这首诗描绘了于司录东园的美景,表达了诗人对于司录东园的向往之情,即便与主人并非旧相识,也想乘兴前往一游,展现出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
于司录东园
辟疆园圃厌城𬮱,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留槃石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
自置一樽消永日,别留槃石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
简要说明
逐句注释
- “辟疆园圃厌城𬮱,闻道池台事事新”:
- 字词:“辟疆园”,指东晋顾辟疆的名园,这里借指于司录的东园;“厌”,满足,这里有超越之意;“城𬮱”,城门外的曲城,这里代指城市;“闻”,听说。
- 句意:于司录的东园超越了城市中的普通园林,听说那里的池沼楼台样样都很新奇。
- “自置一樽消永日,别留槃石待幽人”:
- 字词:“樽”,酒杯;“永日”,漫长的白天;“槃石”,巨大的石头;“幽人”,隐居的人,这里泛指高雅的客人。
- 句意:园主人可以自己摆放一杯酒来消磨这漫长的白昼,另外还留下巨石等待高雅的客人。
- “雨添草色迷三径,风散花香入四邻”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“四邻”,周围的邻居。
- 句意:雨水增添了草的颜色,让人几乎迷失了通向隐居处的小路,风儿吹散了花香,飘进了周围邻居的家中。
- “亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:我也想坐着轿子趁着兴致前去游玩,主人不一定非得是旧时的熟人。
现代译文
于司录的东园远超城市中的园林,
听说那里的池沼楼台都新颖动人。
园主人自斟美酒消磨漫长白昼,
还留巨石等待高雅客人的光临。
雨水让草色更浓,迷失了小径,
风儿把花香吹散,飘进了四邻。
我也想乘轿趁着兴致前去游玩,
主人不必非得是我旧时的友人。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。于司录东园可能是当时一处有名的园林,诗人听闻其景色优美,便写下此诗以表达自己对该园林的向往。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是刘敞在听闻东园之事后有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“辟疆园”和“三径”的典故,“辟疆园”增添了东园的高雅和历史文化底蕴,“三径”则暗示了东园有隐居的清幽氛围,丰富了诗歌的内涵。
- 视听结合:“雨添草色迷三径”是视觉描写,描绘出雨后草色浓郁的景象;“风散花香入四邻”是嗅觉描写,写出了花香飘散的情景,视听结合,使读者更能感受到东园的美好。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“事事新”“消永日”等表述,直白地传达出东园的新奇和园主人的闲适。
- 意境营造:通过对东园景色的描绘,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。前两联介绍东园的整体情况和园主人的生活状态,后两联着重描写景色,最后表明自己的想法,情景交融,将诗人对东园的向往之情融入到对景色的描写之中。
常见问题
《于司录东园》的作者和朝代是什么?
《于司录东园》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《于司录东园》主要写了什么?
这首诗描绘了于司录东园的美景,表达了诗人对于司录东园的向往之情,即便与主人并非旧相识,也想乘兴前往一游,展现出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
《于司录东园》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。于司录东园可能是当时一处有名的园林,诗人听闻其景色优美,便写下此诗以表达自己对该园林的向往。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是刘敞在听闻东园之事后有感而发之作。
《于司录东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“辟疆园”和“三径”的典故,“辟疆园”增添了东园的高雅和历史文化底蕴,“三径”则暗示了东园有隐居的清幽氛围,丰富了诗歌的内涵。 视听结合 :“雨添草色迷三径”是视觉描写,描绘出雨后草色浓郁的景象;“风散花香入四邻”是嗅觉描写,写出了花香飘散的情景,视听结合,使读者更能感受到东园的美好。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“事...