扬起船帆就像带着海山的木筏遨游。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他送别弟弟刘和出行所作。具体的创作时间虽难以明确,但可以推测当时刘和要前往东皋,并且会路过献臣处。刘敞通过此诗表达对弟弟行程的关怀和美好的祝愿,体现了兄弟之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了西风、荻花、楚泽秋光等景象,通过这些秋日景色的描写,营造出一种送别时略带惆怅又不失开阔的氛围,为后面表达对弟弟的期许做铺垫。
    • 用典:“庖鳖好期张仲友”运用了“张仲”的典故,既表达了希望弟弟与友人相聚的美好愿望,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“西风满眼荻飞花”直接描绘出秋日的典型景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、自在的意境。前两句的秋景描绘出大自然的壮美,后两句对弟弟行程的想象,如“卷帆应带海山槎”,让读者仿佛看到弟弟在旅途中的惬意,使送别之情中多了一份对未来行程的美好憧憬。

常见问题

《绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二》的作者和朝代是什么?

《绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘敞送别弟弟刘和前往东皋并路过献臣处时所作。诗中描绘了秋日西风吹拂、荻花飞舞的楚泽秋景,表达了对弟弟行程的美好期许,希望弟弟能与友人相聚共享美食,还想象弟弟扬帆前行如乘槎遨游般自在,蕴含着送别时的关怀与祝福。

《绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗是他送别弟弟刘和出行所作。具体的创作时间虽难以明确,但可以推测当时刘和要前往东皋,并且会路过献臣处。刘敞通过此诗表达对弟弟行程的关怀和美好的祝愿,体现了兄弟之间的深厚情谊。

《绝句送和弟行东皋兼过献臣二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了西风、荻花、楚泽秋光等景象,通过这些秋日景色的描写,营造出一种送别时略带惆怅又不失开阔的氛围,为后面表达对弟弟的期许做铺垫。 用典 :“庖鳖好期张仲友”运用了“张仲”的典故,既表达了希望弟弟与友人相聚的美好愿望,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“...