古北口守岁二首 其一

· 刘敞

春渡辽东海,星回幕北天。
悠悠乡国别,明日便经年。

简要说明

此诗描绘了诗人在古北口守岁时的情景,通过描写时空的跨度,抒发了诗人远离家乡、漂泊在外的思乡之情以及时光流逝、岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “春渡辽东海,星回幕北天”:
    • 字词:“辽东”,指辽河以东地区;“星回”,星辰运转,古人认为星辰运转一周为一年;“幕北”,即漠北,指蒙古高原大沙漠以北地区。
    • 句意:春天的时候渡过辽东的大海,星辰运转又回到了漠北的天空,意味着时光已经过去一年。
  • “悠悠乡国别,明日便经年”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久、遥远;“乡国”,家乡;“经年”,经过一年。
    • 句意:长久地与家乡分别,到了明天就已经过去了一年。

现代译文

春天我渡过辽东的大海,
星辰运转又回到漠北的天空。
长久地与家乡相别,
到了明天就已经过去一年了。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,经常有外出任职或出使的经历。这首诗可能是他在古北口任职或路过此地,恰逢岁末守岁时所作。在远离家乡的地方度过新年,引发了他对家乡的思念和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:诗中“春渡辽东海,星回幕北天”将空间上的“辽东”“幕北”和时间上的“春”“星回”相结合,展现出广阔的时空跨度,暗示了诗人漂泊的经历和漫长的时光流转。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过“春”“星”等意象,营造出一种时光流转、岁月变迁的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的语言表达了深刻的情感。如“悠悠”一词,形象地表现出诗人与家乡分别的时间之长和思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在守岁之时,远离家乡,看着时光流转,更加深了他的孤独感和思乡之情。这种意境通过简洁的语言和时空的描写得以生动展现,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《古北口守岁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《古北口守岁二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《古北口守岁二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在古北口守岁时的情景,通过描写时空的跨度,抒发了诗人远离家乡、漂泊在外的思乡之情以及时光流逝、岁月变迁的感慨。

《古北口守岁二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,经常有外出任职或出使的经历。这首诗可能是他在古北口任职或路过此地,恰逢岁末守岁时所作。在远离家乡的地方度过新年,引发了他对家乡的思念和对时光流逝的感慨。

《古北口守岁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空结合 :诗中“春渡辽东海,星回幕北天”将空间上的“辽东”“幕北”和时间上的“春”“星回”相结合,展现出广阔的时空跨度,暗示了诗人漂泊的经历和漫长的时光流转。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过“春”“星”等意象,营造出一种时光流转、岁月变迁的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的语言...