这首诗是刘敞看到友人新诗后所作,表达了对友人的叹服与欣慕之情。诗中赞美了友人的地位、济世之才、家庭和睦、品德高尚、学识渊博等多方面的优点,同时也流露出自己的感慨与对昔人贤德的领悟。
蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕
济时俱陟降,均逸暂蕃宣。
近辅城连十,东方骑累千。
亲欢主于适,时论老而传。
养志古何有,承颜能浩然。
君羮鼎味在,彩服衮衣聫。
德表真希世,天伦略比肩。
名今万石最,学肯一经专。
相戒南陔养,赓歌棠树篇。
埙箎盛迭奏,金玉烂相鲜。
锡类迂深眷,怀归私自怜。
一闻诗礼意,特悟昔人贤。
简要说明
逐句注释
- “元化陶钧外,中枢斗极边”:
- 字词:“元化”,指大自然的变化或创造化育之功;“陶钧”,制作陶器的转轮,比喻造就、创建;“中枢”,指朝廷中重要的位置;“斗极”,北斗星,喻指天子。
- 句意:友人在自然化育之外,处于朝廷中枢靠近天子的重要位置。
- “济时俱陟降,均逸暂蕃宣”:
- 字词:“济时”,拯救时世;“陟降”,升降,这里指在朝廷中任职和被贬外放;“均逸”,使劳逸平均;“蕃宣”,指藩屏和宣扬王命。
- 句意:友人能在不同的职位上为拯救时世而努力,暂时在地方任职也是为了宣扬王命。
- “近辅城连十,东方骑累千”:
- 字词:“近辅”,指京城附近的地方;“骑”,骑兵。
- 句意:友人任职的京城附近连接着十座城池,所拥有的骑兵多达数千。
- “亲欢主于适,时论老而传”:
- 字词:“亲欢”,与亲人相处欢乐;“适”,舒适、惬意;“时论”,当时的舆论。
- 句意:友人与亲人相处以舒适惬意为主,他的事迹随着时间流传,受到人们的称赞。
- “养志古何有,承颜能浩然”:
- 字词:“养志”,涵养心志;“承颜”,顺承尊长的颜色,指侍奉父母。
- 句意:像友人这样既能涵养心志又能顺承父母颜色、侍奉父母的人,古代也是不多见的,他能做到问心无愧。
- “君羮鼎味在,彩服衮衣聫”:
- 字词:“君羮”,指孝顺父母的行为;“鼎味”,鼎中的美味,喻指美食;“彩服”,指老莱子娱亲的彩衣;“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里指友人的官职地位。
- 句意:友人既有孝顺父母的美行,又有尊贵的地位,两者相得益彰。
- “德表真希世,天伦略比肩”:
- 字词:“德表”,品德的表率;“希世”,世上少有;“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系。
- 句意:友人是品德的表率,世上少有,在家庭伦理方面也做得非常出色。
- “名今万石最,学肯一经专”:
- 字词:“万石”,汉代石奋及其四子皆官至二千石,合为万石,后世称一门多高官者为“万石”;“一经”,指一种经书。
- 句意:友人如今家族名声显赫,如同汉代的万石之家,而且他还肯专心钻研一种经书。
- “相戒南陔养,赓歌棠树篇”:
- 字词:“南陔”,《诗经·小雅》篇名,有孝养之意;“赓歌”,连续不断地唱歌;“棠树篇”,可能指甘棠之诗,有赞美官员德政之意。
- 句意:大家相互告诫要以《南陔》为准则来奉养父母,同时也不断歌颂友人的德政。
- “埙箎盛迭奏,金玉烂相鲜”:
- 字词:“埙箎”,两种乐器,常比喻兄弟和睦;“迭奏”,轮流演奏;“金玉”,比喻美好珍贵的事物。
- 句意:如同埙和篪轮流演奏一样,友人家庭和睦,各种美好的品质也光彩照人。
- “锡类迂深眷,怀归私自怜”:
- 字词:“锡类”,以善施及众人;“迂”,迂回,这里指得到;“眷”,眷顾;“怀归”,思归。
- 句意:友人以善施及众人,得到了深厚的眷顾,而自己却有思归之情,暗自怜悯自己。
- “一闻诗礼意,特悟昔人贤”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的教导。
- 句意:一听到友人诗中的儒家教导之意,特别领悟到了古人的贤德。
现代译文
友人在自然化育之外,
处于朝廷中枢靠近天子的旁边。
为拯救时世在不同职位升降,
暂时在地方宣扬王命。
京城附近连接着十座城池,
东方的骑兵多达数千。
与亲人相处以舒适惬意为主,
事迹随时间流传被人称赞。
既能涵养心志又能侍奉父母,
问心无愧令人感叹。
有孝顺父母的美行和尊贵地位,
两者相得益彰十分耀眼。
是品德表率世上少有,
家庭伦理也做得圆满。
家族名声如万石之家显赫,
还肯专心钻研一种经传。
大家相互告诫以孝养亲,
不断歌颂友人德政的诗篇。
如同埙篪合奏家庭和睦,
美好品质光彩照人一般。
友人施善得深厚眷顾,
我却思归暗自悲怜。
一听到诗中的儒家教导,
特别领悟到古人的贤贤。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是友人向他展示新诗后,他有感而发创作的。从诗中内容推测,友人在朝廷中担任重要官职,且在品德、家庭等方面都有值得称赞之处,刘敞通过此诗表达对友人的赞美与欣慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“陶钧”“万石”“南陔”“埙箎”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,也增强了诗歌的表现力和说服力。
- 正面赞美:整首诗围绕友人展开,从友人的地位、才能、品德、家庭等多个方面进行正面赞美,情感真挚,表达了对友人的高度认可。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“元化”“中枢”“陟降”等词汇的运用,体现出诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。
- 意境营造:通过对友人各方面优点的描写,营造出一种积极向上、和谐美好的意境,展现出友人的高尚形象和令人向往的生活状态,同时也流露出诗人对这种境界的追求和感慨。
常见问题
《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》的作者和朝代是什么?
《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》主要写了什么?
这首诗是刘敞看到友人新诗后所作,表达了对友人的叹服与欣慕之情。诗中赞美了友人的地位、济世之才、家庭和睦、品德高尚、学识渊博等多方面的优点,同时也流露出自己的感慨与对昔人贤德的领悟。
《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是友人向他展示新诗后,他有感而发创作的。从诗中内容推测,友人在朝廷中担任重要官职,且在品德、家庭等方面都有值得称赞之处,刘敞通过此诗表达对友人的赞美与欣慕。
《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陶钧”“万石”“南陔”“埙箎”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,也增强了诗歌的表现力和说服力。 正面赞美 :整首诗围绕友人展开,从友人的地位、才能、品德、家庭等多个方面进行正面赞美,情感真挚,表达了对友人的高度认可。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“元化”“中枢”“陟降”等词汇的运用,体现出诗人深...