这首诗是刘敞和庞相公寄题白郎中凤栖岩山居之作。诗中围绕凤栖岩山居展开,先以传说引出山居环境,接着提及主人和邑子的经历,描绘山居的自然景致,最后表达对山居主人荣归乡里的期待与祝愿,体现出对山居生活和主人的赞美。
和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居
丹鳯何年此地栖,苍山流水入岩扉。
主人早逐长离去,邑子先期驷马归。
修竹万竿终岁碧,蹲鸱千亩入秋肥。
已闻父老酾牛酒,会看夸乡画锦衣。
主人早逐长离去,邑子先期驷马归。
修竹万竿终岁碧,蹲鸱千亩入秋肥。
已闻父老酾牛酒,会看夸乡画锦衣。
简要说明
逐句注释
- “丹凤何年此地栖,苍山流水入岩扉”:
- 字词:“丹凤”,传说中的神鸟,象征吉祥;“岩扉”,山居的门。
- 句意:丹凤是哪一年在这里栖息的呢,苍郁的山峦和潺潺的流水都流入山居的门内。
- “主人早逐长离去,邑子先期驷马归”:
- 字词:“长离”,即长离鸟,传说中的凤鸟,这里代指仕途;“邑子”,同邑的人;“驷马”,指显贵者所乘的驾四匹马的高车。
- 句意:山居的主人早已追逐仕途离去,而同邑的人却提前乘着驷马高车荣归故里。
- “修竹万竿终岁碧,蹲鸱千亩入秋肥”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“蹲鸱”,指大芋头。
- 句意:万竿修长的竹子终年翠绿,千亩的芋头到了秋天长得十分肥硕。
- “已闻父老酾牛酒,会看夸乡画锦衣”:
- 字词:“酾”,斟酒;“画锦衣”,即衣锦还乡,古代富贵后穿着华丽的衣服回到故乡。
- 句意:已经听说父老乡亲们准备斟上牛酒庆祝,不久将会看到山居主人穿着华丽的衣服荣耀地回到家乡。
现代译文
丹凤是哪一年在这里栖息呀,
苍山与流水都涌进山居的门里。
山居主人早已追逐仕途远去,
同邑之人却已乘驷马荣耀回归。
万竿修长竹子整年都是碧绿,
千亩芋头到了秋天长得肥实。
已听闻父老乡亲备下牛酒斟饮,
定能看到主人衣锦夸示故乡。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和寄题是一种常见的文学交流方式。庞相公寄题白郎中凤栖岩山居,刘敞便写了这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在北宋相对稳定、文化繁荣的时期,诗中反映了当时文人对山居生活和荣归乡里的关注与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联以“丹凤何年此地栖”的传说开篇,为山居增添了神秘的虚境色彩,而“苍山流水入岩扉”则是实写眼前的山居景色,虚实相生,使山居的形象更加丰富。
- 对比衬托:“主人早逐长离去,邑子先期驷马归”将山居主人的未归与邑子的荣归进行对比,衬托出对山居主人未来荣归的期待。
- 语言特色:语言较为平实自然,却生动地描绘出山居的景色和相关的人事。如“修竹万竿终岁碧,蹲鸱千亩入秋肥”,用简洁的语言勾勒出山居物产丰富、景色宜人的特点。
- 意境营造:通过对山居景色、人事的描写,营造出一种宁静、祥和且充满期待的意境。既有山居自然环境的清幽,又有对主人荣归的美好愿景,展现出一种积极向上的氛围。
常见问题
《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居》的作者和朝代是什么?
《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居》主要写了什么?
这首诗是刘敞和庞相公寄题白郎中凤栖岩山居之作。诗中围绕凤栖岩山居展开,先以传说引出山居环境,接着提及主人和邑子的经历,描绘山居的自然景致,最后表达对山居主人荣归乡里的期待与祝愿,体现出对山居生活和主人的赞美。
《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和寄题是一种常见的文学交流方式。庞相公寄题白郎中凤栖岩山居,刘敞便写了这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在北宋相对稳定、文化繁荣的时期,诗中反映了当时文人对山居生活和荣归乡里的关注与向往。
《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联以“丹凤何年此地栖”的传说开篇,为山居增添了神秘的虚境色彩,而“苍山流水入岩扉”则是实写眼前的山居景色,虚实相生,使山居的形象更加丰富。 对比衬托 :“主人早逐长离去,邑子先期驷马归”将山居主人的未归与邑子的荣归进行对比,衬托出对山居主人未来荣归的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,却生动地描绘出山居的景色和相关的人事。如“修...