这首诗是刘敞献给夏太尉的作品,诗中先描绘了当时四海战事紧急、强敌侵害百姓的严峻局势,接着盛赞夏太尉及朝中诸公为当世豪杰,天子能识人才。随后描述夏太尉的职权、威望以及其军队的强大,表达对其军事才能的高度认可,认为他能取得赫赫战功,如同古代名将,还期待他在成功后能明察贤才。整体情感基调积极,充满对夏太尉的赞美与期望。
上夏太尉
老儒稽变事,强敌暴生民。
廷议衣冠客,书闻草野臣。
诸公咸世杰,天子识平津。
开府三司旧,提兵十万新。
丹青大信着,明白睿谋伸。
赐马飞龙亚,分衣宝带亲。
貔貅帐下士,鹓鹄幕中宾。
虎节关河雪,天街毕昴尘。
朔方须筑郡,燕谷豫含春。
策效曾无敌,师行辄有神。
人心惟助顺,天道亦亲仁。
执钺来刑虢,勾芒下赐秦。
成功符屈指,默化剧陶钧。
既已通西域,还应察珮珉。
焉知充国颂,不足壮麒麟。
简要说明
逐句注释
- “四海传烽急,长安亦响振”:
- 字词:“烽”,烽火,古代边防报警的信号;“响振”,指声音震动,形容局势紧张,消息传播。
- 句意:全国各地都传来紧急的战事警报,连长安也感受到了局势的震动。
- “老儒稽变事,强敌暴生民”:
- 字词:“老儒”,指有学问的老者;“稽”,考察、探究;“暴”,残害。
- 句意:老儒们在探究局势的变化,而强大的敌人正在残害百姓。
- “廷议衣冠客,书闻草野臣”:
- 字词:“廷议”,在朝廷上商议国家大事;“衣冠客”,指朝中官员;“草野臣”,指民间的臣子。
- 句意:朝中官员在朝廷上商议对策,民间的臣子也上书表达意见。
- “诸公咸世杰,天子识平津”:
- 字词:“咸”,都;“世杰”,当世的豪杰;“平津”,指西汉公孙弘,他被汉武帝赏识,封平津侯,这里借指天子能识别贤才。
- 句意:各位大臣都是当世豪杰,天子也能像汉武帝识别公孙弘一样识别贤才。
- “开府三司旧,提兵十万新”:
- 字词:“开府三司”,魏晋南北朝时期,任三公等官职者照例可以开幕府,自选僚属,后开府三司成为高级官员的一种待遇;“提兵”,率领军队。
- 句意:夏太尉有开府三司的旧有尊荣,如今又新率领十万军队。
- “丹青大信着,明白睿谋伸”:
- 字词:“丹青”,这里表示诚信、信誉;“睿谋”,英明的谋略。
- 句意:夏太尉信誉卓著,他英明的谋略得以施展。
- “赐马飞龙亚,分衣宝带亲”:
- 字词:“飞龙”,指皇宫中的飞龙厩,里面养着骏马;“亚”,仅次于。
- 句意:皇帝赐给夏太尉仅次于飞龙厩里的骏马,还赏赐给他珍贵的衣服和宝带,显示出亲近之意。
- “貔貅帐下士,鹓鹄幕中宾”:
- 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛的瑞兽,这里比喻勇猛的士兵;“鹓鹄”,鹓雏和鹄,比喻贤才。
- 句意:夏太尉帐下有勇猛的士兵,幕府中有贤才宾客。
- “虎节关河雪,天街毕昴尘”:
- 字词:“虎节”,古代调兵遣将用的虎形符节;“毕昴”,星宿名,这里借指北方的天空。
- 句意:夏太尉持虎节在关河的风雪中行军,在京城的街道上扬起北方天空的尘土。
- “朔方须筑郡,燕谷豫含春”:
- 字词:“朔方”,北方;“燕谷”,古代地名,这里泛指北方地区。
- 句意:在北方需要修筑城郡以巩固边防,北方地区也会因为夏太尉的到来而提前迎来春天。
- “策效曾无敌,师行辄有神”:
- 字词:“策效”,计策生效;“辄”,就。
- 句意:夏太尉的计策实施起来无人能敌,军队行动就像有神助一样。
- “人心惟助顺,天道亦亲仁”:
- 字词:“助顺”,帮助顺应天理的人;“亲仁”,亲近仁义的人。
- 句意:人心都帮助顺应天理的人,天道也亲近仁义的人,意味着夏太尉的行动符合天理仁义。
- “执钺来刑虢,勾芒下赐秦”:
- 字词:“执钺”,手持大斧,象征掌握生杀大权;“刑虢”,春秋时晋国假道伐虢的典故,这里借指夏太尉行使权力惩治敌人;“勾芒”,古代神话中的木神,主管春天和生命,这里象征吉祥。
- 句意:夏太尉手持大斧惩治敌人,就像带来吉祥的勾芒降临秦国一样。
- “成功符屈指,默化剧陶钧”:
- 字词:“符屈指”,指成功就像屈指计算一样容易实现;“默化”,潜移默化的影响;“陶钧”,制作陶器的转轮,比喻造就、培养。
- 句意:夏太尉成功指日可待,他的潜移默化的影响就像陶钧造就陶器一样巨大。
- “既已通西域,还应察珮珉”:
- 字词:“通西域”,指汉朝张骞通西域的典故,这里借指夏太尉能在军事上取得像通西域一样的成就;“珮珉”,佩玉,比喻贤才。
- 句意:夏太尉在军事上取得像通西域一样的成就后,还应该明察贤才。
- “焉知充国颂,不足壮麒麟”:
- 字词:“充国”,指西汉名将赵充国,他因功劳卓著被画在麒麟阁上;“麒麟”,指麒麟阁,汉代为表彰功臣而建筑的楼阁,绘有功臣图像。
- 句意:怎么知道对夏太尉的赞颂,不能像对赵充国的赞颂那样让他的功绩在麒麟阁上彰显呢。
现代译文
全国各地都传来紧急的战事警报,连长安也被这紧张局势震动。
老儒们探究着局势的变化,强大的敌人正在残害着百姓。
朝中官员在朝廷上商议对策,民间的臣子也上书表达意见。
各位大臣都是当世豪杰,天子能像汉武帝识别公孙弘一样识别贤才。
夏太尉有开府三司的旧有尊荣,如今又新率领十万军队。
他信誉卓著,英明的谋略得以施展。
皇帝赐给他仅次于飞龙厩里的骏马,还赏赐珍贵衣服和宝带,显示亲近。
他帐下有勇猛的士兵,幕府中有贤才宾客。
他持虎节在关河的风雪中行军,在京城街道扬起北方天空的尘土。
北方需要修筑城郡巩固边防,北方地区会因他提前迎来春天。
他的计策实施起来无人能敌,军队行动就像有神助。
人心都帮助顺应天理的人,天道也亲近仁义之人。
他手持大斧惩治敌人,就像带来吉祥的勾芒降临秦国。
他成功指日可待,潜移默化的影响如同陶钧造就陶器。
他在军事上取得像通西域一样的成就后,还应明察贤才。
怎么知道对他的赞颂,不能像对赵充国那样让他功绩在麒麟阁彰显。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏等少数民族政权的军事压力,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种战事紧张的背景下,刘敞为赞美和鼓励夏太尉而作。夏太尉可能是当时朝廷中负责军事事务的重要官员,承担着抵御外敌、保卫边疆的重任,刘敞希望通过这首诗表达对夏太尉的期望与支持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多历史典故,如“天子识平津”“通西域”“充国颂”等,通过这些典故,诗人巧妙地表达了对夏太尉的赞美和期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:诗中先描绘了四海战事紧急、强敌暴生民的严峻局势,以此衬托出夏太尉等大臣的重要作用和能力,突出他们力挽狂澜的形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“丹青大信着,明白睿谋伸”“策效曾无敌,师行辄有神”等语句,简洁而有力地表达了对夏太尉的赞美之情。同时,使用了一些具有气势的词汇,如“貔貅”“虎节”等,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对战争局势的描绘和对夏太尉形象的塑造,营造出一种紧张而又充满希望的意境。诗中既有对国家面临危机的担忧,又有对夏太尉能够取得成功的信心,这种复杂的情感融合在诗中,使读者能感受到诗人对国家命运的关切和对英雄人物的期待。
常见问题
《上夏太尉》的作者和朝代是什么?
《上夏太尉》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《上夏太尉》主要写了什么?
这首诗是刘敞献给夏太尉的作品,诗中先描绘了当时四海战事紧急、强敌侵害百姓的严峻局势,接着盛赞夏太尉及朝中诸公为当世豪杰,天子能识人才。随后描述夏太尉的职权、威望以及其军队的强大,表达对其军事才能的高度认可,认为他能取得赫赫战功,如同古代名将,还期待他在成功后能明察贤才。整体情感基调积极,充满对夏太尉的赞美与期望。
《上夏太尉》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏等少数民族政权的军事压力,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种战事紧张的背景下,刘敞为赞美和鼓励夏太尉而作。夏太尉可能是当时朝廷中负责军事事务的重要官员,承担着抵御外敌、保卫边疆的重任,刘敞希望通过这首诗表达对夏太尉的期望与支持。
《上夏太尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多历史典故,如“天子识平津”“通西域”“充国颂”等,通过这些典故,诗人巧妙地表达了对夏太尉的赞美和期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :诗中先描绘了四海战事紧急、强敌暴生民的严峻局势,以此衬托出夏太尉等大臣的重要作用和能力,突出他们力挽狂澜的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,如“丹青大信着,明白睿谋伸...