某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高

· 刘敞

自古佳丽地,到今风物奇。
群山尽回抱,绿水止逶迤。
事体存都会,繁华盛昔时。
秋声雄鼓角,晓色乱旌旗。
楼观浑飞动,林峦互蔽亏。
子鹅留客饮,白纻送歌词。
太守贵如此,郎官清可知。
虚投射堂策,深恨着鞭迟。

简要说明

这首诗是刘敞回忆往昔随大人守丹阳时的经历,描绘了丹阳壮丽的自然风光与繁荣的城市景象,展现当地的繁华和太守的尊贵生活,最后表达自己未能早有所作为的遗憾之情。

逐句注释

  • “自古佳丽地,到今风物奇”:
    • 字词:“佳丽地”,风景优美的地方;“风物”,风光景物。
    • 句意:丹阳自古以来就是风景优美之地,到如今风光景物依然奇特。
  • “群山尽回抱,绿水止逶迤”:
    • 字词:“回抱”,环绕;“逶迤”,形容水流弯曲的样子。
    • 句意:群山都环绕着这座城市,绿水蜿蜒流淌。
  • “事体存都会,繁华盛昔时”:
    • 字词:“事体”,事物的体制格局;“都会”,大城市。
    • 句意:丹阳在体制格局上具有大城市的规模,繁华程度超过了过去。
  • “秋声雄鼓角,晓色乱旌旗”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角;“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:秋天里鼓角声雄壮,清晨时分旌旗在风中纷乱飘动。
  • “楼观浑飞动,林峦互蔽亏”:
    • 字词:“楼观”,楼台亭阁;“浑”,简直;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
    • 句意:楼台亭阁仿佛在飞动,树林山峦相互遮蔽,半隐半现。
  • “子鹅留客饮,白纻送歌词”:
    • 字词:“子鹅”,嫩鹅;“白纻”,白色的细麻布,这里指穿着白纻的歌女。
    • 句意:用嫩鹅招待客人饮酒,歌女唱着动听的歌曲。
  • “太守贵如此,郎官清可知”:
    • 字词:“太守”,一郡的行政长官;“郎官”,作者自指。
    • 句意:太守的生活如此尊贵,像我这样的郎官生活的清苦就可想而知了。
  • “虚投射堂策,深恨着鞭迟”:
    • 字词:“射堂策”,指在射堂策问时所提的建议;“着鞭迟”,比喻行动迟缓。
    • 句意:我白白地提出建议,深感自己行动迟缓,未能早有作为。

现代译文

丹阳自古就是风景优美之地,
到如今风光景物依然神奇。
群山环绕着这座美丽城市,
绿水蜿蜒曲折静静流淌。
它有着大城市的格局规模,
繁华程度远超过去时光。
秋天鼓角声显得格外雄壮,
清晨旌旗在风中纷纷飘扬。
楼台亭阁仿佛都在飞动,
树林山峦相互遮蔽若隐若现。
用嫩鹅招待客人开怀畅饮,
歌女唱着歌曲歌声悠扬。
太守的生活是如此尊贵,
郎官的清苦也可想而知。
我白白提出建议未被重视,
只恨自己行动迟缓太落后。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他回忆往昔随大人守丹阳,深知此地的繁盛。此诗创作可能是他在回顾这段经历时,面对丹阳的繁华景象与太守的尊贵生活,联想到自己的仕途与抱负,因而写下此诗,表达自己怀才不遇以及未能早有作为的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“秋声雄鼓角”是听觉描写,“晓色乱旌旗”“楼观浑飞动,林峦互蔽亏”等是视觉描写,多角度展现了丹阳的景象,使画面更加生动丰富。
    • 对比:“太守贵如此,郎官清可知”将太守的尊贵与郎官的清苦进行对比,突出了作者自身的处境和感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出丹阳的景色与生活场景。如“群山尽回抱,绿水止逶迤”,简洁而形象地勾勒出山水的形态。
  • 意境营造:通过对丹阳自然风光、城市繁华以及太守生活的描写,营造出一种繁荣、热闹的氛围。但诗的结尾笔锋一转,抒发自己的遗憾之情,使意境从热闹转向落寞,增添了诗歌的情感深度。

常见问题

《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》的作者和朝代是什么?

《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》主要写了什么?

这首诗是刘敞回忆往昔随大人守丹阳时的经历,描绘了丹阳壮丽的自然风光与繁荣的城市景象,展现当地的繁华和太守的尊贵生活,最后表达自己未能早有所作为的遗憾之情。

《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。他回忆往昔随大人守丹阳,深知此地的繁盛。此诗创作可能是他在回顾这段经历时,面对丹阳的繁华景象与太守的尊贵生活,联想到自己的仕途与抱负,因而写下此诗,表达自己怀才不遇以及未能早有作为的遗憾。

《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“秋声雄鼓角”是听觉描写,“晓色乱旌旗”“楼观浑飞动,林峦互蔽亏”等是视觉描写,多角度展现了丹阳的景象,使画面更加生动丰富。 对比 :“太守贵如此,郎官清可知”将太守的尊贵与郎官的清苦进行对比,突出了作者自身的处境和感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,却能生动地描绘出丹阳的景色与生活场景。如“群山尽回抱,绿水止逶迤”,简...