岁晚偶作

· 刘敞

不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁。
柳眼梅心俱次苐,云容雪意与淹留。
岁穷楚俗依稀古,冰解巴江汹涌流。
遣兴长须一樽酒,呼儿径典敝貂裘。

简要说明

这首诗围绕岁末的感慨展开,表达了诗人对时光流逝的无奈、客居他乡的愁绪,同时描绘了岁末时节的景象,展现出楚地风俗与巴江的水流,最后表明借酒遣兴的想法。

逐句注释

  • “不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁”:
    • 字词:“腊”,腊月;“直恐”,只担心;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:不嫌弃腊月过去催促人变老,只担心春天归去增添客居他乡的愁绪。
  • “柳眼梅心俱次苐,云容雪意与淹留”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的芽,细长如眼;“梅心”,梅花的花蕊;“次苐”,次序;“云容”,云的姿态;“雪意”,下雪的迹象;“淹留”,停留。
    • 句意:柳树的芽和梅花的蕊都按照次序生长,云的姿态和下雪的迹象都让人停留在此。
  • “岁穷楚俗依稀古,冰解巴江汹涌流”:
    • 字词:“岁穷”,岁末;“楚俗”,楚地的风俗;“依稀”,仿佛;“冰解”,冰块融化;“巴江”,指长江三峡一带的江水。
    • 句意:岁末时楚地的风俗仿佛还保留着古时的样子,长江三峡一带的江水在冰块融化后汹涌奔流。
  • “遣兴长须一樽酒,呼儿径典敝貂裘”:
    • 字词:“遣兴”,排遣兴致;“樽”,酒杯;“径”,直接;“典”,典当;“敝貂裘”,破旧的貂皮大衣。
    • 句意:要排遣兴致长久以来都需要一杯酒,呼唤儿子直接去典当破旧的貂皮大衣来换酒。

现代译文

不埋怨腊月过去催着人变老,
只害怕春天离去增添客中愁。
柳芽花蕊都按顺序生长着,
云的样子和雪意让人暂停留。
岁末楚地风俗仿佛还如旧,
长江冰融后水汹涌地奔流。
要排遣心情总得有酒相伴,
叫儿子快典当破旧的貂裘。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,此诗为岁晚偶作,具体创作年份不详。可能是他在客居他乡时,岁末之际看到时光流逝、季节更替,结合当地的风俗与自然景象,心中涌起感慨而写下这首诗,抒发自己客居的愁绪和对时光的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“不嫌”与“直恐”形成对比,体现出诗人对时光流逝态度的变化,突出了“春归”带来的“客愁”之深。
    • 情景交融:诗中既有“柳眼梅心”“云容雪意”“楚俗”“巴江”等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对时光和客居的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“柳眼梅心”“云容雪意”等表述生动形象,将自然景物拟人化,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描绘岁末的景象,营造出一种既带有自然生机(柳眼梅心)又充满时光流逝无奈与客居愁绪的复杂意境。整首诗的意境深沉而悠远,让读者能感受到诗人在岁末时内心的复杂情感。

常见问题

《岁晚偶作》的作者和朝代是什么?

《岁晚偶作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《岁晚偶作》主要写了什么?

这首诗围绕岁末的感慨展开,表达了诗人对时光流逝的无奈、客居他乡的愁绪,同时描绘了岁末时节的景象,展现出楚地风俗与巴江的水流,最后表明借酒遣兴的想法。

《岁晚偶作》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,此诗为岁晚偶作,具体创作年份不详。可能是他在客居他乡时,岁末之际看到时光流逝、季节更替,结合当地的风俗与自然景象,心中涌起感慨而写下这首诗,抒发自己客居的愁绪和对时光的喟叹。

《岁晚偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“不嫌”与“直恐”形成对比,体现出诗人对时光流逝态度的变化,突出了“春归”带来的“客愁”之深。 情景交融 :诗中既有“柳眼梅心”“云容雪意”“楚俗”“巴江”等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对时光和客居的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“柳眼梅心”“云容雪意”等表述生动形象,将自然...