这首诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘梵宫的奇妙景观,展现了石形剑气相映的独特景象,最后表达了诗人因宦游羁绊无法亲身游历虎丘,只能借友人诗句在梦中游览江东的遗憾与向往之情。
和孙少述题虎丘
吴墟秦烬灭遗踪,谁见千岩锁梵宫。
化出楼台双树外,密移天地一壶中。
石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空。
羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束。
化出楼台双树外,密移天地一壶中。
石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空。
羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束。
简要说明
逐句注释
- “吴墟秦烬灭遗踪,谁见千岩锁梵宫”:
- 字词:“吴墟”,指春秋时吴国的故地;“秦烬”,指秦朝的战火;“梵宫”,指佛寺。
- 句意:吴国故地在秦朝战火后遗迹已消失,谁能见到那千岩环绕着佛寺呢。
- “化出楼台双树外,密移天地一壶中”:
- 字词:“双树”,佛教中释迦牟尼在娑罗双树间入灭,这里借指佛寺;“一壶中”,传说东汉费长房见一老翁卖药,悬一壶于座上,市罢,跳入壶中,这里指佛寺仿佛是一个独立的小天地。
- 句意:佛寺的楼台仿佛从双树之外幻化而出,将天地之景浓缩于这一方佛寺之中。
- “石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空”:
- 字词:“虎踞”,像老虎蹲着,形容石头的形状;“龙盘”,像龙盘曲,形容剑气的形态。
- 句意:石头的形状如虎踞般威严相对,传说中的剑气如蟠龙般冷峻地射向天空。
- “羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束”:
- 字词:“羁宦”,指因做官而受到束缚;“蜡山屐”,指准备登山的鞋子,典出谢灵运特制登山木屐;“江东”,指长江下游以东地区,这里指虎丘所在之地。
- 句意:我因做官受到束缚,没有机会准备好登山的鞋子去游览虎丘,只能凭借你的诗句在梦中游历江东。
现代译文
吴国故地在秦火中遗迹尽灭,
有谁能见到千岩环抱的佛寺?
楼台仿佛从双树外幻化而出,
天地之景被浓缩在这佛寺里。
石头如猛虎蹲踞威严相对,
剑气似蟠龙盘曲冷射天空。
我因做官无法准备登山鞋,
只能借你诗句在梦中游江东。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗是和孙少述关于虎丘的诗而作。具体创作时间难以明确,但当时刘敞可能正处于宦游生涯中,受到官职的束缚。孙少述题咏虎丘的诗作引发了刘敞的共鸣,他遂写下此诗表达自己对虎丘景色的向往以及因宦事缠身无法前往的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“秦烬”“双树”“一壶中”“蜡山屐”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 想象奇特:“化出楼台双树外,密移天地一壶中”运用想象,将佛寺楼台的出现和天地景色的浓缩进行了奇幻的描绘,展现出一种超现实的美感。
- 比喻生动:“石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空”将石头比作虎踞,剑气比作龙盘,形象地描绘出虎丘石头的威严和传说中剑气的凌厉。
- 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“森”“冷”等字,生动地体现出石头的威严和剑气的冷峻,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘、奇幻且略带遗憾的意境。前六句描绘虎丘的景观,充满奇幻色彩,展现出一种超脱尘世的氛围;后两句则笔锋一转,抒发因宦游无法前往的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《和孙少述题虎丘》的作者和朝代是什么?
《和孙少述题虎丘》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《和孙少述题虎丘》主要写了什么?
这首诗围绕虎丘展开,描绘了虎丘梵宫的奇妙景观,展现了石形剑气相映的独特景象,最后表达了诗人因宦游羁绊无法亲身游历虎丘,只能借友人诗句在梦中游览江东的遗憾与向往之情。
《和孙少述题虎丘》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗是和孙少述关于虎丘的诗而作。具体创作时间难以明确,但当时刘敞可能正处于宦游生涯中,受到官职的束缚。孙少述题咏虎丘的诗作引发了刘敞的共鸣,他遂写下此诗表达自己对虎丘景色的向往以及因宦事缠身无法前往的遗憾。
《和孙少述题虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“秦烬”“双树”“一壶中”“蜡山屐”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 想象奇特 :“化出楼台双树外,密移天地一壶中”运用想象,将佛寺楼台的出现和天地景色的浓缩进行了奇幻的描绘,展现出一种超现实的美感。 比喻生动 :“石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空”将石头比作虎踞,剑气比作龙盘,形象地描绘出虎丘石...