和孙侔雁荡山二首 其一

· 刘敞

鳌翻溟涨折灵山,漂落尘区莽眇间。
自有神仙护真境,故令林木断人寰。
碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间。
安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀。

简要说明

这首诗围绕雁荡山展开,描绘了雁荡山仿若从海中漂落尘世间的奇幻来历,强调其有神仙守护的神秘,展现出山中碧城、琪树的美景,最后表达了诗人想要乘风破浪前往攀登的向往之情。

逐句注释

  • “鳌翻溟涨折灵山,漂落尘区莽眇间”:
    • 字词:“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖;“溟涨”,大海;“灵 山”,指雁荡山;“尘区”,尘世;“莽眇”,辽阔迷茫的样子。
    • 句意:巨鳌翻动大海折断了雁荡山,它漂落到尘世这辽阔迷茫之处。
  • “自有神仙护真境,故令林木断人寰”:
    • 字词:“真境”,指仙境;“人寰”,人间。
    • 句意:自然有神仙守护着这仙境,所以让山林阻断了与人间的联系。
  • “碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间”:
    • 字词:“碧城”,仙人居住的地方;“万玉”,形容众多如玉般的山石;“琪树”,神话中玉树。
    • 句意:碧城中众多如玉的山石重重叠叠,三株玉树静静地立在其间。
  • “安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“拂衣”,振衣,表示行动;“跻攀”,攀登。
    • 句意:怎么能够借着长风冲破高浪,振衣向东去攀登这雁荡山。

现代译文

巨鳌翻动大海折断了灵秀的雁荡山,
它漂落到这尘世的辽阔迷茫之间。
自然有神仙守护着这真正的仙境,
所以让山林阻断了与人间的牵连。
碧城中如玉的山石重重叠叠聚合,
三株玉树静静地立在这幽静之畔。
怎样才能借着长风冲破那滔天巨浪,
振衣向东去攀登这神奇的雁荡山。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士多有游历和创作之风。这首诗是刘敞和孙侔关于雁荡山的唱和之作。雁荡山以其奇特的自然景观闻名,引发了诗人的创作灵感,刘敞借此诗表达对雁荡山的向往与想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇运用神话传说,想象雁荡山是被巨鳌从海中折断漂落尘世,赋予了雁荡山奇幻的来历,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 虚实结合:诗中既有对雁荡山如“碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间”等虚写的仙境般景色的描绘,也有对其与人间隔绝等实际特点的表述,虚实相生,展现出雁荡山的独特魅力。
  • 语言特色:语言富有气势,如“鳌翻溟涨折灵山”“安得长风破高浪”等语句,给人以雄浑壮阔之感。同时,用词优美典雅,“碧城”“琪树”等词汇营造出了一种超凡脱俗的氛围。
  • 意境营造:通过对雁荡山奇幻来历、神秘仙境的描写,营造出一种空灵、奇幻、令人神往的意境。最后一句表达的攀登向往之情,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对雁荡山的强烈向往。

常见问题

《和孙侔雁荡山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和孙侔雁荡山二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和孙侔雁荡山二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雁荡山展开,描绘了雁荡山仿若从海中漂落尘世间的奇幻来历,强调其有神仙守护的神秘,展现出山中碧城、琪树的美景,最后表达了诗人想要乘风破浪前往攀登的向往之情。

《和孙侔雁荡山二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士多有游历和创作之风。这首诗是刘敞和孙侔关于雁荡山的唱和之作。雁荡山以其奇特的自然景观闻名,引发了诗人的创作灵感,刘敞借此诗表达对雁荡山的向往与想象。

《和孙侔雁荡山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇运用神话传说,想象雁荡山是被巨鳌从海中折断漂落尘世,赋予了雁荡山奇幻的来历,增添了诗歌的神秘色彩。 虚实结合 :诗中既有对雁荡山如“碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间”等虚写的仙境般景色的描绘,也有对其与人间隔绝等实际特点的表述,虚实相生,展现出雁荡山的独特魅力。 语言特色 :语言富有气势,如“鳌翻溟涨折灵山”“安得长风破高浪”等语...