淮西庙梅花独此处有之

· 刘敞

荏苒江南村,芬菲腊后春。
逾淮翻不变,映雪已争新。
侠骨香惊俗,冰肤冷照邻。
定非随驿使,直恐谪仙人。
闻笛空含怨,看图恨失真。
应为一时赏,莫与众芳伦。

简要说明

这首诗围绕淮西庙独有的梅花展开,描绘了梅花在腊后雪中争新的姿态、独特的香气和冰清玉洁的外表,将梅花比作谪仙人,赋予其超凡脱俗的气质,同时表达了对梅花的赞美之情,认为它不应与普通花卉相提并论。

逐句注释

  • “荏苒江南村,芬菲腊后春”:
    • 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“芬菲”,花草芳香。
    • 句意:在江南的村落里,时光缓缓流逝,腊后春天到来,花草散发着芳香。
  • “逾淮翻不变,映雪已争新”:
    • 字词:“逾淮”,越过淮河;“翻”,反而。
    • 句意:这梅花越过淮河后反而没有改变其特性,在白雪的映衬下已经竞相展现出新姿。
  • “侠骨香惊俗,冰肤冷照邻”:
    • 字词:“侠骨”,形容梅花有侠义般的风骨;“冰肤”,指梅花冰清玉洁的外表。
    • 句意:梅花带着侠义风骨的香气惊到了世俗之人,它冰清玉洁的外表清冷地映照周围。
  • “定非随驿使,直恐谪仙人”:
    • 字词:“驿使”,古代传递文书的人,这里化用陆凯折梅寄范晔的典故;“谪仙人”,指被贬谪到人间的仙人。
    • 句意:这梅花肯定不是那种随着驿使传递情谊的普通梅花,简直就像是被贬谪到人间的仙人。
  • “闻笛空含怨,看图恨失真”:
    • 字词:“闻笛”,化用李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”,梅花落为笛曲名;“看图”,看梅花图。
    • 句意:听到吹奏《梅花落》的笛声徒然含着哀怨,看着梅花图只恨不能展现它的真实神韵。
  • “应为一时赏,莫与众芳伦”:
    • 字词:“伦”,同等看待。
    • 句意:这梅花应该得到一时的特别欣赏,不能和其他普通花卉同等看待。

现代译文

在江南的村落里时光悄然流逝,腊后春天花草散发着芬芳。
越过淮河这梅花特性未改,在白雪映衬下已竞相绽放新颜。
它带着侠义风骨的香气惊到世俗,冰清玉洁的外表清冷映照周围。
它肯定不是随驿使传递情谊的俗物,简直像是被贬谪的仙人下凡。
听到《梅花落》笛声徒然含着哀怨,看着梅花图只恨难现它的真容。
这梅花应得到特别的欣赏,不能和其他花卉相提并论。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,对自然和事物有着敏锐的观察力。这首诗创作背景具体难以精准确定,但可以推测他是在淮西庙看到了独有的梅花,被梅花的独特气质所打动,从而创作此诗来表达对梅花的喜爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来表达自己对超凡脱俗、高洁品质的追求。通过描绘梅花的“侠骨”“冰肤”等特征,赋予梅花独特的人格魅力,以此来展现自己内心所崇尚的精神境界。
    • 用典:诗中运用了“驿使”和“闻笛”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“驿使”的典故增添了梅花的文化底蕴,“闻笛”的典故则营造出一种哀怨的氛围,深化了对梅花的情感表达。
  • 语言特色:语言生动形象,如“侠骨香惊俗,冰肤冷照邻”,“侠骨”“冰肤”等词语将梅花的特质生动地展现出来,给人以鲜明的印象。同时,用词精准,“逾淮翻不变”的“翻”字,突出了梅花的独特和坚韧。
  • 意境营造:诗人通过描绘梅花在腊后雪中的姿态、香气和外表,营造出一种清冷、高洁、超凡脱俗的意境。诗中既有对梅花外在形象的描写,又有对其内在气质的赞美,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。

常见问题

《淮西庙梅花独此处有之》的作者和朝代是什么?

《淮西庙梅花独此处有之》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《淮西庙梅花独此处有之》主要写了什么?

这首诗围绕淮西庙独有的梅花展开,描绘了梅花在腊后雪中争新的姿态、独特的香气和冰清玉洁的外表,将梅花比作谪仙人,赋予其超凡脱俗的气质,同时表达了对梅花的赞美之情,认为它不应与普通花卉相提并论。

《淮西庙梅花独此处有之》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,对自然和事物有着敏锐的观察力。这首诗创作背景具体难以精准确定,但可以推测他是在淮西庙看到了独有的梅花,被梅花的独特气质所打动,从而创作此诗来表达对梅花的喜爱与赞美之情。

《淮西庙梅花独此处有之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己对超凡脱俗、高洁品质的追求。通过描绘梅花的“侠骨”“冰肤”等特征,赋予梅花独特的人格魅力,以此来展现自己内心所崇尚的精神境界。 用典 :诗中运用了“驿使”和“闻笛”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“驿使”的典故增添了梅花的文化底蕴,“闻笛”的典故则营造出一种哀怨的氛围,深化了对梅花的情感表达。 语言特色 :语言生动...