这首诗围绕轩辕帝在洞庭举办盛大音乐盛会展开,描述了音乐的宏大壮观以及其带来的震撼效果,表达了诗人对古乐的向往和感慨古乐遗音难以传承的遗憾之情。
张乐洞庭
闻昔轩辕帝,时巡临洞庭。
咸池备广乐,南极𬊤威灵。
至乐均夷夏,希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆。
会有冯夷舞,还令楚客醒。
遗音不可学,逝近向东溟。
咸池备广乐,南极𬊤威灵。
至乐均夷夏,希声入窈冥。
江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆。
会有冯夷舞,还令楚客醒。
遗音不可学,逝近向东溟。
简要说明
逐句注释
- “闻昔轩辕帝,时巡临洞庭”:
- 字词:“轩辕帝”,即黄帝;“时巡”,帝王按时巡视诸侯所守的地方。
- 句意:听说从前轩辕黄帝,按时巡视来到了洞庭。
- “咸池备广乐,南极𬊤威灵”:
- 字词:“咸池”,古乐名;“𬊤”,显示,昭著。
- 句意:准备了咸池这样宏大的音乐,在南方彰显他的威严神灵。
- “至乐均夷夏,希声入窈冥”:
- 字词:“至乐”,极美妙的音乐;“夷夏”,指少数民族和华夏民族;“希声”,指无声之音,这里指音乐的最高境界;“窈冥”,深远之处。
- 句意:美妙的音乐让夷夏各族都能共享,那无声之音能传入深远之处。
- “江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:音乐使得江湖中的鱼鸟慌乱,让整个宇宙都如雷霆激荡。
- “会有冯夷舞,还令楚客醒”:
- 字词:“冯夷”,传说中的河神;“楚客”,指屈原等楚人。
- 句意:会引得河神冯夷翩翩起舞,还能让楚国的贤士清醒。
- “遗音不可学,逝近向东溟”:
- 字词:“遗音”,指轩辕帝所奏古乐的余音;“东溟”,东海。
- 句意:那古乐的遗音无法学习,渐渐消逝流向东海。
现代译文
听说从前轩辕黄帝,
按时巡视来到洞庭之滨。
准备咸池那样的宏大音乐,
在南方彰显他的威严神灵。
美妙音乐让夷夏各族同享,
无声之音传入深远之境。
音乐使江湖鱼鸟慌乱不已,
让整个宇宙如雷霆般轰鸣。
引得河神冯夷翩然起舞,
还能让楚国贤士头脑清醒。
那古乐遗音已无法再学,
渐渐消逝流向东海之滨。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人对古代文化多有追慕。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但推测是刘敞在阅读古代典籍、了解到轩辕帝在洞庭举办音乐盛会的传说后,有感而发创作此诗,以表达对古代文化和美妙音乐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人依据传说展开想象,生动描绘出轩辕帝举办音乐盛会的宏大场景,如“江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆”,通过对鱼鸟、宇宙的描写,展现出音乐的巨大感染力和震撼力。
- 用典贴切:诗中运用了“咸池”“冯夷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言古朴典雅,气势磅礴,如“至乐均夷夏,希声入窈冥”等句,用词精准,展现出古乐的宏大与高深。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔、神秘悠远的意境。诗人通过对音乐盛会的描写,将读者带入一个充满奇幻色彩的古代场景,同时又流露出对古乐难以传承的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《张乐洞庭》的作者和朝代是什么?
《张乐洞庭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《张乐洞庭》主要写了什么?
这首诗围绕轩辕帝在洞庭举办盛大音乐盛会展开,描述了音乐的宏大壮观以及其带来的震撼效果,表达了诗人对古乐的向往和感慨古乐遗音难以传承的遗憾之情。
《张乐洞庭》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人对古代文化多有追慕。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但推测是刘敞在阅读古代典籍、了解到轩辕帝在洞庭举办音乐盛会的传说后,有感而发创作此诗,以表达对古代文化和美妙音乐的向往。
《张乐洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人依据传说展开想象,生动描绘出轩辕帝举办音乐盛会的宏大场景,如“江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆”,通过对鱼鸟、宇宙的描写,展现出音乐的巨大感染力和震撼力。 用典贴切 :诗中运用了“咸池”“冯夷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言古朴典雅,气势磅礴,如“至乐均夷夏,希声入窈冥”等句,用词精准,展现出古乐的...