此诗是诗人游览禅智寺时所作,描绘了禅智寺周边的山川景色、寺内昔日建筑毁于火患的破败之景,流露出对历史变迁、世事无常的感慨,同时又表达出一种豁达的态度,劝人不必为眼前的衰败过于悲伤。
游禅智寺
重冈斗上半浮云,行绕芳丛日已曛。
蒙顶川原眼中见,扬州歌吹竹西闻。
梵王重壁台先毁,古佛双林火亦焚。
会看旃檀重满地,莫悲糜鹿向成群。
蒙顶川原眼中见,扬州歌吹竹西闻。
梵王重壁台先毁,古佛双林火亦焚。
会看旃檀重满地,莫悲糜鹿向成群。
简要说明
逐句注释
- “重冈斗上半浮云,行绕芳丛日已曛”:
- 字词:“重冈”,重叠的山冈;“斗上”,竞相向上;“曛”,黄昏,日落。
- 句意:重叠的山冈竞相向上,一半都被浮云笼罩,我绕着芬芳的花丛漫步,不知不觉太阳已经西沉。
- “蒙顶川原眼中见,扬州歌吹竹西闻”:
- 字词:“蒙顶”,山名;“歌吹”,歌声和乐声;“竹西”,即竹西亭,在扬州北门外。
- 句意:蒙顶山的山川原野尽收眼底,扬州城的歌声乐声从竹西亭那边传来。
- “梵王重壁台先毁,古佛双林火亦焚”:
- 字词:“梵王”,指佛教中的梵天王;“重壁台”,可能是寺内的高台建筑;“双林”,佛教术语,指佛祖涅槃之地,这里代指寺庙。
- 句意:寺内供奉梵王的重壁台早已毁坏,古老的寺庙也遭遇火灾被焚毁。
- “会看旃檀重满地,莫悲糜鹿向成群”:
- 字词:“旃檀”,一种香木,这里象征佛教的兴盛;“麋鹿”,象征荒凉破败。
- 句意:应该看到寺庙会有再度兴盛的时候,不必为眼前麋鹿成群的荒凉景象而悲伤。
现代译文
重叠的山冈竞相向上,半被浮云遮掩,
我绕着芬芳花丛漫步,夕阳已渐渐西沉。
蒙顶山的山川原野,清晰映入我眼帘,
扬州城的歌声乐声,从竹西亭外听闻。
供奉梵王的重壁台,早已毁坏不复存,
古老寺庙也遭火灾,一片焦土令人怜。
要相信寺庙会再度,花香满地又兴盛,
莫为眼前麋鹿成群,荒凉之景而悲叹。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗创作于他游览禅智寺之时。禅智寺在当时可能因历经岁月和天灾人祸,已呈现出破败之象。刘敞面对这样的景象,感慨世事无常,于是写下此诗,以表达自己对历史变迁的思考和豁达的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了禅智寺周边的山川景色和远处扬州城的繁华之音,为后两联写寺庙的破败形成了鲜明的对比,借景抒发了对世事变迁的感慨。
- 对比衬托:以“蒙顶川原眼中见,扬州歌吹竹西闻”的热闹繁华,衬托“梵王重壁台先毁,古佛双林火亦焚”的荒凉破败,更突出了寺庙兴衰的巨大落差。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“斗上”生动地写出了山冈的险峻挺拔;“会看”“莫悲”等词语,简洁有力地表达了诗人豁达的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉而又不失希望的意境。前两联的写景展现出开阔的视野和热闹的氛围,而后两联对寺庙破败的描写则充满了沧桑感,但最后一句又传达出一种乐观的情绪,使读者在感受历史变迁的同时,也能体会到一种对未来的期许。
常见问题
《游禅智寺》的作者和朝代是什么?
《游禅智寺》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《游禅智寺》主要写了什么?
此诗是诗人游览禅智寺时所作,描绘了禅智寺周边的山川景色、寺内昔日建筑毁于火患的破败之景,流露出对历史变迁、世事无常的感慨,同时又表达出一种豁达的态度,劝人不必为眼前的衰败过于悲伤。
《游禅智寺》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,这首诗创作于他游览禅智寺之时。禅智寺在当时可能因历经岁月和天灾人祸,已呈现出破败之象。刘敞面对这样的景象,感慨世事无常,于是写下此诗,以表达自己对历史变迁的思考和豁达的人生态度。
《游禅智寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了禅智寺周边的山川景色和远处扬州城的繁华之音,为后两联写寺庙的破败形成了鲜明的对比,借景抒发了对世事变迁的感慨。 对比衬托 :以“蒙顶川原眼中见,扬州歌吹竹西闻”的热闹繁华,衬托“梵王重壁台先毁,古佛双林火亦焚”的荒凉破败,更突出了寺庙兴衰的巨大落差。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“斗上”生动地写出了山冈的险...