这首诗是刘敞为转运沈郎中而题,诗中描绘了沈郎中藏书丰富、居所清幽的景象,赞美了沈郎中的风流文雅和优游书海的生活,表达了诗人对沈郎中的倾慕之情以及想要与之交谈、阅读其藏书的愿望。
为转运沈郎中题
宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
何当去此从君语,尽得平生未见书。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
何当去此从君语,尽得平生未见书。
简要说明
逐句注释
- “宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠”:
- 字词:“宝轴牙签”,指珍贵的书籍,轴是书卷的杆,牙签是标识书卷的签牌;“中园”,园中;“华宇”,华丽的房屋;“荫”,遮蔽。
- 句意:沈郎中拥有三万多卷珍贵的书籍,园中的华丽房屋被清澈的水渠所环绕、遮蔽。
- “风流复见郊居赋,荣观归乘使者车”:
- 字词:“风流”,风度、气质;“郊居赋”,可能是指具有高雅意境、描绘郊居生活的赋作;“荣观”,荣耀的景象;“使者车”,指转运使所乘之车,转运使是掌管一路或数路财赋的官员。
- 句意:又见到像写《郊居赋》那样具有高雅风度气质的人,沈郎中坐着使者的车,尽显荣耀。
- “俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如”:
- 字词:“俯仰”,低头抬头,这里表示随意观赏;“优游”,悠闲自得;“文籍”,书籍。
- 句意:随意观赏江山美景的快乐无与伦比,悠闲地沉浸在书籍中的情景,过去有谁能比得上呢。
- “何当去此从君语,尽得平生未见书”:
- 字词:“何当”,何时;“去此”,离开这里;“从君语”,跟您交谈。
- 句意:什么时候能离开这里与您交谈,得以阅读我平生未曾见过的书籍呢。
现代译文
珍贵的书籍有三万多卷,
园中华丽房屋被清渠环绕。
又见到像写《郊居赋》般风流之人,
荣耀地坐着使者的车。
随意观赏江山的快乐无人能比,
悠闲沉浸书海往昔谁能如此。
何时能离开这里与您交谈,
得以阅读平生未见的书籍。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,转运使在宋代是重要的官职,掌管地方财赋等事务。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞结识了转运沈郎中之后,为其题写的作品。从诗中可以推测,沈郎中可能拥有丰富的藏书和优雅的居所,其气质和生活方式吸引了刘敞,从而促使刘敞写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“宝轴牙签三万余”的丰富藏书和“中园华宇荫清渠”的清幽居所衬托沈郎中的高雅和富有文化气息。
- 对比:“俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如”通过将沈郎中的生活与他人对比,突出沈郎中既能享受江山之乐又能优游书海的独特。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达赞美之情,如“风流复见郊居赋”一句,简洁地概括了沈郎中的高雅气质。同时用词精准,“宝轴牙签”形象地描绘出书籍的珍贵。
- 意境营造:诗中描绘了藏书丰富、居所清幽、江山秀丽的画面,营造出一种高雅、闲适的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对沈郎中的倾慕。诗的前六句重在描绘沈郎中的生活场景,后两句则直接抒发自己的愿望,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《为转运沈郎中题》的作者和朝代是什么?
《为转运沈郎中题》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《为转运沈郎中题》主要写了什么?
这首诗是刘敞为转运沈郎中而题,诗中描绘了沈郎中藏书丰富、居所清幽的景象,赞美了沈郎中的风流文雅和优游书海的生活,表达了诗人对沈郎中的倾慕之情以及想要与之交谈、阅读其藏书的愿望。
《为转运沈郎中题》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,转运使在宋代是重要的官职,掌管地方财赋等事务。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞结识了转运沈郎中之后,为其题写的作品。从诗中可以推测,沈郎中可能拥有丰富的藏书和优雅的居所,其气质和生活方式吸引了刘敞,从而促使刘敞写下此诗表达自己的感受。
《为转运沈郎中题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“宝轴牙签三万余”的丰富藏书和“中园华宇荫清渠”的清幽居所衬托沈郎中的高雅和富有文化气息。 对比 :“俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如”通过将沈郎中的生活与他人对比,突出沈郎中既能享受江山之乐又能优游书海的独特。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达赞美之情,如“风流复见郊居赋”一句,简洁地概括了沈郎中的高雅气质。同时用词精准,“宝轴牙签...