寄张四二首 其二

· 刘敞

清秋千里梦相思,颍水沧浪各一涯。
洗耳君方避尧舜,濯缨吾请学鸱夷。

简要说明

这首诗是刘敞寄给友人张四的作品,主题围绕着对友人的相思之情展开。诗中借景抒情,运用典故,表达了诗人与友人分隔两地的状况,以及两人不同的人生选择和追求。

逐句注释

  • “清秋千里梦相思”:
    • 字词:“清秋”,清冷的秋天;“梦相思”,在梦中表达相思之情。
    • 句意:在清冷的秋天,相隔千里只能在梦中表达对友人的思念。
  • “颍水沧浪各一涯”:
    • 字词:“颍水”,水名;“沧浪”,指沧浪之水;“各一涯”,各自在一方。
    • 句意:我和友人分别在颍水和沧浪水畔,彼此相隔遥远。
  • “洗耳君方避尧舜”:
    • 字词:“洗耳”,典故,相传尧欲让天下于许由,许由认为这话污了他的耳朵,就去颍水边洗耳;“尧舜”,古代圣明君主。
    • 句意:友人如同许由一样,正避世隐居,不接受像尧舜那样的君主的征召。
  • “濯缨吾请学鸱夷”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,有超脱世俗之意;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践成就霸业后,弃官隐居,泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
    • 句意:我愿意像范蠡一样,超脱世俗,选择隐居的生活。

现代译文

在清冷的秋天里,相隔千里只能在梦中思念你,
我们分别在颍水和沧浪水的两岸,天各一方。
你像许由一样,在颍水边洗耳,避开君主的征召,
而我则愿意效仿范蠡,洗涤帽缨,隐居江湖。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他与张四是友人关系。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时两人可能身处异地。北宋时期,文人之间常以诗文往来表达情感和交流思想,刘敞或许是在感慨与友人的分离,同时也借诗表明自己和友人不同的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洗耳”和“鸱夷”两个典故,许由洗耳表达了友人避世隐居、不慕名利的态度,范蠡自号鸱夷子皮则体现了诗人自己对隐居生活的向往。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将友人的“洗耳避尧舜”和自己的“学鸱夷”进行对比,展现出两人虽然都有远离世俗的倾向,但具体的处世方式有所不同,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗句对仗工整,如“洗耳君方避尧舜,濯缨吾请学鸱夷”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“清秋千里”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人对友人的思念之情。而后通过典故的运用,进一步营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境,表达了诗人和友人对隐居生活的追求。

常见问题

《寄张四二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄张四二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄张四二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给友人张四的作品,主题围绕着对友人的相思之情展开。诗中借景抒情,运用典故,表达了诗人与友人分隔两地的状况,以及两人不同的人生选择和追求。

《寄张四二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他与张四是友人关系。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时两人可能身处异地。北宋时期,文人之间常以诗文往来表达情感和交流思想,刘敞或许是在感慨与友人的分离,同时也借诗表明自己和友人不同的处世态度。

《寄张四二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“洗耳”和“鸱夷”两个典故,许由洗耳表达了友人避世隐居、不慕名利的态度,范蠡自号鸱夷子皮则体现了诗人自己对隐居生活的向往。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将友人的“洗耳避尧舜”和自己的“学鸱夷”进行对比,展现出两人虽然都有远离世俗的倾向,但具体的处世方式有所不同,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语...