这首诗描绘了江外群山如画的美景,轻烟残雪的景致延伸至荆吴之地,展现出一幅开阔的自然画面。诗人借东风询问春天的踪迹,以远郭十万株垂杨作答,表达了对春天到来的欣喜和对美好自然的赞美之情。
翠钟亭二首 其二
江外群山如画图,轻烟残雪入荆吴。
东风醉问春多少,远郭垂杨十万株。
东风醉问春多少,远郭垂杨十万株。
简要说明
逐句注释
- “江外群山如画图”:
- 字词:“江外”,指长江以南地区;“画图”,图画。
- 句意:长江以南的群山就像一幅美丽的图画。
- “轻烟残雪入荆吴”:
- 字词:“轻烟”,淡淡的烟雾;“残雪”,尚未融化完的雪;“荆吴”,古代楚国和吴国的地域,大致指今湖北、湖南、江苏、浙江一带。
- 句意:淡淡的烟雾和尚未融化的残雪,一直延伸到荆吴之地。
- “东风醉问春多少”:
- 字词:“东风”,春风;“醉问”,带着沉醉的姿态询问。
- 句意:春风仿佛带着微醺的醉意,询问春天的气息有多浓郁。
- “远郭垂杨十万株”:
- 字词:“远郭”,远处的城郭;“垂杨”,垂柳。
- 句意:远处城郭边有十万株垂柳,以它们的姿态展现着春天的到来。
现代译文
长江以南的群山好似一幅绚丽的画卷,
轻烟和残雪的景象一直蔓延到荆吴大地。
春风带着微醉询问春天究竟有多浓,
只见远处城郭旁垂立着十万株垂柳。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在江南游历期间所作。当时可能正值冬春交替之际,他看到江外群山如画、轻烟残雪之景,感受到春天即将来临的气息,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江外群山如画图”,将群山比作画图,生动形象地描绘出群山的美丽和如画般的景致,给人以直观的视觉感受。
- 拟人:“东风醉问春多少”,赋予东风以人的情感和行为,将东风拟人化,生动地表现出春风带着生机和活力,仿佛迫不及待地想要探寻春天的气息,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“轻烟”“残雪”准确地描绘出冬春交替时的景象特征;“醉问”一词富有想象力,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对江外群山、轻烟残雪、远郭垂杨等景物的描写,营造出一种开阔、优美且富有生机的意境。诗的前两句描绘出冬日将尽的宁静画面,后两句则以东风问春和垂杨作答,展现出春天即将到来的蓬勃气息,情景交融,表达了诗人对自然美景的喜爱和对春天的期盼。
常见问题
《翠钟亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《翠钟亭二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《翠钟亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了江外群山如画的美景,轻烟残雪的景致延伸至荆吴之地,展现出一幅开阔的自然画面。诗人借东风询问春天的踪迹,以远郭十万株垂杨作答,表达了对春天到来的欣喜和对美好自然的赞美之情。
《翠钟亭二首 其二》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在江南游历期间所作。当时可能正值冬春交替之际,他看到江外群山如画、轻烟残雪之景,感受到春天即将来临的气息,从而有感而发创作了此诗。
《翠钟亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江外群山如画图”,将群山比作画图,生动形象地描绘出群山的美丽和如画般的景致,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“东风醉问春多少”,赋予东风以人的情感和行为,将东风拟人化,生动地表现出春风带着生机和活力,仿佛迫不及待地想要探寻春天的气息,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“轻烟”“残雪”准确地描...