新秋

· 刘敞

七月荆人亦具裘,朔风飒飒动昭丘。
巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁。
长歌濯足沧浪水,回首开襟西北楼。
宇宙歊蒸暂潇洒,小山青桂与淹留。

简要说明

此诗描绘了新秋时节荆地的景象,展现出秋风起、云月变幻的自然景观,表达了诗人在暑气消散后的潇洒心境,同时流露出对美好自然的留恋之情。

逐句注释

  • “七月荆人亦具裘,朔风飒飒动昭丘”:
    • 字词:“七月”,农历七月,此时秋意渐浓;“荆人”,荆地之人;“具裘”,准备好皮衣;“朔风”,北风;“飒飒”,形容风声;“昭丘”,春秋楚昭王的陵墓,在湖北当阳东南。
    • 句意:农历七月荆地的人也开始准备皮衣了,北风飒飒吹动着昭丘。
  • “巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“杳无定”,飘忽不定;“洞庭”,洞庭湖;“飞月”,形容月亮移动迅速;“绝堪愁”,极令人忧愁。
    • 句意:巫峡中飘出的云朵飘忽不定,洞庭湖上飞速移动的月亮实在让人忧愁。
  • “长歌濯足沧浪水,回首开襟西北楼”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“濯足”,洗脚;“沧浪水”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”;“回首”,回头;“开襟”,敞开衣襟。
    • 句意:放声高歌着在沧浪水中洗脚,回头敞开衣襟站在西北楼上。
  • “宇宙歊蒸暂潇洒,小山青桂与淹留”:
    • 字词:“宇宙”,天地;“歊蒸”,炎热的暑气;“暂潇洒”,暂时摆脱暑气,感到潇洒;“小山青桂”,化用淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”,代指美好的自然环境;“淹留”,停留。
    • 句意:天地间的炎热暑气暂时消散,让人感到潇洒,我愿与这小山的青桂一同长久停留。

现代译文

农历七月荆地的人也准备好皮衣,
北风飒飒吹动着昭丘的方向。
巫峡中飘出的云朵飘忽难定,
洞庭湖上月亮飞驰令人神伤。
我放声高歌在沧浪水里洗脚,
回头敞开衣襟站在西北楼上。
天地间暑气消散暂感潇洒,
愿与小山青桂长久相伴停驻。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“新秋”以及诗中所描绘的秋景来看,应是秋季所作。可能当时诗人身处荆地,在感受到新秋的凉爽后,触景生情写下此诗,借景来抒发自己的心境与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对新秋景色的描绘,如“巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁”,将自然景观的变幻不定与诗人内心的忧愁相融合;又有“宇宙歊蒸暂潇洒”直接抒发感受,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加丰富。
    • 用典:“长歌濯足沧浪水”运用了“沧浪之水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在新秋之际摆脱尘世纷扰、回归自然的心境;“小山青桂与淹留”化用淮南小山《招隐士》的典故,表达了诗人对美好自然的留恋。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“飒飒”“杳无定”“飞月”等,形象地描绘出秋风、云朵、月亮的特点,使读者能够感受到新秋的独特氛围。
  • 意境营造:通过对荆地新秋景色的描写,营造出一种既有忧愁又有潇洒之感的意境。前两联描绘的巫峡云、洞庭月,给人一种空灵、忧愁的感觉;后两联则展现出诗人在自然中放松、留恋的心境,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《新秋》的作者和朝代是什么?

《新秋》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《新秋》主要写了什么?

此诗描绘了新秋时节荆地的景象,展现出秋风起、云月变幻的自然景观,表达了诗人在暑气消散后的潇洒心境,同时流露出对美好自然的留恋之情。

《新秋》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“新秋”以及诗中所描绘的秋景来看,应是秋季所作。可能当时诗人身处荆地,在感受到新秋的凉爽后,触景生情写下此诗,借景来抒发自己的心境与情感。

《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对新秋景色的描绘,如“巫峡出云杳无定,洞庭飞月绝堪愁”,将自然景观的变幻不定与诗人内心的忧愁相融合;又有“宇宙歊蒸暂潇洒”直接抒发感受,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加丰富。 用典 :“长歌濯足沧浪水”运用了“沧浪之水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在新秋之际摆脱尘世纷扰、回归自然的心境;“小山青桂与淹留”化...