月夜独酌

· 刘敞

凉月破云涵碧霄,暂怜庭宇断尘嚣。
露翻高树光明灭,风度疏篁影动摇。
惊鹊似投人处息,暗虫如恨歳华凋。
短歌薄酒清辉里,百感先秋不自聊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜独自饮酒的情景,通过对月夜景色的描写,如破云凉月、露树、风篁等,营造出清冷孤寂的氛围,同时借惊鹊、暗虫表达时光流逝之感,最后抒发了诗人在这清辉月色下百感交集、内心烦闷的情绪。

逐句注释

  • “凉月破云涵碧霄,暂怜庭宇断尘嚣”:
    • 字词:“凉月”,清凉的月亮;“涵”,包容、包含;“碧霄”,蓝天;“尘嚣”,尘世的喧嚣。
    • 句意:清凉的月亮穿过云层,包容着蓝天,暂且怜惜这庭院能隔绝尘世的喧嚣。
  • “露翻高树光明灭,风度疏篁影动摇”:
    • 字词:“翻”,翻动,这里形容露水在树叶上滚动;“篁”,竹子。
    • 句意:露水在高大的树上滚动,光影明灭不定,微风吹过稀疏的竹子,竹影摇曳。
  • “惊鹊似投人处息,暗虫如恨歳华凋”:
    • 字词:“惊鹊”,受惊的喜鹊;“歳华”,年华、时光。
    • 句意:受惊的喜鹊好像要到有人的地方栖息,暗处的虫子好像在怨恨时光的流逝。
  • “短歌薄酒清辉里,百感先秋不自聊”:
    • 字词:“短歌”,篇幅短小的歌;“清辉”,清亮的光辉,这里指月光;“不自聊”,烦闷、无聊。
    • 句意:在清亮的月光下,唱着短歌,饮着薄酒,还没到秋天就已百感交集,内心烦闷不已。

现代译文

清凉的月亮穿过云层,包容着蓝天,
暂且怜惜这庭院能隔绝尘世的喧闹。
露水在高树上滚动,光影明灭闪烁,
微风吹过稀疏的竹子,竹影轻轻摇晃。
受惊的喜鹊好像要到有人处栖息,
暗处的虫子好似在怨恨时光的消逝。
在清亮的月光下唱着短歌饮着薄酒,
还没到秋天就百感交集内心好烦闷。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在生活或仕途上遇到一些困扰,在某个月夜,借独自饮酒,通过对眼前景色的描写来抒发内心的复杂情感。当时北宋政治局势虽相对稳定,但官场中也存在一些明争暗斗等情况,刘敞或许也因此产生了时光易逝、内心烦闷等感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“露翻高树光明灭,风度疏篁影动摇”中,露水滚动、光影明灭、竹影摇动是动态描写;而“凉月破云涵碧霄”中月亮、蓝天等则给人一种相对静态的感觉,动静结合,使画面生动起来。
    • 拟人手法:“惊鹊似投人处息,暗虫如恨歳华凋”将惊鹊和暗虫拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表达出时光流逝带来的感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“凉月破云涵碧霄”中的“破”“涵”等字,生动形象地描绘出月亮穿过云层、包容蓝天的景象,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:通过对月夜景色的描绘,营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的百感交集融入到这清冷的月夜之中,使读者能深刻感受到诗人的烦闷与惆怅。

常见问题

《月夜独酌》的作者和朝代是什么?

《月夜独酌》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《月夜独酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜独自饮酒的情景,通过对月夜景色的描写,如破云凉月、露树、风篁等,营造出清冷孤寂的氛围,同时借惊鹊、暗虫表达时光流逝之感,最后抒发了诗人在这清辉月色下百感交集、内心烦闷的情绪。

《月夜独酌》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在生活或仕途上遇到一些困扰,在某个月夜,借独自饮酒,通过对眼前景色的描写来抒发内心的复杂情感。当时北宋政治局势虽相对稳定,但官场中也存在一些明争暗斗等情况,刘敞或许也因此产生了时光易逝、内心烦闷等感慨。

《月夜独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“露翻高树光明灭,风度疏篁影动摇”中,露水滚动、光影明灭、竹影摇动是动态描写;而“凉月破云涵碧霄”中月亮、蓝天等则给人一种相对静态的感觉,动静结合,使画面生动起来。 拟人手法 :“惊鹊似投人处息,暗虫如恨歳华凋”将惊鹊和暗虫拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表达出时光流逝带来的感慨。 语言特色 :语言优美细腻,如“凉月破云涵碧霄...