这首诗围绕社日后下雪的景象展开。诗人先描写了雪的嚣张之态,接着写雪的消长变化,然后表达了对雪灾影响农事和时节错乱的担忧,最后宽慰自己只要风调雨顺,不必过于在意这反常之景,结尾提到与友人饮酒唱和的雅事,整体情感复杂,既有对自然现象的忧虑,也有豁达的态度和生活情趣。
社后雪
强妒春阳盛,那妨玉琯调。
滔天初极望,见𬀪已全消。
讵损朱华丽,只添绿野饶。
泥涂穷道路,𫄨绤乱鼲貂。
遂恐天时错,仍虞岁事枵。
浮云犹苦结,燕贺乍惊飘。
但使风从律,无嫌物反祅。
初过元日社,又放紫宸朝。
乘兴从君饮,孤音续郢谣。
简要说明
逐句注释
- “故阴不自敛,飞霰一何骄”:
- 字词:“故阴”,旧有的阴云;“敛”,收敛;“霰”,雪珠;“一何”,多么。
- 句意:旧有的阴云不肯自行收敛,飞扬的雪珠是多么嚣张。
- “强妒春阳盛,那妨玉琯调”:
- 字词:“妒”,嫉妒;“玉琯调”,古代用玉管候气,以占时令,这里指春天的节气到来。
- 句意:(雪)强行嫉妒春天阳气的旺盛,可又怎能妨碍春天节气的到来。
- “滔天初极望,见𬀪已全消”:
- 字词:“滔天”,形容雪势很大;“𬀪”,日光。
- 句意:起初极目望去,大雪好像要漫天而来,见到阳光后就全部消融了。
- “讵损朱华丽,只添绿野饶”:
- 字词:“讵”,岂;“朱华”,红花;“只”,只;“饶”,丰饶。
- 句意:(这雪)岂能损害红花的艳丽,只会增添绿野的丰饶。
- “泥涂穷道路,𫄨绤乱鼲貂”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“穷”,阻塞;“𫄨绤”,葛布衣服,这里代指春天的服饰;“鼲貂”,貂皮衣服,代指冬天的服饰。
- 句意:泥泞的道路阻塞了出行,春天的葛布衣服和冬天的貂皮衣服穿着都很混乱。
- “遂恐天时错,仍虞岁事枵”:
- 字词:“天时”,时节;“虞”,忧虑;“岁事”,农事;“枵”,空虚,指收成不好。
- 句意:于是担心时节错乱,仍然忧虑农事收成不好。
- “浮云犹苦结,燕贺乍惊飘”:
- 字词:“苦结”,紧紧聚集;“燕贺”,燕子祝贺春天,这里代指春天的景象。
- 句意:浮云仍然紧紧聚集,春天的景象刚刚出现却被这突然飘落的雪惊扰。
- “但使风从律,无嫌物反祅”:
- 字词:“风从律”,指风符合节气规律;“反祅”,反常怪异的现象。
- 句意:只要风符合节气规律,就不必嫌弃这事物的反常怪异。
- “初过元日社,又放紫宸朝”:
- 字词:“元日社”,正月的社日;“紫宸朝”,在紫宸殿举行的朝会。
- 句意:刚刚过了正月的社日,又因为下雪停止了紫宸殿的朝会。
- “乘兴从君饮,孤音续郢谣”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“郢谣”,楚国郢都的歌谣,这里泛指高雅的诗歌。
- 句意:趁着兴致和你一起饮酒,我这孤独的声音也来续写高雅的诗歌。
现代译文
旧有的阴云不肯收敛,飞扬的雪珠多么嚣张。
它强行嫉妒春天阳气旺盛,却怎能妨碍春天到来的节气。
起初极目望去大雪漫天,见到阳光后就全部消融。
这雪岂能损害红花艳丽,只会增添绿野的丰饶。
泥泞道路阻塞了出行,春装冬衣穿着很混乱。
于是担心时节错乱,忧虑农事收成不好。
浮云仍然紧紧聚集,春天景象被雪惊扰。
只要风符合节气规律,不必嫌弃事物反常。
刚过正月社日,又停了紫宸殿朝会。
趁着兴致和你饮酒,我也来续写高雅诗歌。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初过元日社”等内容可知是在正月社日后。当时可能出现了社日后下雪的反常天气现象,诗人由此生发感慨,写下此诗,既表达对天气反常影响农事的担忧,也展现出一种豁达从容的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“故阴不自敛,飞霰一何骄”“强妒春阳盛”将阴云、雪珠拟人化,生动形象地写出了雪的嚣张以及与春天阳气抗衡的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“滔天初极望,见𬀪已全消”将雪势盛大时的景象与见到阳光后雪全消的情景进行对比,突出了雪的易逝,也暗示了春天阳气的不可阻挡。
- 象征:“风从律”象征着自然规律的正常运行,表达了诗人对风调雨顺的期盼。
- 语言特色:语言较为平实易懂,但又富有表现力。如“讵损朱华丽,只添绿野饶”用简洁的语言表达出雪对自然的影响,“泥涂穷道路,𫄨绤乱鼲貂”生动地描绘出雪后道路和人们穿着的混乱状态。
- 意境营造:诗中先营造出一种雪势嚣张、时节错乱的紧张氛围,如“遂恐天时错,仍虞岁事枵”体现出诗人的担忧;后又以“但使风从律,无嫌物反祅”营造出一种豁达、从容的意境,传达出诗人对自然规律的信任和对生活的乐观态度。结尾“乘兴从君饮,孤音续郢谣”则营造出一种与友人饮酒唱和的闲适意境。
常见问题
《社后雪》的作者和朝代是什么?
《社后雪》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《社后雪》主要写了什么?
这首诗围绕社日后下雪的景象展开。诗人先描写了雪的嚣张之态,接着写雪的消长变化,然后表达了对雪灾影响农事和时节错乱的担忧,最后宽慰自己只要风调雨顺,不必过于在意这反常之景,结尾提到与友人饮酒唱和的雅事,整体情感复杂,既有对自然现象的忧虑,也有豁达的态度和生活情趣。
《社后雪》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初过元日社”等内容可知是在正月社日后。当时可能出现了社日后下雪的反常天气现象,诗人由此生发感慨,写下此诗,既表达对天气反常影响农事的担忧,也展现出一种豁达从容的心态。
《社后雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“故阴不自敛,飞霰一何骄”“强妒春阳盛”将阴云、雪珠拟人化,生动形象地写出了雪的嚣张以及与春天阳气抗衡的状态,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“滔天初极望,见𬀪已全消”将雪势盛大时的景象与见到阳光后雪全消的情景进行对比,突出了雪的易逝,也暗示了春天阳气的不可阻挡。 象征 :“风从律”象征着自然规律的正常运行,表达了诗人对风调雨顺的期盼。...