和孙侔雁荡山二首 其二

· 刘敞

天台赋后世多贤,复在君家雁荡篇。
气逸还令人耸动,境幽初许俗流传。
万峰林立浮云外,一径梯横绝海边。
闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然。

简要说明

这首诗是刘敞和孙侔关于雁荡山的唱和之作。诗中高度赞扬了孙侔所写雁荡山诗篇的超凡脱俗,描绘了雁荡山万峰林立、径梯横绝的幽美奇绝之景,最后表达听闻孙侔乘舟归去,自己仍沉浸于招隐之意的心境。

逐句注释

  • “天台赋后世多贤,复在君家雁荡篇”:
    • 字词:“天台赋”,东晋孙绰曾作《游天台山赋》,这里以其代指优秀的山水赋作;“君家”,指孙侔。
    • 句意:自《天台赋》之后世间涌现很多贤才创作优秀作品,如今又有你家关于雁荡山的诗篇问世。
  • “气逸还令人耸动,境幽初许俗流传”:
    • 字词:“气逸”,指诗文气势超逸;“耸动”,使人震动、激动;“初许”,才允许。
    • 句意:你诗篇气势超逸还令人激动不已,所描绘的幽美境界才得以在世间流传。
  • “万峰林立浮云外,一径梯横绝海边”:
    • 字词:“径梯”,像梯子一样的小路;“绝海”,遥远的海边。
    • 句意:雁荡山众多山峰林立在浮云之外,一条像梯子般的小路横在遥远的海边。
  • “闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然”:
    • 字词:“归艎”,指归舟;“招隐”,指招引隐士出山,也有隐居之意,这里应取隐居之意;“依然”,依旧。
    • 句意:听说你从此乘船归去,在秋风中我隐居的心意依旧未改。

现代译文

自《天台赋》后世间贤才辈出佳作不断,
如今又有你家精彩的雁荡山诗篇流传。
你诗中气势超逸让人激动万分,
所绘幽美之境才得以在世间传扬。
雁荡山万座山峰林立在浮云之外,
一条如梯小径横在遥远的海边。
听说你从此乘船踏上归程,
秋风中我隐居的心意依旧未变。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。孙侔创作了关于雁荡山的诗篇,刘敞便写下这两首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是两人在文坛交流唱和期间。此时文坛创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和活动,刘敞通过此诗表达对孙侔诗作的赞赏以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用“天台赋”的典故,借东晋孙绰的优秀山水赋作来衬托孙侔雁荡山诗篇的不凡,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:“万峰林立浮云外,一径梯横绝海边”是实写雁荡山的奇景,展现出雁荡山的雄伟壮观;“闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然”则是虚写,通过听闻孙侔归去,表达自己内心的情感,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“气逸”“境幽”准确地概括了孙侔诗作的特点;“林立”“横”等字词,生动地描绘出雁荡山山峰和小径的形态。
  • 意境营造:诗中描绘了雁荡山壮美幽绝的自然景观,营造出一种空灵、超脱的意境。结尾通过“秋风招隐”,进一步深化了这种意境,表达出诗人对隐居生活的向往和追求,使整首诗充满了文人的高雅情趣和隐逸情怀。

常见问题

《和孙侔雁荡山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和孙侔雁荡山二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和孙侔雁荡山二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘敞和孙侔关于雁荡山的唱和之作。诗中高度赞扬了孙侔所写雁荡山诗篇的超凡脱俗,描绘了雁荡山万峰林立、径梯横绝的幽美奇绝之景,最后表达听闻孙侔乘舟归去,自己仍沉浸于招隐之意的心境。

《和孙侔雁荡山二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。孙侔创作了关于雁荡山的诗篇,刘敞便写下这两首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是两人在文坛交流唱和期间。此时文坛创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和活动,刘敞通过此诗表达对孙侔诗作的赞赏以及自己的心境。

《和孙侔雁荡山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用“天台赋”的典故,借东晋孙绰的优秀山水赋作来衬托孙侔雁荡山诗篇的不凡,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :“万峰林立浮云外,一径梯横绝海边”是实写雁荡山的奇景,展现出雁荡山的雄伟壮观;“闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然”则是虚写,通过听闻孙侔归去,表达自己内心的情感,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁...