次韵奉答屯田宋员外

· 刘敞

汗血龙文千里驹,长楸未试跼庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊众目,相望花萼照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

简要说明

这首诗是刘敞对屯田宋员外的和诗。诗中先以汗血宝马比喻宋员外,感叹其才能未得充分施展,接着叙述宋员外的任职经历,夸赞其才华出众,表达对他的欣赏,最后诗人以自嘲的方式表达自己感慨岁月且担心妨碍贤才的心情。

逐句注释

  • “汗血龙文千里驹,长楸未试跼庭隅”:
    • 字词:“汗血”,指汗血宝马,一种名贵的马种;“龙文”,骏马名,后泛指良马;“长楸”,借指大道;“跼”,拘束、局促。
    • 句意:你就像能日行千里的汗血宝马,却还没在大道上驰骋,只能局促地待在庭院一角。
  • “一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋”:
    • 字词:“一麾”,原指挥一挥旌旗,后多指出任地方官;“诸侯相”,指地方长官;“五日”,汉制,官吏五日一休沐;“建礼”,建礼门,为汉代宫门名,后泛指宫廷。
    • 句意:你出任地方官多年,几乎都老了,如今才回到朝廷任职。
  • “独得鳯毛惊众目,相望花萼照亨衢”:
    • 字词:“凤毛”,原指东晋谢凤及其子谢超宗的才华,后用来比喻珍贵而稀少的人或物,这里指宋员外的才华;“花萼”,即花萼,比喻兄弟;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位。
    • 句意:你才华出众,让众人惊叹,就像花萼一样光彩照人,在显要的地位上相互辉映。
  • “白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂”:
    • 字词:“悲秋赋”,指宋玉的《九辩》,后人常用“悲秋”来表达感慨时光流逝、身世飘零的情感;“禁涂”,宫廷中的道路,借指朝廷。
    • 句意:我白发苍苍,徒然感慨时光流逝,写下悲秋的诗篇,还自嘲自己在朝廷上妨碍了贤才的晋升。

现代译文

你就像能日行千里的汗血宝马,
却还没在大道上奔驰,只能困在庭院角落。
你出任地方官多年,几乎都老了,
如今才回到朝廷任职。
你才华出众,让众人惊叹不已,
就像花萼般光彩照人,在显要之位相互辉映。
我白发苍苍,空自感慨秋意,写下悲秋诗篇,
还自嘲自己在朝廷上阻碍了贤才的前进。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,当时宋员外从地方回到朝廷任职。刘敞与宋员外有一定的交往,以诗相和,可能是在表达对宋员外经历的感慨以及自身对仕途的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将宋员外比作“汗血龙文千里驹”,形象地突出了宋员外的才能出众;用“凤毛”比喻宋员外的才华,生动地表现出其才华的珍贵独特。
    • 用典:“悲秋赋”引用宋玉《九辩》的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人感慨时光流逝的情感;“花萼”的典故,也丰富了诗歌的意蕴,可能暗示宋员外与他人的关系。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“汗血龙文”“长楸”“建礼”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,同时使诗歌具有一种庄重的美感。
  • 情感表达:诗人的情感表达含蓄而深沉。既有对宋员外才华的赞赏和对其经历的感慨,又有对自己的自嘲和反思,通过诗歌委婉地传达出复杂的情感,引发读者的思考。

常见问题

《次韵奉答屯田宋员外》的作者和朝代是什么?

《次韵奉答屯田宋员外》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《次韵奉答屯田宋员外》主要写了什么?

这首诗是刘敞对屯田宋员外的和诗。诗中先以汗血宝马比喻宋员外,感叹其才能未得充分施展,接着叙述宋员外的任职经历,夸赞其才华出众,表达对他的欣赏,最后诗人以自嘲的方式表达自己感慨岁月且担心妨碍贤才的心情。

《次韵奉答屯田宋员外》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,当时宋员外从地方回到朝廷任职。刘敞与宋员外有一定的交往,以诗相和,可能是在表达对宋员外经历的感慨以及自身对仕途的一些思考。

《次韵奉答屯田宋员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将宋员外比作“汗血龙文千里驹”,形象地突出了宋员外的才能出众;用“凤毛”比喻宋员外的才华,生动地表现出其才华的珍贵独特。 用典 :“悲秋赋”引用宋玉《九辩》的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人感慨时光流逝的情感;“花萼”的典故,也丰富了诗歌的意蕴,可能暗示宋员外与他人的关系。 语言特色 :语言典雅,用...