和韩司谏移亳宫双桧植于道山

· 刘敞

仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端。
浓云借色曾无变,初日移阴渐可观。
风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看。
人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安。

简要说明

这首诗是刘敞和韩司谏的作品,围绕将亳宫双桧移植到道山之事展开。诗中对双桧的形态、特质进行了描写,展现其高峭、坚韧的形象,最后表达了期望双桧成为栋梁之材,勿贪图安逸的情感。

逐句注释

  • “仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端”:
    • 字词:“仙子”,这里可理解为神话中的仙人,象征双桧有不凡的来历;“分根”,指移植树木;“白鹿檀”,可能是树木生长之地或一种特定的环境;“高峭”,高大陡峭,形容桧树形态;“岩端”,岩石顶端。
    • 句意:这双桧仿佛是仙人从白鹿檀之处分根而来,料想它本就从岩石顶端生长,形态高大陡峭。
  • “浓云借色曾无变,初日移阴渐可观”:
    • 字词:“浓云借色”,指在浓云笼罩下;“曾无变”,从未改变;“初日”,初升的太阳;“移阴”,移动的树影。
    • 句意:即便在浓云笼罩下,双桧的颜色也未曾改变,随着初升太阳移动,它的树影渐渐值得观赏。
  • “风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看”:
    • 字词:“风外”,在风中;“苍鹤舞”,形容桧树在风中像苍鹤起舞;“翠幢”,绿色的旗帜或仪仗,这里形容桧树在夜间如翠色的幢幡。
    • 句意:在风中,双桧一起如同苍鹤翩翩起舞,夜深时,它们又好像整齐的翠色幢幡。
  • “人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安”:
    • 字词:“俟”,等待;“梁栋”,房屋的大梁,比喻能担当重任的人;“轮囷”,屈曲的样子,这里指桧树若弯曲不直;“取自安”,自己贪图安逸。
    • 句意:如今人们都期待你成为栋梁之材,千万不要弯曲不直,只顾自己贪图安逸。

现代译文

这双桧仿佛是仙人从白鹿檀处分根而来,
必定知晓它原本从岩石顶端高大峭立生长。
即便浓云笼罩,它的颜色也从未改变,
初升太阳下,移动的树影渐渐值得欣赏。
在风中它们一同像苍鹤翩翩起舞,
夜深时又整齐得如同翠色幢幡一样。
如今人们都盼着你们成为栋梁之材,
千万不要弯曲不直只顾自己享受安祥。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。韩司谏将亳宫双桧移植到道山,刘敞便创作此诗和之。北宋时期注重文化建设,文人之间唱和交流频繁,此诗既是对移植双桧这一事件的回应,也可能蕴含着诗人对人才培养和担当的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“风外共成苍鹤舞”将风中的双桧比作苍鹤起舞,“夜深齐作翠幢看”把双桧比作翠幢,生动形象地描绘出双桧的动态美和静态美,使读者更易感受其形态特征。
    • 托物言志:整首诗以双桧为描写对象,借双桧的形象来表达诗人的情感和期望。诗人希望双桧能成为栋梁之材,实则是对人才的一种期盼,希望人才能够担当重任,不要贪图安逸。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,用词精准。如“高峭”“曾无变”“渐可观”等词语,准确地描绘出双桧的形态和特质。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对双桧在不同情境下的描写,营造出一种富有生机和活力的意境。从白天的浓云、初日,到夜晚的寂静,双桧都展现出独特的姿态,给人以美的享受,同时也传达出一种积极向上的精神。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》的作者和朝代是什么?

《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》主要写了什么?

这首诗是刘敞和韩司谏的作品,围绕将亳宫双桧移植到道山之事展开。诗中对双桧的形态、特质进行了描写,展现其高峭、坚韧的形象,最后表达了期望双桧成为栋梁之材,勿贪图安逸的情感。

《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。韩司谏将亳宫双桧移植到道山,刘敞便创作此诗和之。北宋时期注重文化建设,文人之间唱和交流频繁,此诗既是对移植双桧这一事件的回应,也可能蕴含着诗人对人才培养和担当的期许。

《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“风外共成苍鹤舞”将风中的双桧比作苍鹤起舞,“夜深齐作翠幢看”把双桧比作翠幢,生动形象地描绘出双桧的动态美和静态美,使读者更易感受其形态特征。 托物言志 :整首诗以双桧为描写对象,借双桧的形象来表达诗人的情感和期望。诗人希望双桧能成为栋梁之材,实则是对人才的一种期盼,希望人才能够担当重任,不要贪图安逸。 语言特色...