九月二十五日召赴后苑观稻

· 刘敞

农祥依帝力,钩盾即天田。
览物秋成后,回舆铚艾前。
膏塍众锦错,香穟万珠联。
共赏仓箱富,初非雨露偏。
铜池寒引溜,玉树晚含烟。
纵观欣游豫,登尝庆吉蠲。
执经纡顾问,拜赐滥周旋。
不负春秋学,端逢大有年。

简要说明

这首诗记录了诗人应召到后苑观稻的经历,描绘了后苑稻田丰收的景象,表达了对皇帝的颂赞以及丰收的喜悦,同时也提及自己参与此次活动的荣幸和对自身学识能逢盛世的感慨。

逐句注释

  • “农祥依帝力,钩盾即天田”:
    • 字词:“农祥”,指房宿星,古代认为它与农事有关;“帝力”,皇帝的力量;“钩盾”,官署名,掌管皇家苑囿等;“天田”,天子的籍田。
    • 句意:农事的吉祥依赖皇帝的力量,皇家苑囿就如同天子的籍田。
  • “览物秋成后,回舆铚艾前”:
    • 字词:“秋成”,秋季的收成;“回舆”,回车;“铚艾”,收割。
    • 句意:在秋季收成之后来观赏作物,在收割之前乘车返回。
  • “膏塍众锦错,香穟万珠联”:
    • 字词:“膏塍”,肥沃的田埂;“穟”,同“穗”。
    • 句意:肥沃的田埂像众多锦绣交错,飘香的稻穗如万颗珍珠相连。
  • “共赏仓箱富,初非雨露偏”:
    • 字词:“仓箱”,指盛粮食的容器,这里代指丰收的粮食;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:大家一同欣赏这丰收的景象,并非是皇帝的恩泽有偏袒。
  • “铜池寒引溜,玉树晚含烟”:
    • 字词:“铜池”,铜制的承溜,即屋檐下承接雨水的器具;“玉树”,指宫中的树木。
    • 句意:铜制的承溜在寒冷中引着水流,宫中的树木在傍晚笼罩着烟雾。
  • “纵观欣游豫,登尝庆吉蠲”:
    • 字词:“游豫”,游乐;“登尝”,进献新谷以供祭祀;“吉蠲”,祭祀用的谷物洁净美好。
    • 句意:尽情观赏令人欣喜游乐,进献新谷庆祝祭祀的谷物洁净美好。
  • “执经纡顾问,拜赐滥周旋”:
    • 字词:“执经”,手持经书,指学者;“纡”,屈尊;“顾”,询问;“拜赐”,接受赏赐;“滥”,谦词,有不称职之意;“周旋”,应酬。
    • 句意:我作为学者承蒙皇帝屈尊询问,接受赏赐而自觉不称职地应酬着。
  • “不负春秋学,端逢大有年”:
    • 字词:“春秋学”,指对《春秋》的研究;“大有年”,大丰收之年。
    • 句意:没有辜负对《春秋》的研究,正逢这大丰收的好年景。

现代译文

农事的吉祥依靠皇帝的力量,
皇家苑囿如同天子的籍田。
在秋季收成之后观赏作物,
在收割之前乘车返回途中。
肥沃田埂像锦绣交错纵横,
飘香稻穗似珍珠串串相连。
大家一同欣赏丰收的景象,
并非皇帝恩泽有任何偏袒。
铜制承溜在寒中引着水流,
宫中树木在傍晚烟雾笼罩。
尽情观赏令人欣喜地游乐,
进献新谷庆祝祭祀的美好。
我为学者承蒙皇帝来询问,
接受赏赐自觉不称职应酬。
没有辜负对《春秋》的研究,
正逢这大丰收的美好年头。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于九月二十五日,是诗人应皇帝之召到后苑观赏稻田时所作。当时可能是丰收之年,皇帝带领臣子们一同观稻,以显示对农事的重视,刘敞便写下此诗记录这一活动并表达相关情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“膏塍众锦错,香穟万珠联”将肥沃的田埂比作锦绣,飘香的稻穗比作珍珠,生动形象地描绘出稻田丰收的绚丽景象。
    • 借景抒情:通过描写后苑的稻田、铜池、玉树等景色,抒发了丰收的喜悦和对皇帝的颂赞之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了如“农祥”“钩盾”“天田”等具有文化内涵的词汇,体现出诗人深厚的学识和文学素养。
  • 意境营造:诗中描绘了后苑在秋季丰收时节的景象,从稻田的丰收之景到铜池、玉树的宁静之景,营造出一种既繁荣又祥和的意境,同时融入了诗人对丰收的喜悦和对皇帝的感恩之情,使整首诗富有感染力。

常见问题

《九月二十五日召赴后苑观稻》的作者和朝代是什么?

《九月二十五日召赴后苑观稻》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《九月二十五日召赴后苑观稻》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应召到后苑观稻的经历,描绘了后苑稻田丰收的景象,表达了对皇帝的颂赞以及丰收的喜悦,同时也提及自己参与此次活动的荣幸和对自身学识能逢盛世的感慨。

《九月二十五日召赴后苑观稻》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于九月二十五日,是诗人应皇帝之召到后苑观赏稻田时所作。当时可能是丰收之年,皇帝带领臣子们一同观稻,以显示对农事的重视,刘敞便写下此诗记录这一活动并表达相关情感。

《九月二十五日召赴后苑观稻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“膏塍众锦错,香穟万珠联”将肥沃的田埂比作锦绣,飘香的稻穗比作珍珠,生动形象地描绘出稻田丰收的绚丽景象。 借景抒情 :通过描写后苑的稻田、铜池、玉树等景色,抒发了丰收的喜悦和对皇帝的颂赞之情。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了如“农祥”“钩盾”“天田”等具有文化内涵的词汇,体现出诗人深厚的学识和文学素养。 意境营造 :诗中描绘了后苑在秋...