这首诗描绘了立春日宫廷中的景象和氛围,表达了诗人在立春日接受赏赐后的感受。诗中既有对春日宫廷佳景的赞美,也流露出诗人自身的慵懒与倦怠情绪,不想随友人出游。
立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行
蓬莱佳气旧无时,春物迎新特更宜。
燕识玉箱来自早,漏随宫线报还迟。
沟声破冻才通苑,酒力含风易满卮。
蓬鬓不堪双彩胜,懒随君向习家池。
燕识玉箱来自早,漏随宫线报还迟。
沟声破冻才通苑,酒力含风易满卮。
蓬鬓不堪双彩胜,懒随君向习家池。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱佳气旧无时,春物迎新特更宜”:
- 字词:“蓬莱”,这里借指宫廷;“佳气”,美好的气象;“旧无时”,以往就没有固定时间出现;“春物”,春天的景物;“特更宜”,特别适宜。
- 句意:宫廷中美好的气象以往就常常出现,而春天的景物迎接新年到来显得格外适宜。
- “燕识玉箱来自早,漏随宫线报还迟”:
- 字词:“燕”,燕子;“玉箱”,宫中的器物;“漏”,古代计时的漏壶;“宫线”,宫中测日影的线。
- 句意:燕子似乎认得宫中的玉箱,早早地就飞来了;漏壶随着宫线移动,报时却显得迟缓。
- “沟声破冻才通苑,酒力含风易满卮”:
- 字词:“沟声”,沟渠流水声;“破冻”,融化冰冻;“苑”,宫廷园林;“卮”,酒杯。
- 句意:沟渠里的流水冲破冰冻,才刚刚流进宫廷园林;酒意带着春风,很容易就斟满了酒杯。
- “蓬鬓不堪双彩胜,懒随君向习家池”:
- 字词:“蓬鬓”,蓬松的头发;“彩胜”,立春日佩戴的彩饰;“习家池”,这里借指友人邀约去游玩的地方。
- 句意:我蓬松的头发实在不适合佩戴双彩胜,懒得跟随你去习家池游玩。
现代译文
宫廷中美好的气象向来没有固定时间,
春天的景物迎接新年格外相宜。
燕子好像认得宫中玉箱早早飞来,
漏壶随宫线移动报时却迟缓难期。
沟渠流水冲破冰冻刚流进园林,
酒意带着春风轻易就斟满了杯子。
我蓬松的头发不配佩戴双彩胜,
懒得跟随你前往习家池嬉戏。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。立春日在古代是一个重要的节日,宫廷会举行相关的仪式和赏赐活动。这首诗是诗人在立春日于紫宸殿接受赏赐归来后,友人持国邀请他一同出游,诗人写此诗回应友人。具体创作时间难以精准确定,但应是刘敞在朝为官期间的立春日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“燕识玉箱来自早”将燕子拟人化,赋予燕子认得宫中器物的灵性,生动地写出了春天的生机与活泼。
- 对比:“漏随宫线报还迟”,通过漏壶报时迟缓与春天万物复苏的生机形成对比,暗示了时光的流转和人们对春天到来的期待。
- 语言特色:语言典雅精致,如“蓬莱佳气”“玉箱”“宫线”等词,营造出宫廷的富贵气象。同时用词准确,像“破冻”“含风”等词,生动地描绘出春天的景象和氛围。
- 意境营造:诗的前六句描绘了立春日宫廷中充满生机的景象,营造出一种欢快、祥和的氛围。而后两句则笔锋一转,通过“蓬鬓不堪”“懒随”等表达,营造出一种慵懒、倦怠的意境,前后形成鲜明的反差,更突出了诗人内心复杂的情绪。
常见问题
《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》的作者和朝代是什么?
《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》主要写了什么?
这首诗描绘了立春日宫廷中的景象和氛围,表达了诗人在立春日接受赏赐后的感受。诗中既有对春日宫廷佳景的赞美,也流露出诗人自身的慵懒与倦怠情绪,不想随友人出游。
《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。立春日在古代是一个重要的节日,宫廷会举行相关的仪式和赏赐活动。这首诗是诗人在立春日于紫宸殿接受赏赐归来后,友人持国邀请他一同出游,诗人写此诗回应友人。具体创作时间难以精准确定,但应是刘敞在朝为官期间的立春日。
《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“燕识玉箱来自早”将燕子拟人化,赋予燕子认得宫中器物的灵性,生动地写出了春天的生机与活泼。 对比 :“漏随宫线报还迟”,通过漏壶报时迟缓与春天万物复苏的生机形成对比,暗示了时光的流转和人们对春天到来的期待。 语言特色 :语言典雅精致,如“蓬莱佳气”“玉箱”“宫线”等词,营造出宫廷的富贵气象。同时用词准确,像“破冻”“含风”等词,生动地描...