忆关中诸弟

· 刘敞

好去北归雁,凭将千里书。
潼关何日到,送目故愁予。

简要说明

这首诗表达了诗人对关中诸弟的思念之情。诗人借北归之雁传递书信,又因不知书信何时能到潼关而忧愁,体现出对远方亲人的牵挂。

逐句注释

  • “好去北归雁,凭将千里书”:
    • 字词:“好去”,好好地离去;“凭”,凭借;“将”,携带。
    • 句意:北归的大雁啊,你好好地飞走吧,凭借你帮我带上这千里之外的家书。
  • “潼关何日到,送目故愁予”:
    • 字词:“潼关”,位于陕西省渭南市潼关县北,是关中的重要关隘;“送目”,远望;“愁予”,使我忧愁。
    • 句意:这书信何时能到达潼关呢,我远望之际,因此而忧愁。

现代译文

北归的大雁啊,你一路平安地飞走吧,
请你帮我带上这千里之外的家书。
不知这信何时才能到达潼关,
我远望时不禁满心忧愁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他在外地任职或游历,与关中的兄弟们分隔两地。这首诗应是他在思念诸弟时所作,借大雁传书来寄托自己的思念之情,具体创作时间难以精确考证,但能看出他身处异地对亲人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借助北归的大雁这一意象,委托它传递书信,将自己对关中诸弟的思念之情寄托在大雁身上,使情感的表达更加含蓄而深沉。
    • 设问抒情:“潼关何日到”以设问的形式,直接抒发了诗人对书信能否及时送达、兄弟们能否早日收到家书的担忧,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“凭将千里书”“送目故愁予”,用朴实的语言将思念与忧愁之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中通过大雁北归、诗人远望的画面,营造出一种孤独、惆怅的意境。大雁承载着诗人的思念远去,而诗人只能在原地远望,不知家书何时能到,进一步强化了他对诸弟的牵挂与思念。

常见问题

《忆关中诸弟》的作者和朝代是什么?

《忆关中诸弟》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《忆关中诸弟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对关中诸弟的思念之情。诗人借北归之雁传递书信,又因不知书信何时能到潼关而忧愁,体现出对远方亲人的牵挂。

《忆关中诸弟》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。他在外地任职或游历,与关中的兄弟们分隔两地。这首诗应是他在思念诸弟时所作,借大雁传书来寄托自己的思念之情,具体创作时间难以精确考证,但能看出他身处异地对亲人的牵挂。

《忆关中诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借助北归的大雁这一意象,委托它传递书信,将自己对关中诸弟的思念之情寄托在大雁身上,使情感的表达更加含蓄而深沉。 设问抒情 :“潼关何日到”以设问的形式,直接抒发了诗人对书信能否及时送达、兄弟们能否早日收到家书的担忧,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“凭将千里书”...