这首诗描绘了诗人归途中所见的美好春光,抒发了离乡后的复杂情感以及对回家与兄弟相聚痛饮的期待。诗中既有对离别的愁绪,也有对未来相聚的憧憬。
过中京后寄和贡两弟
归鞍蹀躞弄轻尘,满眼韶光破宿云。
去国几愁歌白纻,上天真喜望缇群。
华林雪尽莺先啭,广陌风多草竞熏。
我欲还家千日饮,益须酿酒张吾军。
去国几愁歌白纻,上天真喜望缇群。
华林雪尽莺先啭,广陌风多草竞熏。
我欲还家千日饮,益须酿酒张吾军。
简要说明
逐句注释
- “归鞍蹀躞弄轻尘,满眼韶光破宿云”:
- 字词:“蹀躞”,小步走路的样子,这里形容马行走;“韶光”,美好的时光,常指春光。
- 句意:骑着马慢慢走着,马蹄扬起轻轻的尘土,眼前到处是美好的春光,冲破了昨夜的云层。
- “去国几愁歌白纻,上天真喜望缇群”:
- 字词:“去国”,离开京城或故乡;“白纻”,即《白纻歌》,多写离别之情;“缇群”,指红色的车驾队伍,可能象征着美好的愿景。
- 句意:离开故乡多次因愁绪而想唱起《白纻歌》,上天似乎也欢喜,让我看到那美好的景象。
- “华林雪尽莺先啭,广陌风多草竞熏”:
- 字词:“华林”,华丽的树林;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“竞熏”,竞相散发香气。
- 句意:华丽的树林中积雪已化,黄莺开始婉转啼鸣,宽阔的道路上春风阵阵,花草竞相散发着香气。
- “我欲还家千日饮,益须酿酒张吾军”:
- 字词:“千日饮”,形容长时间饮酒;“张吾军”,壮大自己的声势。
- 句意:我想要回到家中痛饮千日,更需要酿好酒来增添相聚的氛围。
现代译文
骑着马慢慢往回走,马蹄扬起轻柔的尘土,
眼前一片美好的春光,冲破了昨夜的云层。
离开故乡多次因愁绪想唱起离别之歌,
上天似乎欢喜,让我看到那美好的景象。
华丽树林里积雪消融,黄莺早早开始啼叫,
宽阔道路上春风频吹,花草竞相散发芬芳。
我盼着回到家中畅快地饮它千日美酒,
更要多酿些好酒来增添相聚的热闹气氛。
创作背景
刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗可能是他在离京或离乡后,前往某地途中经过中京后所作。具体的出行原因或许与公务有关,在归途中看到美好的春光,触发了他的思乡之情和对与兄弟相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写春光,如“满眼韶光破宿云”“华林雪尽莺先啭,广陌风多草竞熏”,通过描绘美好的春景,衬托出诗人内心对未来相聚的期待,同时也与前文的“去国愁”形成对比,更突出了情感的复杂性。
- 用典:“歌白纻”运用典故,借《白纻歌》的离别之意,表达自己离乡的愁绪,使诗歌的情感表达更具文化内涵。
- 语言特色:语言优美生动,如“蹀躞”“啭”“竞熏”等词,准确地描绘出了马的行走姿态、黄莺的啼鸣声和花草的香气,让读者能够感受到春天生机勃勃的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又充满希望和喜悦的意境。前半部分通过“去国愁”奠定了一定的哀愁基调,而后半部分的春光描写和对回家饮酒的期待,又给人带来积极向上的感觉,使意境丰富而多元。
常见问题
《过中京后寄和贡两弟》的作者和朝代是什么?
《过中京后寄和贡两弟》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《过中京后寄和贡两弟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归途中所见的美好春光,抒发了离乡后的复杂情感以及对回家与兄弟相聚痛饮的期待。诗中既有对离别的愁绪,也有对未来相聚的憧憬。
《过中京后寄和贡两弟》的创作背景是什么?
刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗可能是他在离京或离乡后,前往某地途中经过中京后所作。具体的出行原因或许与公务有关,在归途中看到美好的春光,触发了他的思乡之情和对与兄弟相聚的渴望。
《过中京后寄和贡两弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春光,如“满眼韶光破宿云”“华林雪尽莺先啭,广陌风多草竞熏”,通过描绘美好的春景,衬托出诗人内心对未来相聚的期待,同时也与前文的“去国愁”形成对比,更突出了情感的复杂性。 用典 :“歌白纻”运用典故,借《白纻歌》的离别之意,表达自己离乡的愁绪,使诗歌的情感表达更具文化内涵。 语言特色 :语言优美生动,如“蹀躞”“啭”“竞...