立春

· 刘敞

腊去春归意可怜,久为羁客海西偏。
温风泛泛生卮酒,和气融融媚管弦。
剪彩直为儿女戏,土牛向自国家传。
事情争爱新翻掷,还道今年胜去年。

简要说明

此诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时的景象与氛围,抒发了诗人作为羁客的感慨,同时借人们喜爱新事物、认为今年胜去年的现象,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “腊去春归意可怜”:
    • 字词:“腊”,指腊月;“可怜”,可爱、值得怜惜。
    • 句意:腊月过去春天归来,这景象惹人怜惜。
  • “久为羁客海西偏”:
    • 字词:“羁客”,漂泊在外的人;“海西偏”,海的西边,泛指偏远之地。
    • 句意:长久以来我作为漂泊的旅人,身处海西边的偏远地方。
  • “温风泛泛生卮酒”:
    • 字词:“泛泛”,弥漫的样子;“卮酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:温暖的春风弥漫,好像从酒杯中生出一般。
  • “和气融融媚管弦”:
    • 字词:“和气”,温和的气息;“融融”,和乐的样子;“媚”,使……愉悦;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:温和的气息和乐融洽,让音乐也显得更加悦耳。
  • “剪彩直为儿女戏”:
    • 字词:“剪彩”,立春时的习俗,裁剪彩纸做成各种饰物;“直”,只是。
    • 句意:裁剪彩纸只是孩子们的游戏。
  • “土牛向自国家传”:
    • 字词:“土牛”,立春时用泥土做的牛,是古代立春的习俗;“向自”,向来是从。
    • 句意:立土牛的习俗向来是从国家传承下来的。
  • “事情争爱新翻掷,还道今年胜去年”:
    • 字词:“事情”,这里指人们的行为和想法;“新翻掷”,喜欢新鲜事物,抛弃旧的。
    • 句意:人们都争着喜爱新鲜事物,抛弃旧的,还说今年比去年好。

现代译文

腊月离去春天归来,景象如此惹人怜惜,
长久以来我都漂泊在海西边的偏远之地。
温暖的春风弥漫,好似从酒杯中生出,
温和的气息和乐,让音乐更加悦耳动听。
裁剪彩纸不过是孩子们的玩乐游戏,
立土牛的习俗向来是从国家传承至今。
人们都争着追逐新鲜,抛弃过往,
还声称今年一定比去年更加美好。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他一生仕途波折,常被贬官外放。这首诗可能是他在被贬期间于海西偏远之地所作。在立春这个象征着新开始的节气,看到周围人们庆祝立春、喜爱新鲜事物的情景,结合自己长久漂泊的经历,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了立春时温暖的春风、悦耳的音乐等美好景象,营造出欢快的氛围,但结合诗人“久为羁客”的身份,这种乐景实则反衬出他内心的孤独与凄凉。后四句通过描写立春的习俗以及人们喜爱新鲜事物的现象,抒发了诗人对自身境遇的感慨,情景自然融合。
    • 对比:将人们对新事物的喜爱和追捧与诗人自身的羁旅之愁形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“事情争爱新翻掷,还道今年胜去年”直白地写出了人们的行为和想法,却又蕴含着深刻的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面欢快热闹,实则内心孤寂落寞的意境。立春的热闹景象与诗人的羁客身份形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人复杂的心境和对人生的思考。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

此诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时的景象与氛围,抒发了诗人作为羁客的感慨,同时借人们喜爱新事物、认为今年胜去年的现象,流露出复杂的情感。

《立春》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。他一生仕途波折,常被贬官外放。这首诗可能是他在被贬期间于海西偏远之地所作。在立春这个象征着新开始的节气,看到周围人们庆祝立春、喜爱新鲜事物的情景,结合自己长久漂泊的经历,从而有感而发创作了此诗。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了立春时温暖的春风、悦耳的音乐等美好景象,营造出欢快的氛围,但结合诗人“久为羁客”的身份,这种乐景实则反衬出他内心的孤独与凄凉。后四句通过描写立春的习俗以及人们喜爱新鲜事物的现象,抒发了诗人对自身境遇的感慨,情景自然融合。 对比 :将人们对新事物的喜爱和追捧与诗人自身的羁旅之愁形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。 语言...