此诗描绘了诗人在南斋病卧时的情景,通过描写室内的景象和夜晚的氛围,表达了诗人客居他乡时因生病而产生的愁苦与难以入眠的烦闷情绪。
南斋病卧
香卷风飘幌,灯昏雨映帘。
客愁浑不寐,更觉漏声添。
客愁浑不寐,更觉漏声添。
简要说明
逐句注释
- “香卷风飘幌”:
- 字词:“香”,指室内点燃的香;“幌”,布幔。
- 句意:风儿吹动,将香烟卷起,也吹动了布幔。
- “灯昏雨映帘”:
- 字词:“昏”,昏暗;“映”,映照。
- 句意:灯光昏暗,雨水的光影映照在帘子上。
- “客愁浑不寐”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“浑”,全,简直;“寐”,入睡。
- 句意:客居他乡的愁绪让我简直无法入睡。
- “更觉漏声添”:
- 字词:“更”,更加;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
- 句意:更加觉得漏壶滴水的声音增添了我的烦闷。
现代译文
风儿卷起香烟,吹动了布幔,
昏暗的灯光下,雨水映照在帘子上。
客居他乡的愁绪让我难以入眠,
更加觉得那漏声增添了我的烦闷。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途奔波,常客居在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居期间生病卧床时所作。在身体不适的情况下,又身处异地,孤独感和思乡之情更加强烈,于是写下此诗来抒发内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“香卷风飘幌,灯昏雨映帘”是视觉描写,描绘了室内香烟飘动、灯光昏暗、雨映帘子的景象;“更觉漏声添”是听觉描写,通过描写漏声增添烦闷,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、愁苦的氛围。
- 借景抒情:诗中通过描写香、风、灯、雨、幌、帘等景象,将诗人客居他乡、病卧在床的愁苦之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和氛围。如“香卷”“灯昏”等词语,准确地刻画了室内的环境特点,让读者能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种昏暗、孤寂、愁苦的意境。室内香烟袅袅、灯光昏暗,室外雨声淅沥,再加上漏声滴答,共同构成了一幅凄清的画面,很好地烘托出诗人客愁难眠的心境。
常见问题
《南斋病卧》的作者和朝代是什么?
《南斋病卧》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《南斋病卧》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在南斋病卧时的情景,通过描写室内的景象和夜晚的氛围,表达了诗人客居他乡时因生病而产生的愁苦与难以入眠的烦闷情绪。
《南斋病卧》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途奔波,常客居在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居期间生病卧床时所作。在身体不适的情况下,又身处异地,孤独感和思乡之情更加强烈,于是写下此诗来抒发内心的愁苦。
《南斋病卧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“香卷风飘幌,灯昏雨映帘”是视觉描写,描绘了室内香烟飘动、灯光昏暗、雨映帘子的景象;“更觉漏声添”是听觉描写,通过描写漏声增添烦闷,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、愁苦的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写香、风、灯、雨、幌、帘等景象,将诗人客居他乡、病卧在床的愁苦之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁...