送孙之翰知陕府

这首诗是刘敞送别孙之翰前往陕府任职所作。诗中先点明陕府的重要地理位置，回顾往昔对该地官员的重视，表达对孙之翰因直谏而外任的感慨，同时期望朝廷能对其进行公正考核，最后想象孙之翰到任后的治理情况，称赞他能如古人般简易理政。

• “山河晋表里，方伯陕西东”：
  • 字词：“晋表里”，出自《左传》“表里山河”，形容晋国地势险要，外有河，内有山，这里指陕府地势优越；“方伯”，古代一方诸侯之长，后泛指地方长官。
  • 句意：陕府地势如同当年晋国一样有山河作为屏障，你要去担任陕府东西的地方长官。
• “昔重诸侯选，今烦太史公”：
  • 字词：“诸侯选”，指过去对陕府地方官员的选拔很重视；“太史公”，这里代指孙之翰，是对他的尊称。
  • 句意：过去就很重视陕府地方长官的选拔，如今又烦劳你这位贤才前往。
• “固疑多直谏，不得久居中”：
  • 字词：“直谏”，直言劝谏；“居中”，指在朝廷任职。
  • 句意：我本来就怀疑你因为多次直言劝谏，所以不能长久在朝廷任职。
• “时论讥忧半，天心待考功”：
  • 字词：“时论”，当时的舆论；“忧半”，这里意思不太明确，可能是指对局势忧虑的人占一半；“天心”，指朝廷的心意；“考功”，考核功绩。
  • 句意：当时的舆论有人讥讽那些忧虑局势的人，而朝廷的心意还要通过考核功绩来体现。
• “旌麾都护道，谣俗召南风”：
  • 字词：“旌麾”，旗帜，这里指代官员出行的仪仗；“都护道”，都护所管辖的道路，代指陕府地区；“谣俗”，民间风俗；“召南风”，“召南”是《诗经》国风之一，相传周公、召公分陕而治，召公治理的地区有良好的民风，这里期望孙之翰能使陕府有召南那样的好风俗。
  • 句意：你带着仪仗前往陕府，期望你能让当地形成像召南那样的好风俗。
• “偃息甘棠下，知君简易同”：
  • 字词：“偃息”，休息；“甘棠”，出自《诗经·召南·甘棠》，召公曾在甘棠树下处理政事，后人怀念他，不忍砍伐此树，这里以甘棠代指孙之翰治理陕府的地方；“简易”，指为政不繁琐，以简便易行的方式治理。
  • 句意：想象你在甘棠树下休息理政，知道你会像召公一样以简易的方式治理地方。

陕府的山河像当年晋国一样有险可依，
你要去担任陕府东西的地方长官。
过去就重视此地诸侯的选拔，
如今又烦劳你这位贤才前往。
我本就怀疑你因直谏太多，
所以不能长久留在朝廷中央。
当时的舆论讥讽那些忧虑之人，
朝廷要通过考核功绩来考量。
你带着仪仗前往陕府之地，
期望能让当地有召南般的好风尚。
想象你在甘棠树下休息理政，
知道你会像古人一样简易治邦。

刘敞生活在北宋时期，这首诗是他送别孙之翰去陕府任职时所作。孙之翰可能因直言进谏而不被朝廷重用，被派往陕府任职。刘敞通过此诗表达对友人的送别之情，同时对友人的遭遇有所感慨，并对其到任后的治理寄予期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“山河晋表里”“召南风”“甘棠”等，使诗歌内容更丰富，文化底蕴更深厚，同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
  • 情景结合：既有对陕府地理形势、友人任职情况等现实情景的描述，又融入了诗人对友人遭遇的感慨和对其治理的期望等情感，情景交融，使诗歌富有感染力。
• 语言特色：语言简洁凝练，用词准确，如“表里”“方伯”等词汇精准地描绘出陕府的地理特点和孙之翰的官职身份。
• 意境营造：通过对陕府的地理位置、友人的任职行程以及想象中治理场景的描写，营造出一种既有历史厚重感又充满期望的意境，使读者能感受到诗人对友人的关切和对其未来作为的期待。