这首诗描绘了诗人被召到崇政殿观看新乐的情景。诗中高度赞扬了礼乐的复兴,将其与圣人、天道相联系,强调新乐的制作合乎旧典且有创新。展现了新乐带来的良好影响,如让朝野倾慕、营造和谐氛围等,表达了诗人对这一盛事的欣喜以及对朝廷的颂赞之情。
召赴崇政殿观新乐
律以声身效,功兼述作称。
道将谐一变,天欲佑丕承。
旧典周官在,遗音制氏增。
献书嘉魏叟,博物待延陵。
金石完新制,工师变旧能。
英华融治世,淳古邈逾绳。
纵观倾朝野,赓歌望股肱。
和风动寥廓,协气散凌兢。
帝所真疑梦,天阶自绝升。
三雍汉未盛,九辩夏徒矜。
珥笔欣摅颂,名山益望登。
简要说明
逐句注释
- “圣人千岁合,礼乐百年兴”:
- 字词:“圣人”,指贤明的君主;“千岁合”,表示历经长久的时间才出现合适的时机;“礼乐”,古代社会的礼仪和音乐制度。
- 句意:贤明的君主经过漫长时间才得以出现,礼仪和音乐制度历经百年才得以复兴。
- “律以声身效,功兼述作称”:
- 字词:“律”,音律;“身效”,亲身示范、遵循;“述作”,阐述前人旧说和创作新的理论。
- 句意:音律要通过声音来亲身验证,制作新乐的功劳既包含对旧有理论的阐述,又有新的创作。
- “道将谐一变,天欲佑丕承”:
- 字词:“道”,这里指礼乐之道;“谐一变”,实现一种变革;“丕承”,伟大的继承。
- 句意:礼乐之道即将实现变革,上天想要保佑这伟大的继承。
- “旧典周官在,遗音制氏增”:
- 字词:“旧典周官”,指《周礼》,是记载周代官制的书籍;“制氏”,汉代善于乐舞的人,这里代指传承音乐的人。
- 句意:周代的旧有典章制度还存在,传承音乐的人又增添了新的音韵。
- “献书嘉魏叟,博物待延陵”:
- 字词:“魏叟”,可能指进献书籍的人;“嘉”,赞扬;“延陵”,指春秋时吴国季札,他以博学多识著称。
- 句意:赞扬进献书籍的魏叟,等待像延陵季札那样博学的人来品鉴。
- “金石完新制,工师变旧能”:
- 字词:“金石”,指钟磬等乐器;“工师”,乐师。
- 句意:钟磬等乐器完成了新的制作,乐师们也改变了旧有的技能。
- “英华融治世,淳古邈逾绳”:
- 字词:“英华”,这里指新乐的精华;“治世”,太平盛世;“淳古”,古朴淳厚;“逾绳”,超越常规。
- 句意:新乐的精华融入太平盛世,其古朴淳厚的风格远远超越了常规。
- “纵观倾朝野,赓歌望股肱”:
- 字词:“纵观”,观看;“倾朝野”,使朝廷内外的人倾倒;“赓歌”,继续歌唱;“股肱”,指辅佐君主的大臣。
- 句意:观看新乐让朝廷内外的人都为之倾倒,期望大臣们能继续歌颂这一盛事。
- “和风动寥廓,协气散凌兢”:
- 字词:“和风”,温和的风,比喻和谐的氛围;“寥廓”,广阔的天空;“协气”,和谐之气;“凌兢”,寒冷、畏惧。
- 句意:和谐的氛围在广阔的天地间流动,驱散了寒冷和畏惧。
- “帝所真疑梦,天阶自绝升”:
- 字词:“帝所”,皇帝居住的地方;“天阶”,皇宫中的台阶。
- 句意:身处皇帝的宫殿中真像是在梦中,皇宫的台阶让人感觉难以攀登。
- “三雍汉未盛,九辩夏徒矜”:
- 字词:“三雍”,汉代的辟雍、明堂、灵台,是举行重要礼仪的地方;“九辩”,相传是夏代的乐舞。
- 句意:汉代的三雍之制尚未兴盛,夏代的《九辩》乐舞只是徒有其名。
- “珥笔欣摅颂,名山益望登”:
- 字词:“珥笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指诗人自己;“摅颂”,抒发颂词;“名山”,指可以藏书立说的地方。
- 句意:我欣然提笔抒发颂词,更希望能将自己的作品藏于名山。
现代译文
贤明的君主历经长久才出现,
礼仪和音乐历经百年才复兴。
音律要通过声音亲身验证,
制作新乐的功劳兼具传承与创新。
礼乐之道即将迎来变革,
上天保佑这伟大的继承。
周代的旧典章依然存在,
传承音乐的人又增添新声。
赞扬进献书籍的魏叟,
等待博学的人来品鉴新乐。
钟磬等乐器完成新的制作,
乐师们改变了旧有的技能。
新乐的精华融入太平盛世,
古朴淳厚的风格超越常规。
观看新乐让朝野为之倾倒,
期望大臣们继续歌颂这盛事。
和谐的氛围在天地间流动,
驱散了寒冷与畏惧。
身处皇宫真像是在梦中,
皇宫台阶让人难以攀登。
汉代的三雍之制尚未兴盛,
夏代的《九辩》乐舞徒有虚名。
我欣然提笔抒发颂词,
更希望能将作品藏于名山。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,致力于礼乐制度的完善和复兴。这首诗是诗人被召到崇政殿观看新制作的音乐时所作。具体时间虽难以精准确定,但应是北宋朝廷积极推行文化改革、重视礼乐建设的时期,诗人通过此诗表达对新乐制作这一文化盛事的关注和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“旧典周官在”“延陵”“三雍”“九辩”等,通过引用历史典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古喻今,突出新乐制作的重要意义和价值。
- 夸张渲染:“纵观倾朝野”运用夸张手法,强调新乐的魅力和影响力,让朝廷内外的人都为之倾倒,生动地展现了新乐带来的轰动效果。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的朝廷礼乐盛事的主题。用词严谨规范,如“律以声身效,功兼述作称”等句,准确地表达了制作新乐的专业要求和功劳。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、庄重且充满祥瑞之气的意境。从“和风动寥廓,协气散凌兢”可以感受到和谐、祥和的氛围,而“帝所真疑梦,天阶自绝升”则营造出一种神秘、庄严的皇家宫殿氛围,将新乐的演奏与朝廷的威严、太平盛世的景象相结合,使读者能感受到诗人对这一盛事的赞美和欣喜之情。
常见问题
《召赴崇政殿观新乐》的作者和朝代是什么?
《召赴崇政殿观新乐》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《召赴崇政殿观新乐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人被召到崇政殿观看新乐的情景。诗中高度赞扬了礼乐的复兴,将其与圣人、天道相联系,强调新乐的制作合乎旧典且有创新。展现了新乐带来的良好影响,如让朝野倾慕、营造和谐氛围等,表达了诗人对这一盛事的欣喜以及对朝廷的颂赞之情。
《召赴崇政殿观新乐》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,致力于礼乐制度的完善和复兴。这首诗是诗人被召到崇政殿观看新制作的音乐时所作。具体时间虽难以精准确定,但应是北宋朝廷积极推行文化改革、重视礼乐建设的时期,诗人通过此诗表达对新乐制作这一文化盛事的关注和赞美。
《召赴崇政殿观新乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“旧典周官在”“延陵”“三雍”“九辩”等,通过引用历史典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古喻今,突出新乐制作的重要意义和价值。 夸张渲染 :“纵观倾朝野”运用夸张手法,强调新乐的魅力和影响力,让朝廷内外的人都为之倾倒,生动地展现了新乐带来的轰动效果。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的朝廷礼乐盛事的主...