这首诗描绘了德州河决时洪水泛滥的可怕景象,展现了洪水对百姓造成的巨大危害,表达了诗人对百姓遭遇的同情以及对社会秩序可能被破坏的担忧,同时也流露出希望有人能向帝王进言以解决问题的期盼。
闻德州河决
九河乘积雨,大水出平原。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鳖害黎元。
直想昆仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
无复金堤固,空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅,鱼鳖害黎元。
直想昆仑圻,兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡,百谷互并吞。
大惧彝伦斁,谁能谒帝阍。
简要说明
逐句注释
- “九河乘积雨,大水出平原”:
- 字词:“九河”,古代黄河下游的九条支流;“乘”,趁着;“积雨”,连日的大雨。
- 句意:九条河流趁着连日大雨,大水从平原地带汹涌而出。
- “无复金堤固,空惊漏泽翻”:
- 字词:“金堤”,坚固的河堤;“漏泽”,积水的洼地。
- 句意:再也没有坚固的河堤可以阻挡,只令人惊恐地看到积水的洼地浪涛翻滚。
- “蛟龙移窟宅,鱼鳖害黎元”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物;“窟宅”,巢穴;“鱼鳖”,泛指水中生物;“黎元”,百姓。
- 句意:蛟龙都被迫迁移了巢穴,鱼鳖也在洪水中肆虐危害百姓。
- “直想昆仑圻,兼疑渤澥浑”:
- 字词:“昆仑”,传说中的仙山;“圻”,裂开;“渤澥”,即渤海。
- 句意:简直让人觉得昆仑山都裂开了,还怀疑渤海的水也变得浑浊了。
- “三山屡漂荡,百谷互并吞”:
- 字词:“三山”,传说中的海上三座仙山;“百谷”,众多的河流。
- 句意:传说中的三山多次被洪水漂荡,众多河流相互吞并汇聚。
- “大惧彝伦斁,谁能谒帝阍”:
- 字词:“彝伦”,社会的伦理道德;“斁”,败坏;“谒”,拜见;“帝阍”,宫门,这里指帝王。
- 句意:非常害怕社会的伦理道德因此败坏,可谁能够去拜见帝王反映情况呢?
现代译文
九条河流趁着连日大雨,
大水从平原地带汹涌奔出。
坚固的河堤已无法再坚守,
只见积水洼地浪涛翻覆。
蛟龙被迫迁移了它的巢穴,
鱼鳖在洪水中把百姓荼毒。
简直觉得昆仑山都已裂开,
还怀疑渤海之水也变浑浊。
传说中的三山多次被漂荡,
众多河流相互吞并又汇聚。
十分害怕社会伦理被败坏,
可谁能去拜见帝王把事说。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗创作的具体时间虽不明确,但从诗题和内容可知,是在听闻德州发生河决这一严重自然灾害后所作。当时洪水泛滥成灾,给百姓生活和社会秩序带来极大破坏,诗人有感于此而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中运用了大量夸张的手法,如“直想昆仑圻,兼疑渤澥浑”“三山屡漂荡”等,极言洪水的汹涌和破坏力,突出了河决的严重程度。
- 想象:诗人凭借想象描绘出蛟龙移窟宅、昆仑山裂开、三山漂荡等奇特景象,增强了诗歌的感染力和表现力,让读者更能感受到洪水带来的灾难之巨大。
- 语言特色:语言质朴而有力,以直白的表述描绘出洪水泛滥的场景,如“大水出平原”“无复金堤固”等,真实地反映了现实情况,使读者能深刻体会到灾害的严重性。
- 意境营造:通过对洪水泛滥景象的描写,营造出一种恐怖、混乱的意境,展现了洪水对自然和社会造成的巨大冲击。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对百姓的同情和对社会秩序的担忧融入到所描绘的灾难景象之中,使整首诗具有深刻的思想内涵。
常见问题
《闻德州河决》的作者和朝代是什么?
《闻德州河决》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《闻德州河决》主要写了什么?
这首诗描绘了德州河决时洪水泛滥的可怕景象,展现了洪水对百姓造成的巨大危害,表达了诗人对百姓遭遇的同情以及对社会秩序可能被破坏的担忧,同时也流露出希望有人能向帝王进言以解决问题的期盼。
《闻德州河决》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗创作的具体时间虽不明确,但从诗题和内容可知,是在听闻德州发生河决这一严重自然灾害后所作。当时洪水泛滥成灾,给百姓生活和社会秩序带来极大破坏,诗人有感于此而写下此诗。
《闻德州河决》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中运用了大量夸张的手法,如“直想昆仑圻,兼疑渤澥浑”“三山屡漂荡”等,极言洪水的汹涌和破坏力,突出了河决的严重程度。 想象 :诗人凭借想象描绘出蛟龙移窟宅、昆仑山裂开、三山漂荡等奇特景象,增强了诗歌的感染力和表现力,让读者更能感受到洪水带来的灾难之巨大。 语言特色 :语言质朴而有力,以直白的表述描绘出洪水泛滥的场景,如“大水出平原”“...