对月口号

· 刘敞

今夜闺中月,应怜破镜辉。
南飞乌与鹊,为我报将归。

简要说明

这首诗以望月为契机,抒发了诗人对闺中之人的思念之情。诗人借月起兴,希望南飞的乌鹊能为自己传递即将归来的消息,体现出浓浓的思乡与思亲之情。

逐句注释

  • “今夜闺中月,应怜破镜辉”:
    • 字词:“闺中”,指女子居住的内室,这里代指诗人的妻子;“破镜”,比喻夫妻分离,南朝陈将亡时,驸马徐德言与妻子乐昌公主破镜为二,各执一半,作为日后重见的信物,后常以破镜表示夫妻离散。
    • 句意:今晚闺中妻子看到的月亮,应该会怜惜这如同破镜般残缺的光辉吧,暗示夫妻分离的状态。
  • “南飞乌与鹊,为我报将归”:
    • 字词:“乌与鹊”,乌鸦和喜鹊;“报”,传达、告知。
    • 句意:希望南飞的乌鸦和喜鹊,能替我传达我即将归来的消息。

现代译文

今晚妻子闺房中的那轮明月,
应该也怜惜这如破镜般的光辉。
南飞的乌鸦和喜鹊啊,
请替我向她传达我即将回归。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗创作背景可能是他在外出差、任职或游历期间,与妻子分离,对妻子思念至极。在一个月夜,他望着月亮,心中涌起对妻子的牵挂,于是写下了这首诗,希望能通过乌鹊为妻子带去自己归期将至的信息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“月”这一传统意象,寄托了自己对妻子的思念。“破镜辉”既描绘了月亮的状态,也象征着夫妻分离的破碎之感,情景交融,将无形的情感具象化。
    • 拟人手法:“应怜”一词将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感,仿佛月亮也在为夫妻的分离而感到怜惜,进一步烘托出诗人的哀伤。
    • 想象与寄托:诗人借助南飞的乌鹊,想象它们能为自己传递消息,这种想象既体现了诗人对早日与妻子团聚的渴望,也增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,让人能深刻感受到他对妻子的思念之情。
  • 意境营造:诗中通过描绘月夜之景,营造出一种孤独、凄凉而又充满期待的意境。“月”的清冷光辉,“南飞乌与鹊”的动态画面,都衬托出诗人内心的孤寂与对团圆的期盼,使读者能身临其境般感受到诗人的情感世界。

常见问题

《对月口号》的作者和朝代是什么?

《对月口号》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《对月口号》主要写了什么?

这首诗以望月为契机,抒发了诗人对闺中之人的思念之情。诗人借月起兴,希望南飞的乌鹊能为自己传递即将归来的消息,体现出浓浓的思乡与思亲之情。

《对月口号》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗创作背景可能是他在外出差、任职或游历期间,与妻子分离,对妻子思念至极。在一个月夜,他望着月亮,心中涌起对妻子的牵挂,于是写下了这首诗,希望能通过乌鹊为妻子带去自己归期将至的信息。

《对月口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借“月”这一传统意象,寄托了自己对妻子的思念。“破镜辉”既描绘了月亮的状态,也象征着夫妻分离的破碎之感,情景交融,将无形的情感具象化。 拟人手法 :“应怜”一词将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感,仿佛月亮也在为夫妻的分离而感到怜惜,进一步烘托出诗人的哀伤。 想象与寄托 :诗人借助南飞的乌鹊,想象它们能为自己传递消息,这种想象既体现...