这首诗围绕溪堂展开,诗人先由溪堂联想到苏侠旧欢与昔日池景,感慨山川变化。接着描绘溪堂周边鱼鸟、幽花、流水之景,展现出宁静优美的氛围。最后表明自己虽有秋风带来的江湖意,但不会像张翰那样因思乡而辞官归乡,表达了一种安于当下的心境。
题溪堂
苏侠遗懽小洞庭,高堂殊恨曲池平。
山川满目仍非昔,鱼鸟依人自不惊。
琐细幽花相妩媚,回环流水共澄清。
秋风初足江湖意,不作鲈莼万里情。
山川满目仍非昔,鱼鸟依人自不惊。
琐细幽花相妩媚,回环流水共澄清。
秋风初足江湖意,不作鲈莼万里情。
简要说明
逐句注释
- “苏侠遗懽小洞庭,高堂殊恨曲池平”:
- 字词:“苏侠”,可能指与当地有关的豪爽侠义之人;“遗欢”,遗留下来的欢乐;“殊恨”,深恨;“曲池平”,弯曲的池塘被填平。
- 句意:苏侠留下欢乐的地方如同小洞庭一般,可如今高堂却遗憾地看着弯曲的池塘被填平了。
- “山川满目仍非昔,鱼鸟依人自不惊”:
- 字词:“满目”,满眼;“依人”,亲近人。
- 句意:满眼的山川景色依旧,却已不是往昔的模样,鱼鸟亲近人,自然不会感到惊恐。
- “琐细幽花相妩媚,回环流水共澄清”:
- 字词:“琐碎”,细小;“妩媚”,姿态美好可爱;“回环”,曲折环绕。
- 句意:细小的幽花相互争奇斗艳,姿态美好,曲折环绕的流水一同显得清澈澄净。
- “秋风初足江湖意,不作鲈莼万里情”:
- 字词:“江湖意”,隐居江湖的意趣;“鲈莼”,用了张翰的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,于是辞官归乡。
- 句意:秋风刚勾起我隐居江湖的意趣,但我不会像张翰那样因思乡而产生辞官归乡万里奔波的情感。
现代译文
苏侠留下欢乐回忆的地方宛如小洞庭,
高堂深憾那弯曲的池塘已被填平。
满眼山川景色依旧却已物是人非,
鱼鸟亲近人,自在而毫不惊恐。
细小的幽花相互争艳,姿态娇美,
曲折的流水一同清澈,平静无波。
秋风刚让我生出隐居江湖的念头,
却不会像张翰为美食而万里归乡。
创作背景
刘敞是北宋时期的官员、学者。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在游览溪堂时有感而发。当时他或许看到了溪堂周边环境的变化,联想到往昔,同时在秋风吹拂下,引发了对人生的思考和对自身心境的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山川满目仍非昔”将现在的山川景色与往昔进行对比,突出时光变迁、物是人非之感。
- 用典:“不作鲈莼万里情”运用张翰的典故,借张翰因思乡美食而辞官归乡的故事,反其意而用之,表明自己不同于张翰的心境。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“琐碎幽花相妩媚,回环流水共澄清”,用简洁的文字描绘出幽花和流水的美好姿态,给人以清新之感。
- 意境营造:诗中描绘了溪堂周边的景色,鱼鸟依人、幽花妩媚、流水澄清,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,结合诗人对时光变化的感慨和自身心境的表达,使整首诗的意境更加丰富,既有对自然美景的赞美,又有对人生的思考。
常见问题
《题溪堂》的作者和朝代是什么?
《题溪堂》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《题溪堂》主要写了什么?
这首诗围绕溪堂展开,诗人先由溪堂联想到苏侠旧欢与昔日池景,感慨山川变化。接着描绘溪堂周边鱼鸟、幽花、流水之景,展现出宁静优美的氛围。最后表明自己虽有秋风带来的江湖意,但不会像张翰那样因思乡而辞官归乡,表达了一种安于当下的心境。
《题溪堂》的创作背景是什么?
刘敞是北宋时期的官员、学者。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他可能是在游览溪堂时有感而发。当时他或许看到了溪堂周边环境的变化,联想到往昔,同时在秋风吹拂下,引发了对人生的思考和对自身心境的一种表达。
《题溪堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“山川满目仍非昔”将现在的山川景色与往昔进行对比,突出时光变迁、物是人非之感。 用典 :“不作鲈莼万里情”运用张翰的典故,借张翰因思乡美食而辞官归乡的故事,反其意而用之,表明自己不同于张翰的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,如“琐碎幽花相妩媚,回环流水共澄清”,用简洁的文字描绘出幽花和流水的美好姿态,给人以清新之感。 意境营造 :诗...