这首诗记录了程元凤时隔五年重游黄山的经历。诗中描绘了庭下幽花、屋头乔木等山间景色,表达了与友人相聚的欢乐,还流露出一种寻仙访道的意趣,展现了诗人闲适、愉悦且带有几分超脱的心境。
同山窗游黄山
解鞍小憩索胡床,五载重来两鬓霜。
庭下幽花迷蛱蝶,屋头乔木弄笙簧。
棣华喜遂团栾乐,柳絮从教上下狂。
明月浮丘访仙伯,径迷芳草马蹄香。
庭下幽花迷蛱蝶,屋头乔木弄笙簧。
棣华喜遂团栾乐,柳絮从教上下狂。
明月浮丘访仙伯,径迷芳草马蹄香。
简要说明
逐句注释
- “解鞍小憩索胡床,五载重来两鬓霜”:
- 字词:“解鞍”,卸下马鞍,指停下行程;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“两鬓霜”,两鬓头发像霜一样白,形容人衰老。
- 句意:卸下马鞍稍作休息,让人拿来胡床,五年后再次来到这里,两鬓已经斑白。
- “庭下幽花迷蛱蝶,屋头乔木弄笙簧”:
- 字词:“幽花”,幽静的花;“蛱蝶”,蝴蝶;“乔木”,高大的树木;“弄笙簧”,形容风吹过树木发出像笙簧演奏的声音。
- 句意:庭院下幽静的花朵吸引得蝴蝶迷失其中,屋头高大的树木在风中发出像笙簧般美妙的声音。
- “棣华喜遂团栾乐,柳絮从教上下狂”:
- 字词:“棣华”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”比喻兄弟;“团栾”,团聚;“从教”,任凭。
- 句意:很高兴能和兄弟团聚共享欢乐,任凭柳絮在上下翻飞。
- “明月浮丘访仙伯,径迷芳草马蹄香”:
- 字词:“浮丘”,传说中的仙人浮丘公;“仙伯”,仙人;“径”,小路。
- 句意:在明月之下去寻访像浮丘公那样的仙人,小路被芳草遮蔽,马蹄也染上了香气。
现代译文
卸下马鞍稍作休憩,让人拿来胡床,
五年时光匆匆过,如今两鬓已染霜。
庭院里幽花绽放,引得蝴蝶迷失方向,
屋头上乔木摇曳,发出笙簧般声响。
欣喜能与兄弟相聚,共享团圆之乐,
任由那柳絮上下翻飞,肆意轻狂。
明月相伴去寻访那仙人浮丘公,
小路被芳草遮掩,马蹄也带清香。
创作背景
程元凤是南宋时期的人物。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从“五载重来”可以推测,诗人在五年后再次来到黄山。可能当时他与兄弟一同前来,在这美丽的山间,他既感慨时光流逝、容颜老去,又因与兄弟相聚而感到喜悦,同时借寻仙访道表达自己内心的一种追求与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“庭下幽花迷蛱蝶”描绘了蝴蝶围绕花朵飞舞的动态画面,“屋头乔木弄笙簧”则是通过描写风吹树木的声音展现出一种动态之美;而庭院、屋头的场景又带有静态的特点,动静结合,使画面生动鲜活。
- 用典:“棣华”运用了《诗经》的典故,含蓄地表达了兄弟之间的情谊,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“柳絮从教上下狂”以简洁的语言描绘出柳絮肆意飞舞的景象,生动形象。同时,“马蹄香”等表述富有诗意,给人以美好的想象空间。
- 意境营造:诗中描绘了山间幽静的景色,明月、幽花、乔木、芳草等元素共同营造出一种清幽、闲适且带有几分神秘的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,既有对时光的感慨,又有与兄弟相聚的欢乐,还有寻仙访道的超脱,使整首诗富有韵味。
常见问题
《同山窗游黄山》的作者和朝代是什么?
《同山窗游黄山》的作者是程元凤,页面按宋作品展示。
《同山窗游黄山》主要写了什么?
这首诗记录了程元凤时隔五年重游黄山的经历。诗中描绘了庭下幽花、屋头乔木等山间景色,表达了与友人相聚的欢乐,还流露出一种寻仙访道的意趣,展现了诗人闲适、愉悦且带有几分超脱的心境。
《同山窗游黄山》的创作背景是什么?
程元凤是南宋时期的人物。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从“五载重来”可以推测,诗人在五年后再次来到黄山。可能当时他与兄弟一同前来,在这美丽的山间,他既感慨时光流逝、容颜老去,又因与兄弟相聚而感到喜悦,同时借寻仙访道表达自己内心的一种追求与向往。
《同山窗游黄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“庭下幽花迷蛱蝶”描绘了蝴蝶围绕花朵飞舞的动态画面,“屋头乔木弄笙簧”则是通过描写风吹树木的声音展现出一种动态之美;而庭院、屋头的场景又带有静态的特点,动静结合,使画面生动鲜活。 用典 :“棣华”运用了《诗经》的典故,含蓄地表达了兄弟之间的情谊,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“柳絮从教上下狂”以简洁的语言描绘出...