分题鸟鸣山更幽

· 刘敞

空山高不极,喧鸟自相求。
永日曾一哢,深林疑更幽。
遗音散虚谷,习响动岑楼。
寂寂千峰暝,苍苍万木稠。
居成境外趣,真慰静中游。
谁强骚人赋,王孙不可留。

简要说明

这首诗围绕“鸟鸣山更幽”这一主题展开,描绘了空山之中鸟儿啼鸣、山林幽静的景象,展现了山林的深邃与宁静。诗人沉浸其中,感受到了超脱尘世的意趣,表达了对这种宁静清幽境界的喜爱与追求。

逐句注释

  • “空山高不极,喧鸟自相求”:
    • 字词:“极”,尽头;“喧鸟”,喧闹的鸟儿;“相求”,相互呼唤、寻求。
    • 句意:空旷的山峦高耸不见尽头,喧闹的鸟儿在相互呼唤。
  • “永日曾一哢,深林疑更幽”:
    • 字词:“永日”,整天;“哢”,鸟叫;“疑”,好像。
    • 句意:一整天鸟儿才啼叫一声,这幽深的树林好像更加幽静了。
  • “遗音散虚谷,习响动岑楼”:
    • 字词:“遗音”,指鸟叫过后残留的声音;“虚谷”,空旷的山谷;“习响”,反复回响;“岑楼”,高楼,这里可能指山林中高耸的树木。
    • 句意:鸟叫的余音在空旷的山谷中消散,反复的回响震动着山林中的高树。
  • “寂寂千峰暝,苍苍万木稠”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“暝”,昏暗;“苍苍”,深青色,形容树木茂盛的样子;“稠”,稠密。
    • 句意:寂静中千座山峰渐渐昏暗,深青色的万棵树木十分稠密。
  • “居成境外趣,真慰静中游”:
    • 字词:“境外趣”,超脱尘世的意趣;“慰”,慰藉。
    • 句意:居住在这里能体会到超脱尘世的意趣,真的能慰藉在宁静中游览的心境。
  • “谁强骚人赋,王孙不可留”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“王孙”,原指贵族子弟,这里可能泛指游人。
    • 句意:谁会勉强诗人去赋诗呢,这山林美景会让游人不想离开。

现代译文

空旷的山峦高耸不见尽头,
喧闹的鸟儿在相互把伴求。
一整天才听到一声鸟啼叫,
幽深的树林好像更显清幽。
鸟叫余音在空旷山谷消散,
反复回响震动着山林高树。
寂静中千峰渐渐昏暗下来,
深青色万木显得十分稠密。
居住此地能有超脱的意趣,
真可慰藉宁静游览的心境。
谁会勉强诗人来吟诗赋词,
山林美景让游人不想离去。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士之间常以分题作诗的方式进行文学创作交流。这首诗便是刘敞以“鸟鸣山更幽”为题所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览山林、感受自然幽静之美时,应景而创作的,借此表达自己对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中以鸟儿的啼鸣声来衬托山林的幽静,如“永日曾一哢,深林疑更幽”,一整天才一声鸟叫,更突出了山林的寂静。同时“遗音散虚谷,习响动岑楼”,鸟叫的余音在山谷中回荡,也进一步强化了山林的静谧氛围。
    • 远近结合:“空山高不极”是对远处山峦整体的描写,展现出山势的高远;“喧鸟自相求”则是对眼前鸟儿活动的刻画,远近视角相结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“寂寂”“苍苍”等叠词生动地描绘出山林的寂静和树木的繁茂,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:通过对空山、喧鸟、深林、千峰、万木等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、深邃的意境。诗的前六句着重写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对山林的喜爱和超脱尘世的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到山林之美和诗人内心的宁静。

常见问题

《分题鸟鸣山更幽》的作者和朝代是什么?

《分题鸟鸣山更幽》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《分题鸟鸣山更幽》主要写了什么?

这首诗围绕“鸟鸣山更幽”这一主题展开,描绘了空山之中鸟儿啼鸣、山林幽静的景象,展现了山林的深邃与宁静。诗人沉浸其中,感受到了超脱尘世的意趣,表达了对这种宁静清幽境界的喜爱与追求。

《分题鸟鸣山更幽》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士之间常以分题作诗的方式进行文学创作交流。这首诗便是刘敞以“鸟鸣山更幽”为题所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览山林、感受自然幽静之美时,应景而创作的,借此表达自己对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

《分题鸟鸣山更幽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中以鸟儿的啼鸣声来衬托山林的幽静,如“永日曾一哢,深林疑更幽”,一整天才一声鸟叫,更突出了山林的寂静。同时“遗音散虚谷,习响动岑楼”,鸟叫的余音在山谷中回荡,也进一步强化了山林的静谧氛围。 远近结合 :“空山高不极”是对远处山峦整体的描写,展现出山势的高远;“喧鸟自相求”则是对眼前鸟儿活动的刻画,远近视角相结合,使画面更加丰富立体...