这首诗是刘敞为贺春卿拜资政殿学士并移任西京留守而作。诗中赞扬了贺春卿得到朝廷重用,官职尊显,地位重要,还描述了其受到的赏赐,肯定了他的政绩和影响,表达了对他的祝贺与赞美之情。
贺春卿拜资政殿学士移西京留守
自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿。
官仪高出金华殿,地理雄专北斗城。
宝带别兼天马赐,彩衣仍照玉符眀。
正风鼓动周南什,和气销除武库兵。
听讼甘棠从勿翦,攀辕旧吏不胜情。
千年重得吴公守,门下无由望贾生。
官仪高出金华殿,地理雄专北斗城。
宝带别兼天马赐,彩衣仍照玉符眀。
正风鼓动周南什,和气销除武库兵。
听讼甘棠从勿翦,攀辕旧吏不胜情。
千年重得吴公守,门下无由望贾生。
简要说明
逐句注释
- “自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿”:
- 字词:“东郊”,指代朝廷;“股肱”,比喻得力的辅佐大臣;“筦钥”,本指钥匙,这里象征重要的权力和职责;“名卿”,有名望的大臣。
- 句意:自古以来朝廷就会选拔得力的大臣,如今重要的职责又托付给了有名望的您。
- “官仪高出金华殿,地理雄专北斗城”:
- 字词:“官仪”,官员的仪仗、地位;“金华殿”,汉代宫殿名,这里借指朝廷重要机构;“北斗城”,指西京洛阳,因洛阳在古代被视为重要的地理中心,如同北斗在星空中的地位。
- 句意:您的官职地位比朝廷重要机构中的官员还要高,您所任职的西京洛阳地理位置十分重要。
- “宝带别兼天马赐,彩衣仍照玉符眀”:
- 字词:“宝带”,珍贵的腰带;“天马”,骏马;“彩衣”,华丽的衣服;“玉符”,玉制的符信,代表官职和权力。
- 句意:您还额外得到了珍贵的腰带和骏马的赏赐,华丽的衣服与玉符相互辉映,光彩照人。
- “正风鼓动周南什,和气销除武库兵”:
- 字词:“正风”,端正的风气;“周南什”,《诗经》中《周南》部分的诗篇,代表良好的教化;“和气”,祥和的气氛;“武库兵”,武器,象征战争和纷争。
- 句意:您用端正的风气推动着良好的教化,用祥和的气氛消除了战争和纷争。
- “听讼甘棠从勿翦,攀辕旧吏不胜情”:
- 字词:“听讼”,审理案件;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人因怀念他而不忍砍伐甘棠树,这里借指贺春卿深受百姓爱戴;“攀辕”,拉住车辕,表达对官员离任的不舍。
- 句意:您审理案件公正,百姓像爱护甘棠树一样爱戴您,离任时旧吏们拉着车辕,难舍之情溢于言表。
- “千年重得吴公守,门下无由望贾生”:
- 字词:“吴公”,指西汉的吴公,曾为河南守,很有政绩,贾谊曾是他的门下客;“贾生”,即贾谊,西汉著名的政论家、文学家。
- 句意:您就像千年之后再次出现的吴公那样贤能的太守,门下恐怕难以再出现像贾谊那样的人才了。
现代译文
自古以来朝廷选拔得力大臣,
如今重要职责托付给您这位名卿。
您的官职地位比朝廷要员还高,
所任职的西京地理位置极重要。
您额外获赐宝带和骏马,
华丽衣服与玉符相互辉映。
您用正风推动良好教化,
以和气消除战争与纷争。
您审案公正百姓爱戴您,
离任时旧吏难舍情难禁。
您如千年后再世的吴公太守,
门下难再出贾谊那样的贤才。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。贺春卿获得资政殿学士这一荣誉职衔,并被任命为西京留守这一重要职务。在当时的官场文化中,当官员获得重要升迁或调任时,同僚们往往会写诗祝贺。刘敞此诗便是在这样的背景下创作,以表达对贺春卿的祝贺与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“甘棠”“吴公”“贾生”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过这些典故含蓄地表达了对贺春卿的赞美和期许。
- 正面赞美:整首诗以直接赞扬的方式,从贺春卿的官职升迁、朝廷赏赐、政绩影响等多个方面进行描述,突出了他的贤能和重要地位。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺官员升迁的场合氛围。用词严谨,如“股肱”“筦钥”“金华殿”“北斗城”等,体现出作者深厚的文学功底和对官场文化的熟悉。
- 意境营造:通过对贺春卿官职、赏赐、政绩等方面的描述,营造出一种庄重、荣耀的氛围,展现出贺春卿在朝廷中的重要地位和良好形象,同时也表达了作者对他的崇敬和祝贺之情。
常见问题
《贺春卿拜资政殿学士移西京留守》的作者和朝代是什么?
《贺春卿拜资政殿学士移西京留守》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《贺春卿拜资政殿学士移西京留守》主要写了什么?
这首诗是刘敞为贺春卿拜资政殿学士并移任西京留守而作。诗中赞扬了贺春卿得到朝廷重用,官职尊显,地位重要,还描述了其受到的赏赐,肯定了他的政绩和影响,表达了对他的祝贺与赞美之情。
《贺春卿拜资政殿学士移西京留守》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。贺春卿获得资政殿学士这一荣誉职衔,并被任命为西京留守这一重要职务。在当时的官场文化中,当官员获得重要升迁或调任时,同僚们往往会写诗祝贺。刘敞此诗便是在这样的背景下创作,以表达对贺春卿的祝贺与赞美。
《贺春卿拜资政殿学士移西京留守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“甘棠”“吴公”“贾生”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过这些典故含蓄地表达了对贺春卿的赞美和期许。 正面赞美 :整首诗以直接赞扬的方式,从贺春卿的官职升迁、朝廷赏赐、政绩影响等多个方面进行描述,突出了他的贤能和重要地位。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝贺官员升迁的场合氛围。用词严谨,...