这首诗围绕诏书征求方略之士一事展开,表达了对国家广纳贤才的肯定,同时展现出众多有才之人积极自荐的场景。诗中运用典故,激励士人应抓住机遇展现才华,最后诗人以“吾徒正高卧,欲老白云峰”表明自己虽有归隐之意,但也可能受时代感召的复杂心境。
诏书求方略之士咸令自陈
破敌须多士,忧民赖九重。
公车皆自荐,物议绝先容。
骏骨何妨市,金台不易逢。
处嚢争耀末,跃治要居镕。
秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙。
吾徒正高卧,欲老白云峰。
公车皆自荐,物议绝先容。
骏骨何妨市,金台不易逢。
处嚢争耀末,跃治要居镕。
秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙。
吾徒正高卧,欲老白云峰。
简要说明
逐句注释
- “破敌须多士,忧民赖九重”:
- 字词:“多士”,众多有才能的人;“九重”,指皇帝,因皇宫有九重门,借指帝王所居之处。
- 句意:要打败敌人需要众多有才能的人,忧虑百姓疾苦依靠皇帝。
- “公车皆自荐,物议绝先容”:
- 字词:“公车”,汉代以公家车马递送应举的人,后因以“公车”为举人入京应试的代称;“物议”,众人的议论;“先容”,事先为人介绍、推荐。
- 句意:应诏的人都自己推荐自己,众人的议论中没有事先推荐的情况。
- “骏骨何妨市,金台不易逢”:
- 字词:“骏骨市”,用燕昭王买千里马骨的典故,比喻求贤若渴;“金台”,即黄金台,相传战国燕昭王筑台而置黄金于其上,以招揽人才。
- 句意:像燕昭王买骏马骨那样求贤又有何妨,只是像黄金台这样招揽贤才的机会不容易遇到。
- “处嚢争耀末,跃治要居镕”:
- 字词:“处嚢”,出自“毛遂自荐”的典故,毛遂说自己若处在囊中,早会脱颖而出;“耀末”,露出锋芒;“跃治”,出自《庄子·大宗师》,形容金属在熔铸时跳动,比喻人渴望施展才能。
- 句意:有才能的人就像处在囊中要争着露出锋芒,渴望施展才能的人要处在熔炉之中。
- “秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙”:
- 字词:“鞲鹘”,臂套上的鹘鸟,比喻有冲劲、有能力的人;“蛰龙”,蛰伏的龙,比喻有才能而未得施展的人。
- 句意:秋天的原野上臂套上的鹘鸟腾飞,春雷响起蛰伏的龙苏醒。
- “吾徒正高卧,欲老白云峰”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“高卧”,隐居;“白云峰”,泛指隐居之地。
- 句意:我们这些人正隐居着,想要在白云峰终老。
现代译文
要打败敌人需要众多贤才,
忧虑百姓疾苦依靠皇上关怀。
应诏之人都纷纷自我推荐,
众人议论中没了事先举荐。
像买骏马骨求贤又有何妨,
只是招揽贤才机会实难遇上。
有才能者争着展露那锋芒,
渴望施展得在熔炉中成长。
如秋野鹘鸟腾飞充满力量,
似春雷惊醒那蛰伏的龙王。
我们这些人正隐居在山岗,
想要在白云峰度过这时光。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力以及内部诸多社会问题。朝廷下诏征求方略之士,希望广纳贤才来解决国家面临的困境。刘敞此诗便是在这一背景下创作,体现了对国家求贤举措的关注和对士人应积极为国效力的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“骏骨市”“金台”“处囊”“跃治”等多个典故,使诗歌内涵丰富,借典故表达了朝廷求贤的不易和士人应抓住机遇施展才能的观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 比喻生动:以“秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙”将有才能的士人比作鹘鸟和蛰龙,形象地展现出在朝廷求贤的号召下,士人积极进取、渴望一展身手的状态,使抽象的情感和观点变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“争”“要”等动词的使用,生动地表现出士人积极主动的态度。诗句对仗较为工整,如“破敌须多士,忧民赖九重”“秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:诗歌既表达了对朝廷求贤举措的肯定和对士人积极进取的鼓励,又在结尾处流露出诗人自身隐居的想法,情感复杂而真实。前半部分积极向上,后半部分略带归隐之意,形成一种对比,反映出诗人内心在积极用世和归隐山林之间的矛盾。
常见问题
《诏书求方略之士咸令自陈》的作者和朝代是什么?
《诏书求方略之士咸令自陈》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《诏书求方略之士咸令自陈》主要写了什么?
这首诗围绕诏书征求方略之士一事展开,表达了对国家广纳贤才的肯定,同时展现出众多有才之人积极自荐的场景。诗中运用典故,激励士人应抓住机遇展现才华,最后诗人以“吾徒正高卧,欲老白云峰”表明自己虽有归隐之意,但也可能受时代感召的复杂心境。
《诏书求方略之士咸令自陈》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力以及内部诸多社会问题。朝廷下诏征求方略之士,希望广纳贤才来解决国家面临的困境。刘敞此诗便是在这一背景下创作,体现了对国家求贤举措的关注和对士人应积极为国效力的思考。
《诏书求方略之士咸令自陈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骏骨市”“金台”“处囊”“跃治”等多个典故,使诗歌内涵丰富,借典故表达了朝廷求贤的不易和士人应抓住机遇施展才能的观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻生动 :以“秋野腾鞲鹘,春雷起蛰龙”将有才能的士人比作鹘鸟和蛰龙,形象地展现出在朝廷求贤的号召下,士人积极进取、渴望一展身手的状态,使抽象的情感和观点变得具体可感。 语...