这首诗是刘敞写给贺隐直的赠别诗,表达了对友人长久不得志的同情,肯定友人虽担任主簿小职却靠近权力中心的好处,赞扬友人在吏部选拔中的不俗表现,最后以汉儒典故激励友人在新的岗位上继续有所发挥。
贺隐直
寂寞三年倦一飞,知音不限向来希。
虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微。
吏部铨中超俗状,京官班首望天威。
汉儒多有司空掾,努力新书更发挥。
虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微。
吏部铨中超俗状,京官班首望天威。
汉儒多有司空掾,努力新书更发挥。
简要说明
逐句注释
- “寂寞三年倦一飞,知音不限向来希”:
- 字词:“寂寞”,指不得志、无人赏识;“倦一飞”,疲惫于展翅高飞,比喻长久不得施展才华;“知音”,理解自己的人;“限”,止、仅;“希”,同“稀”,稀少。
- 句意:你寂寞不得志已有三年,疲惫于寻求机会施展才华,理解你的人向来就稀少,而且不止如此。
- “虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微”:
- 字词:“主簿”,官职名,是各级主官属下掌管文书的佐吏;“高士”,志行高尚的人;“分曹”,分职治事的官署;“太微”,本是古代星官名,这里借指朝廷。
- 句意:虽然主簿这个官职不算高尚,但好在你所在的官署离朝廷很近。
- “吏部铨中超俗状,京官班首望天威”:
- 字词:“吏部铨”,吏部负责选拔官员的工作;“俗状”,一般人的样子;“京官”,在京城任职的官员;“天威”,指皇帝的威严。
- 句意:你在吏部的选拔中表现超凡脱俗,作为京官站在朝班之首瞻仰皇帝的威严。
- “汉儒多有司空掾,努力新书更发挥”:
- 字词:“汉儒”,汉代的儒生;“司空掾”,司空的属官;“新书”,可能指新的事业、新的工作;“发挥”,施展才能。
- 句意:汉代有很多儒生担任司空的属官,你要努力在新的工作中继续施展才华。
现代译文
你寂寞不得志已三年,疲惫于寻求机会,
理解你的人向来稀少,而且情况愈发糟糕。
虽然主簿这官职不算高尚,
好在你任职的官署离朝廷很近。
你在吏部选拔中表现超凡,
作为京官站在朝班之首瞻仰皇帝威严。
汉代很多儒生都担任过司空属官,
希望你在新的岗位努力发挥才华。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官员的选拔和晋升受到多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是贺隐直获得一个新的职位,可能是主簿之类靠近朝廷的官职,刘敞以此诗相赠,对友人表达了鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“汉儒多有司空掾”运用汉代典故,以汉代儒生在官场有所作为来激励贺隐直,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 对比:“虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微”将主簿官职的低微与靠近朝廷的优势进行对比,突出即使职位不高也有其有利之处,表达对友人的宽慰。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达了对友人的关心和鼓励。用词简洁明了,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对友人不得志的同情,又有对友人新职位的肯定,最后以典故激励友人,体现了朋友之间深厚的情谊和殷切的期望。
常见问题
《贺隐直》的作者和朝代是什么?
《贺隐直》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《贺隐直》主要写了什么?
这首诗是刘敞写给贺隐直的赠别诗,表达了对友人长久不得志的同情,肯定友人虽担任主簿小职却靠近权力中心的好处,赞扬友人在吏部选拔中的不俗表现,最后以汉儒典故激励友人在新的岗位上继续有所发挥。
《贺隐直》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官员的选拔和晋升受到多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是贺隐直获得一个新的职位,可能是主簿之类靠近朝廷的官职,刘敞以此诗相赠,对友人表达了鼓励和期望。
《贺隐直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“汉儒多有司空掾”运用汉代典故,以汉代儒生在官场有所作为来激励贺隐直,使诗歌更具文化内涵和说服力。 对比 :“虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微”将主簿官职的低微与靠近朝廷的优势进行对比,突出即使职位不高也有其有利之处,表达对友人的宽慰。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达了对友人的关心和鼓励。用词简洁明了,没有过多的修饰,但情...