和邻几圣俞持国雪十八韵依次用

· 刘敞

集霰群阴结,飞霙万寓低。
乾坤豁开辟,方域露端倪。
广宇规茅藉,雕墙筑粉泥。
山容包紫翠,壤色变玄黎。
筒葛来従越,冰纨制自齐。
游欢慰枚马,猎兴助良奚。
饰貌沽珍粹,因方衒角圭。
隙间巇可抵,行际道先迷。
沾服惊游雾,临渊怪饮蜺。
调元思暖津,跧伏悯灵蠵。
几误乌成鹄,才分鹤处鸡。
惨肤森若竖,堕指酷逾刲。
泽国水还袭,焦原足易栖。
贫儒欣夜诵,季女戚朝侪。
舟楫胶藏壑,骅骝滑踠蹄。
斵冰歌竞若,擿埴杖频携。
景幸人人得,诗从物物题。
长吟歌真乐,安羡舞前溪。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后的壮丽景象以及雪天带来的种种影响。诗中既展现了雪景的美丽和广阔,也提及了雪天对人们生活、出行等方面造成的不便,同时表达了诗人在雪景中感受到的乐趣,体现出对自然景象的赞美和乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “集霰群阴结,飞霙万寓低”:
    • 字词:“霰”,雪珠;“霙”,雪花;“寓”,房屋。
    • 句意:雪珠聚集,阴云凝结,雪花飞舞,使得千万房屋看起来都变得低矮了。
  • “乾坤豁开辟,方域露端倪”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“方域”,地方,区域。
    • 句意:天地因雪变得开阔,各个地方的轮廓也显露了出来。
  • “广宇规茅藉,雕墙筑粉泥”:
    • 字词:“广宇”,高大的房屋;“茅藉”,用茅草铺垫;“雕墙”,装饰华丽的墙壁。
    • 句意:高大的房屋如同用茅草铺垫而成,装饰华丽的墙壁好似用粉泥筑成。
  • “山容包紫翠,壤色变玄黎”:
    • 字词:“紫翠”,指山色;“玄黎”,黑色的美玉,这里指黑色的土壤。
    • 句意:山峦被雪覆盖,原本的紫色和翠绿都被包裹起来,土壤的颜色也变成了像黑色美玉一样的颜色。
  • “筒葛来従越,冰纨制自齐”:
    • 字词:“筒葛”,指用葛布制成的筒状衣物,产自越地;“冰纨”,洁白的细绢,产自齐地。
    • 句意:雪像从越地运来的筒葛,又像在齐地制成的冰纨。
  • “游欢慰枚马,猎兴助良奚”:
    • 字词:“枚马”,指汉代辞赋家枚乘和司马相如;“良奚”,可能指善于驾车的人。
    • 句意:雪中游玩的欢乐可以慰藉像枚乘、司马相如这样的文人,打猎的兴致也能帮助那些善于驾车的人。
  • “饰貌沽珍粹,因方衒角圭”:
    • 字词:“沽”,求取;“珍粹”,珍贵纯粹的东西;“角圭”,有棱角的玉圭。
    • 句意:雪装饰着万物,像是在求取珍贵纯粹的赞誉,又因不同的形状而炫耀着自己如同角圭般的美丽。
  • “隙间巇可抵,行际道先迷”:
    • 字词:“巇”,险缝;“抵”,到达。
    • 句意:雪填满了缝隙,甚至可以到达险缝之处,行走的时候道路都先被雪掩盖而让人迷失方向。
  • “沾服惊游雾,临渊怪饮蜺”:
    • 字词:“沾服”,雪沾湿衣服;“饮蜺”,指虹霓似乎在饮水。
    • 句意:雪沾湿衣服让人惊讶,仿佛置身于游动的雾气中,站在深渊边看着雪,感觉像是虹霓在饮水一样怪异。
  • “调元思暖津,跧伏悯灵蠵”:
    • 字词:“调元”,调和阴阳;“暖津”,温暖的气息;“跧伏”,蜷缩;“灵蠵”,大龟。
    • 句意:在这寒冷的天气里,人们希望调和阴阳,期盼温暖的气息,怜悯那些蜷缩着的大龟。
  • “几误乌成鹄,才分鹤处鸡”:
    • 字词:“乌”,乌鸦;“鹄”,天鹅。
    • 句意:雪下得让乌鸦几乎被误认成天鹅,好不容易才分辨出鹤和鸡的所在。
  • “惨肤森若竖,堕指酷逾刲”:
    • 字词:“惨肤”,皮肤寒冷;“刲”,割。
    • 句意:寒冷让皮肤感觉阴森竖起,手指冻得快要掉落,那种痛苦比被割还厉害。
  • “泽国水还袭,焦原足易栖”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“焦原”,传说中春秋时莒国有一块名叫焦原的大石,广五十步,下临万仞。
    • 句意:多水的地区又被雪带来的水侵袭,原本难以立足的焦原此时似乎也容易栖息了。
  • “贫儒欣夜诵,季女戚朝侪”:
    • 字词:“贫儒”,贫穷的书生;“季女”,少女;“朝侪”,同伴。
    • 句意:贫穷的书生欣喜地在雪夜诵读,少女却为和同伴的分别而悲伤。
  • “舟楫胶藏壑,骅骝滑踠蹄”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“胶”,被冻住;“骅骝”,骏马;“踠蹄”,马蹄弯曲。
    • 句意:船只被冻在沟壑里,骏马也因为地面滑而马蹄弯曲难以行走。
  • “斵冰歌竞若,擿埴杖频携”:
    • 字词:“斵冰”,砍冰;“擿埴”,在黑暗中以杖点地摸索着前进。
    • 句意:人们砍冰时歌声相互竞争,在黑暗中摸索着行走时频繁地携带着拐杖。
  • “景幸人人得,诗从物物题”:
    • 字词:“景幸”,美好的景象。
    • 句意:每个人都有幸欣赏到这美好的雪景,诗人们也对着各种景物题诗。
  • “长吟歌真乐,安羡舞前溪”:
    • 字词:“前溪”,古代舞曲名。
    • 句意:放声长吟歌颂这真正的快乐,又何必羡慕那《前溪》之舞呢。

现代译文

雪珠聚集,阴云凝结,雪花纷飞,让千万房屋显得低矮。
天地因雪而开阔,各地的轮廓也显露出来。
高大房屋似茅草铺垫,华丽墙壁如粉泥筑成。
山峦被雪包裹,土壤颜色变黑。
雪像从越地来的筒葛,又像齐地制的冰纨。
雪中游玩可慰藉文人,打猎兴致能助驾车人。
雪装饰万物求赞誉,依形状炫耀美姿。
雪填满缝隙,行路易迷失方向。
雪沾湿衣服如游雾,临渊看雪似虹饮水。
寒冷中盼温暖,怜悯蜷缩的大龟。
雪易让人误认乌鸦为天鹅,好不容易分清鹤和鸡。
寒冷让皮肤阴森,手指冻得剧痛。
多水之地被水侵袭,焦原似乎也易栖息。
贫书生喜雪夜诵读,少女为与同伴分别而悲伤。
船只冻在沟壑,骏马滑倒难行。
人们砍冰唱歌,黑暗中摸索着携杖前行。
人人有幸赏美景,诗人对着景物题诗。
放声长吟歌颂真乐,何必羡慕《前溪》之舞。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文人之间常有诗歌唱和的风气,从诗题“和邻几圣俞持国雪十八韵依次用”可以推测,这是刘敞和友人围绕雪景进行的诗歌唱和之作。当时下雪,雪后的景象触发了诗人们的创作灵感,于是他们相互唱和,以诗描绘雪景、抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“筒葛来従越,冰纨制自齐”将雪比作越地的筒葛和齐地的冰纨,形象地写出了雪的洁白和质地,使读者能更直观地感受到雪的特点。
    • 对比鲜明:既有“贫儒欣夜诵,季女戚朝侪”这样不同人物对雪景不同感受的对比,也有“泽国水还袭,焦原足易栖”不同场景在雪天变化的对比,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言丰富典雅,使用了许多具有文化内涵的词汇,如“枚马”“角圭”“前溪”等,展现出诗人深厚的文学素养。同时,用词精准,如“集霰”“飞霙”准确地描绘出雪的不同形态。
  • 意境营造:通过对雪景多方面的描写,营造出一种既壮观又带有几分寒冷孤寂的意境。诗中既有对雪后天地开阔、万物被雪装点的壮丽景象的描绘,也有对雪天人们生活不便、寒冷痛苦的刻画,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了雪天的独特氛围。

常见问题

《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用》的作者和朝代是什么?

《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后的壮丽景象以及雪天带来的种种影响。诗中既展现了雪景的美丽和广阔,也提及了雪天对人们生活、出行等方面造成的不便,同时表达了诗人在雪景中感受到的乐趣,体现出对自然景象的赞美和乐观豁达的心境。

《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文人之间常有诗歌唱和的风气,从诗题“和邻几圣俞持国雪十八韵依次用”可以推测,这是刘敞和友人围绕雪景进行的诗歌唱和之作。当时下雪,雪后的景象触发了诗人们的创作灵感,于是他们相互唱和,以诗描绘雪景、抒发情感。

《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“筒葛来従越,冰纨制自齐”将雪比作越地的筒葛和齐地的冰纨,形象地写出了雪的洁白和质地,使读者能更直观地感受到雪的特点。 对比鲜明 :既有“贫儒欣夜诵,季女戚朝侪”这样不同人物对雪景不同感受的对比,也有“泽国水还袭,焦原足易栖”不同场景在雪天变化的对比,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言丰富典雅,使用了许多具有...