这首诗描绘了诗人在灞水岸边回望长安的所见之景,通过对长安周边景象的描写,抒发了诗人的羁旅之愁和对人生行路艰难的感慨。
同徐监簿灞涘望长安
驱车凌灞岸,回顾望长安。
北阙尘明灭,南山气郁盘。
人来日远近,城转斗阑干。
长乐钟声断,秦川树色残。
听歌迷夏首,倚瑟想邯郸。
鬒变惊游子,因知行路难。
北阙尘明灭,南山气郁盘。
人来日远近,城转斗阑干。
长乐钟声断,秦川树色残。
听歌迷夏首,倚瑟想邯郸。
鬒变惊游子,因知行路难。
简要说明
逐句注释
- “驱车凌灞岸,回顾望长安”:
- 字词:“凌”,登上;“灞岸”,灞水岸边。
- 句意:驾车登上灞水的岸边,回头眺望长安城。
- “北阙尘明灭,南山气郁盘”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指皇宫;“明灭”,忽明忽暗;“南山”,即终南山;“郁盘”,曲折幽深、盘绕的样子。
- 句意:皇宫方向的尘土忽明忽暗,终南山的云气曲折盘绕。
- “人来日远近,城转斗阑干”:
- 字词:“日”,一天天;“斗阑干”,北斗星横斜,意味着时间流逝。
- 句意:来往的行人一天天变得遥远,随着行程的转变,北斗星也渐渐横斜。
- “长乐钟声断,秦川树色残”:
- 字词:“长乐”,长乐宫,汉代宫殿名,这里代指宫殿;“秦川”,指秦岭以北的关中平原。
- 句意:长乐宫的钟声渐渐断绝,秦川大地上的树色也变得残败。
- “听歌迷夏首,倚瑟想邯郸”:
- 字词:“迷夏首”,可能是指沉醉于南方的乐曲;“想邯郸”,可能用了赵女善鼓瑟的典故,表达对某种美好事物的向往。
- 句意:听着歌曲沉醉在南方的曲调中,靠着瑟想起了邯郸的美妙音乐。
- “鬒变惊游子,因知行路难”:
- 字词:“鬒”,黑发;“游子”,诗人自指。
- 句意:看到自己黑发变白不禁让游子心惊,由此更体会到了人生行路的艰难。
现代译文
驾车登上灞水的岸边,
回头深情眺望长安城垣。
皇宫方向尘土忽明忽暗,
终南山的云气盘绕缠绵。
来往行人一天天渐遥远,
行程转变北斗星已横斜。
长乐宫的钟声渐渐消散,
秦川大地树色已然残败。
听着歌曲沉醉南方曲调,
靠着瑟想起那邯郸音乐。
黑发变白让游子心震惊,
由此深知人生行路艰难。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“游子”“行路难”等表述来看,可能是他在仕途奔波、羁旅途中,于灞水岸边回望长安时所作。长安在古代常象征着政治中心、理想之地,诗人在此处回望长安,或许是对仕途、人生理想的一种回顾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写长安周边的景色,如“北阙尘明灭,南山气郁盘”“长乐钟声断,秦川树色残”等,将诗人内心的感慨、惆怅之情融入其中,借景来抒发自己的羁旅愁思和对人生的感慨。
- 虚实结合:“听歌迷夏首,倚瑟想邯郸”,“听歌曲”是实写眼前之景,“想邯郸”则是虚写,通过联想,拓展了诗歌的意境,丰富了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“明灭”“郁盘”“阑干”等词语,生动地描绘出景色的特点,同时也增添了诗歌的韵律美和文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、萧瑟、惆怅的意境。从开头的驱车望长安,到中间对长安景色和时间变化的描写,再到结尾的感慨,展现出诗人在羁旅中的孤独、迷茫和对人生艰难的体悟,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《同徐监簿灞涘望长安》的作者和朝代是什么?
《同徐监簿灞涘望长安》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《同徐监簿灞涘望长安》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在灞水岸边回望长安的所见之景,通过对长安周边景象的描写,抒发了诗人的羁旅之愁和对人生行路艰难的感慨。
《同徐监簿灞涘望长安》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“游子”“行路难”等表述来看,可能是他在仕途奔波、羁旅途中,于灞水岸边回望长安时所作。长安在古代常象征着政治中心、理想之地,诗人在此处回望长安,或许是对仕途、人生理想的一种回顾与感慨。
《同徐监簿灞涘望长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写长安周边的景色,如“北阙尘明灭,南山气郁盘”“长乐钟声断,秦川树色残”等,将诗人内心的感慨、惆怅之情融入其中,借景来抒发自己的羁旅愁思和对人生的感慨。 虚实结合 :“听歌迷夏首,倚瑟想邯郸”,“听歌曲”是实写眼前之景,“想邯郸”则是虚写,通过联想,拓展了诗歌的意境,丰富了诗人的情感表达。 语言特色 :语言古朴典雅,用...