寄圣民十月十一日方到

· 刘敞

跋马望君秋暮时,君来何后菊花期。
斋中故有金铃酒,犹可篱边倒接䍠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人圣民的期盼以及友人虽来迟但仍可相聚共饮的豁达之情。诗人在秋末盼友人到来,虽友人错过菊花盛开之期,但仍希望能与友人在篱边畅饮美酒。

逐句注释

  • “跋马望君秋暮时,君来何后菊花期”:
    • 字词:“跋马”,勒紧马缰绳使马回转,这里指骑马奔驰;“秋暮”,秋末;“后”,同“后”。
    • 句意:我在秋末骑马奔驰着盼望你到来,你怎么来得这么晚,错过了菊花盛开的时期。
  • “斋中故有金铃酒,犹可篱边倒接䍠”:
    • 字词:“斋”,书房、学舍,这里指诗人居住的地方;“金铃酒”,可能是一种酒的名称;“犹可”,还可以;“倒接䍠”,古代的一种头巾,这里用“倒接䍠”的典故,晋代山简镇守襄阳时,常去饮酒作乐,醉后倒戴头巾归来,形容饮酒尽兴、不拘小节。
    • 句意:我书房里本来就有金铃酒,咱们还可以在篱边像山简那样醉倒饮酒。

现代译文

秋末时分我骑马盼着你到来,
你怎么来得这么晚错过菊花盛开。
我屋里本就备着金铃美酒,
咱们还能在篱边尽情畅饮。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是在一个秋末,诗人早早就盼望着友人圣民的到来,希望能与友人在菊花盛开之时相聚赏菊饮酒,但友人却来得较晚,于是诗人写下此诗,表达自己虽对友人来迟略有遗憾,但仍期待与友人相聚共饮的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“跋马望君秋暮时,君来何后菊花期”直接表达出诗人对友人来迟的期盼与惋惜之情,情感真挚。
    • 用典:“犹可篱边倒接䍠”运用了晋代山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人希望与友人不拘小节、尽情饮酒作乐的豁达态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“君来何后菊花期”直白地表达出对友人来迟的感慨。
  • 意境营造:通过描写秋末、菊花、斋中酒、篱边等意象,营造出一种宁静而又带有几分闲适的氛围。诗人虽对友人来迟有遗憾,但整首诗的意境并不消沉,反而透露出一种对相聚的期待和乐观的情绪。

常见问题

《寄圣民十月十一日方到》的作者和朝代是什么?

《寄圣民十月十一日方到》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄圣民十月十一日方到》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人圣民的期盼以及友人虽来迟但仍可相聚共饮的豁达之情。诗人在秋末盼友人到来,虽友人错过菊花盛开之期,但仍希望能与友人在篱边畅饮美酒。

《寄圣民十月十一日方到》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是在一个秋末,诗人早早就盼望着友人圣民的到来,希望能与友人在菊花盛开之时相聚赏菊饮酒,但友人却来得较晚,于是诗人写下此诗,表达自己虽对友人来迟略有遗憾,但仍期待与友人相聚共饮的心情。

《寄圣民十月十一日方到》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“跋马望君秋暮时,君来何后菊花期”直接表达出诗人对友人来迟的期盼与惋惜之情,情感真挚。 用典 :“犹可篱边倒接䍠”运用了晋代山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人希望与友人不拘小节、尽情饮酒作乐的豁达态度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“君来何后菊花期”直白地...