这首诗描绘了立春日高阳关美好的月夜花香之景,同时将友人比作高阳酒徒,然而友人却因病酒而不能饮酒,成了“独醒人”,诗中或蕴含着对友人因病不能尽情享受春日欢乐的惋惜之情。
立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵
月色初元夜,花香翦彩春。
而公高阳客,翻作独醒人。
而公高阳客,翻作独醒人。
简要说明
逐句注释
- “月色初元夜,花香翦彩春”:
- 字词:“初元夜”,指刚开始的正月十五元宵夜般美好的月色;“翦彩春”,“翦彩”即剪彩,古代立春日有剪彩为花、幡等装饰的习俗,这里表示春天的氛围如同剪彩营造出的春意。
- 句意:月色如同正月十五元宵夜那般美好,花香弥漫在这有着立春日剪彩装饰的春天里。
- “而公高阳客,翻作独醒人”:
- 字词:“高阳客”,典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”,后泛指好饮酒的人;“翻作”,反而成为;“独醒人”,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流、清醒之人,这里指因病酒不能饮酒之人。
- 句意:您本是如高阳酒徒般爱饮酒的人,如今反而成了因病不能饮酒的清醒之人。
现代译文
月色如同正月十五元宵夜般美妙,
花香飘散在立春日剪彩的春光里。
您本是高阳酒徒那样爱酒之人,
如今却因病成了独自清醒的人。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗创作于立春日,地点是高阳关。友人可能原本是爱饮酒之人,但在立春日这一天,因病酒而不能饮酒。诗人复用之前的韵脚写下此诗,具体缘由或许是当时立春日在高阳关众人本有饮酒欢聚的打算,却因友人身体原因而有了这样的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“高阳客”和“独醒人”两个典故,“高阳客”增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出友人原本爱酒的性情;“独醒人”则巧妙地表现出友人因病酒不能饮酒的现状,使诗歌表意更加含蓄委婉又富有深意。
- 对比:将友人“高阳客”的身份与“独醒人”的实际状态形成对比,突出了友人因病不能饮酒的遗憾和无奈,也增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,通过生动的描写和典故的运用,将立春日的美好景色与友人的特殊状况相结合,用词精准且富有韵味。
- 意境营造:前两句描绘出立春日高阳关月色美好、花香四溢的春景,营造出一种欢快、愉悦的氛围;后两句笔锋一转,通过用典和对比,营造出一种略带遗憾的氛围,使读者能感受到友人因病不能享受春日饮酒之乐的惋惜之情,情景交融,富有感染力。
常见问题
《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》的作者和朝代是什么?
《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》主要写了什么?
这首诗描绘了立春日高阳关美好的月夜花香之景,同时将友人比作高阳酒徒,然而友人却因病酒而不能饮酒,成了“独醒人”,诗中或蕴含着对友人因病不能尽情享受春日欢乐的惋惜之情。
《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗创作于立春日,地点是高阳关。友人可能原本是爱饮酒之人,但在立春日这一天,因病酒而不能饮酒。诗人复用之前的韵脚写下此诗,具体缘由或许是当时立春日在高阳关众人本有饮酒欢聚的打算,却因友人身体原因而有了这样的情景。
《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“高阳客”和“独醒人”两个典故,“高阳客”增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出友人原本爱酒的性情;“独醒人”则巧妙地表现出友人因病酒不能饮酒的现状,使诗歌表意更加含蓄委婉又富有深意。 对比 :将友人“高阳客”的身份与“独醒人”的实际状态形成对比,突出了友人因病不能饮酒的遗憾和无奈,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快...